| Are you saying someday you and Amy might... actually get physical? | Ты хочешь сказать, когда-нибудь ты и Эми можете... на самом деле иметь физический контакт? |
| You have any idea why Amy's new boyfriend hasn't called her? | У тебя есть какие-то мысли по поводу того, почему Эми не звонит ее новый парень? |
| I am friends with Grace and Maria and Amy. | Я дружу и с Грейс, и с Марией, и с Эми. |
| Park completed a guest starring role on the popular Disney channel Family show Life with Derek as Amy, a love interest of Derek and head cheerleader ex-girlfriend to Max. | В роли приглашённой звезды Парк сыграла в популярном шоу канала Дисней «Жизнь с Дереком» в роли Эми, девушки, в которую влюблён Дерек и которая была главой чирлидеров, и бывшей девушкой Макса. |
| Zane has also made many guest appearances on TV shows, including Lifestories: Families in Crisis, The Outer Limits, Judging Amy, and The Division. | Также Зейн участвовала во многих телешоу, включая Lifestories: Families in Crisis (англ.)русск., «Миры внутри», «Справедливая Эми» и The Division. |
| Although Nick knows she's lying, he has no proof and is forced to return to married life with Amy as the media storm dies down. | Ник знает, что сказанное - ложь, но не может доказать это и вынужден вернуться к супружеской жизни с Эми, пока общественное внимание к их истории не стихнет. |
| After Amy, I don't think I'll be allowed to date till I'm 21 unless I undergo some voluntary sterilization or something. | После Эми, я не уверена, что мне разрешат встречаться до 21-го года, по крайней мере, если я не пройду какую-нибудь добровольную стерилизацию или что-то в этом роде. |
| He said he wants to be involved, and legally, he is, Amy. | Он сказал, что он хочет быть вовлеченным во все это, и легально, так и есть, Эми. |
| The film centers around the young and talented student Amy (Alyssa Milano), who replies on an innocent advertisement for a rental place. | Фильм сосредотачивается вокруг молодой и талантливой студентки Эми (Алисса Милано), которая отвечает на звонки в компании по невинной рекламе для места для сдачи в аренду. |
| Amy denied knowing anything about the l.A.X. Plots? | Эми отрицала, что ей что-то известно о планах насчет аэропорта. |
| When I was here before, you lied when you said that Amy just left. | Когда я был здесь в прошлый раз, вы солгали, когда вы сказали, что Эми только что ушла. |
| You can't even prove that the money Amy left her father came from Glanz! | Вы даже не сможете доказать, что деньги, которые Эми оставила своему отцу, были получены от Глэнза! |
| I can handle Amy having another friend, because I know no one will ever have the connection we do. | Я могу справиться с тем, что у Эми есть и другие подруги, потому что я знаю, что такой связи как у нас у неё ни с кем не будет. |
| So, Karma and Amy swapped spit in the pool. | Так что, Карма с Эми обслюнявили друг друга в бассейне? |
| Amy and I decided to go. | я и... Эми, мы обе должны были уйти... |
| You told Amy in the first place. | Но ведь это ты первой рассказала обо всем Эми! |
| Just like you had ample evidence against Len and Amy, right? | Так же полно улик, как у вас было против Лена и Эми? |
| Amy, don't you think you're in enough trouble already, | Да. Эми, тебе не кажется, что у тебя и так достаточно проблем из-за беременности? |
| I go to the candy machine, there's Amy. | Отхожу на пару часов купить конфеты из автомата - и там Эми! |
| Well, see, why can't Amy be that subservient? | Ну вот, видишь, почему Эми не может быть такой же угодливой? |
| You sure he and Amy aren't doing anything? | Ты уверен, что у них с Эми ничего нет? |
| Amy, even if Dad says he can, | Знаешь, Эми, даже если папа сказал, что он может, |
| Could you lip-read earlier when I was talking about you to Amy? | А ты мог читать по губам когда мы с Эми о тебе говорили? |
| How come you're not shopping with Amy and Bernadette? | А ты почему не пошла на шопинг с Эми и Бернадетт? |
| I want to talk to you about something before I talk to Ben and Amy about it. | Я хочу поговорить с тобой а чем то, перед тем как я поговорю с Бэном и Эми об этом. |