I just want some guarantee that Amy's not going to take off with John again. |
Я просто хочу гарантии того, что Эми снова не увезет Джона. |
I really need to go over and talk to Amy. |
Мне нужно было уйти и поговорить с Эми. |
I look forward to meeting the new guy in your life, too, Amy. |
Я тоже буду рад познакомиться с твоим новым парнем, Эми. |
Until then, you will be visiting Amy and her baby. |
А до этого, ты будешь ходить к Эми и ее ребенку. |
I need to talk to Amy alone. |
Мне нужно поговорить с Эми наедине. |
It's nice to meet you, Amy. |
Очень приятно познакомиться с тобой, Эми. |
And so I made a promise to try and get along with Amy. |
И поэтому я пообещала, что попытаюсь наладить отношения с Эми. |
And I'm getting along with Amy. |
И я наладила отношения с Эми. |
When I was with Amy, there was no hope. |
А когда я был с Эми, этой надежды не было. |
While you stay here dreaming about Amy. |
Пока ты останешься здесь, мечтая об Эми. |
I think the Ben and Amy thing is over. |
Я думаю, что у Бена с Эми все кончено. |
That, in turn, makes Amy... Secretive. |
Это, в свою очередь, сделало Эми... замкнутой. |
Hell, you know what Amy is... |
Черт, вы знаете, какова Эми... |
They've taken Amy and our baby. |
Они забрали Эми и нашего ребенка. |
All those stories Amy used to tell me. |
Все эти истории, которые Эми мне рассказывала. |
Amy told me her aunt used to be in the Navy. |
Эми сказала, что ее тетя служила во флоте. |
I promised Amy you'd be there for her aunt. |
Я обещал Эми что ты встретишься с ее тетей. |
I'm just about to sing let's spend the night together to Amy. |
Я собираюсь спеть Эми "Давай проведем эту ночь вместе". |
Your first wife Amy hired a private investigator named Trevor Murphy to find out if you were cheating on her. |
Ваша первая жена Эми наняла частного сыщика по имени Тревор Мёрфи чтобы выяснить не изменяете ли вы ей. |
Whenever you're ready, Amy. |
Не торопись, Эми, подождем. |
I was afraid, because Amy got pregnant before, that she'd get pregnant again. |
Я боялся, потому что Эми уже была беременна, и значит она может забеременеть еще раз. |
He wants to apologize to her for kissing Amy. |
Он хочет извиниться перед ней за поцелуй с Эми. |
As well as George and Amy. |
Также как и Джорджу, и Эми. |
That's your oldest daughter, Amy. |
Это твоя старшая дочь, Эми. |
Come on, Amy, get with it, girl. |
Ладно тебе, Эми, ты справишься с этим, девочка. |