| The night that I met Amy, I knew that I was supposed to help her. | Той ночью, когда я встретила Эми, я знала, что должна помочь ей. |
| Leaving me pondering your interest in Miss Amy who... let's just say wouldn't win prizes in a beauty contest. | Что заставляет погадать над вашим интересом к мисс Эми, которая... скажем так, не победила бы в конкурсе красоты. |
| Amy and I will spend time catching up. | А мы с Эми поболтаем, наверстаем упущенное. |
| Okay, I know sometimes I can be a little possessive of Amy, but that's not what is happening here. | Знаю, порой я немного ревностно отношусь к Эми, но дело не в этом. |
| Amy, how can you say that? | Эми, как ты можешь так говорить? |
| Amy likes you for you, not my version of you. | Эми любит тебя таким, а не каким я пытаюсь представить. |
| Amy. I'll pull their property records. | Эми. Я проверю записанную на них недвижимость |
| But... won't that ruin - your chances with Amy? | Но это уничтожит твой шанс с Эми. |
| (SOFT LAUGH) - Plus, I get to live with Amy. | А ещё я буду жить с Эми. |
| No, I mean... I like Amy. | То есть, мне нравится Эми. |
| Dr. Amy Farrah Flower Present... With. | доктор Эми Фара Фаулер представляет "с" |
| Amy, you have a confetto in your nose. | Эми, на твоём носу конфетто. |
| Karma, Amy, is this true? | Карма, Эми, это правда? |
| That's very noble of you, Amy, but your piano is on a completely different day. | Очень великодушно, Эми, но твои занятия совершенно в другой день. |
| I tried calling. you, and Amy, it's just phone didn't have any service in the library. | Я пытался позвонить тебе и Эми, но сотовый в библиотеке не брал. |
| Amy, what happened to Sean? | Эми, что случилось с Шоном? |
| Amy, since you're last year's champion, you go first. | Эми, раз ты прошлогодний чемпион, ты первая. |
| Well, I wish you could get Amy back too. | А я хотел бы, чтобы ты вернула Эми. |
| That's why it's better for you and Amy to stay at home where it's safe. | Поэтому лучше тебе и Эми оставаться дома, в безопасности. |
| I gave up my career, everything that I knew, to be at home with Amy. | Я отказалась от карьеры, всего, что я знала, чтобы быть дома с Эми. |
| I just don't understand how Amy could've known about Michael. | Понять не могу, как Эми узнала о Майкле. |
| How is this helping me get Amy back? | И как это поможет мне вернуть Эми? |
| How should you like Mrs General for a mama, Amy? | Видишь ли ты миссис Дженерал в качестве мамы, Эми? |
| Miss Amy Dorrit, what are we to do with you? | Мисс Эми Доррит, что нам с тобой делать? |
| I am so... so sorry about Amy. | Мне так искренне жаль, что Эми пропала... |