Amy said she looked pretty... scary. |
Эми сказала, что она выглядела довольно страшненько. |
Amy, you said that you see our work here as being a failure. |
Эми, вы сказали, что видите нашу работу здесь, как неудачу. |
Amy, you mentioned how depressed you were when Lenny was born. |
Эми, вы упоминали в какой депрессии вы прибывали, когда родился Ленни. |
The Amy that I know... wouldn't sell out her friends and her country for some supervillain. |
Та Эми, которую я знаю, не продаст своих друзей и страну... ради какой-то супер-злодейки. |
Amy Bradshaw survived one of the worst tragedies... that could happen to a young lady. |
Эми Брэдшоу... пережила одну из величайших трагедий, какие только могут случиться с юной леди. |
Come on, Amy, show us the dress. |
Ну же, Эми, покажи нам платье. |
I'll just call the restaurant, pretend I'm Amy and check the reservation. |
Я позвоню в ресторан, притворюсь, что я Эми, и уточню время брони. |
Amy, darling, come on out here, honey. |
Эми, дорогая, выйди к нам, милая. |
I'll tell Amy you asked about her. |
Я Эми привет от тебя передам. |
W - Amy, stop that. |
Эми, Пенни, прекратите обе. |
Amy, she's fine, I checked. |
Эми, с ней всё в порядке, я проверил. |
I missed one of Amy Reid's killers. |
Только то, что я упустила одного из убийц Эми Рид. |
And on the anniversary, of course, we both turn up at Amy's grave. |
И конечно, на годовщину, когда мы оба похоронили Эми. |
Well, tell him Amy called. |
Тогда передайте ему, что звонила Эми. |
You know, when you bullied me behind Amy's back. |
Когда ты издевалась надо мной за спиной Эми. |
Nights in bunk five were the only time I had Amy to myself. |
И наши ночи были единственным шансом побыть с Эми вдвоём. |
I'll never connect with Amy the same way you do. |
У нас с Эми никогда не будет таких отношений. |
Amy's working as much as she does... |
Работа Эми отнимает столько сил, сколько возможно... |
Which Amy felt like Lenny really needed to know. |
Что заставило Эми почувствовать, что Ленни необходимо это знать. |
This is George, Amy and Brian. |
Это Джордж, камердинер, Эми и Брайан. |
Detective Bosch, this is Sergeant Amy Snyder, IA. |
Детектив Бош, это сержант Эми Снайдер, ОВР. |
I know, and Amy says I can't have a train room. |
Я знаю, и Эми сказала, что я не могу сделать себе комнату для поездов. |
But my sister, Amy, she told me to go for it. |
Но моя сестра Эми, сказала, что надо соглашаться. |
Tyson's latest girlfriend, Amy Barrett. |
Последняя подружка Тайсона, Эми Баррет. |
So until Amy's apartment is fixed, she and I are living here together. |
Так что пока в квартире Эми ремонт, мы с ней живем вместе. |