| Okay, but I'm just keeping my word to Amy, and it wasn't a remark. | Ок, но я просто держу слово, которое дал Эми, и это не было замечанием. |
| Did you know Amy's parents were getting married again? | Но? Ты знал, что родители Эми опять женятся? |
| Amy's not going to trust you if you keep going back and forth like you have been for the past six months. | Эми не сможет доверять тебе, если ты будешь уходить и возвращаться, как делал последние полгода. |
| Well, Jimmy's a nice guy, too, and he'll call you, Amy. | Джимми тоже хороший парень, и он позвонит тебе, Эми. |
| that my daughter Amy was born here? | что моя дочь Эми родилась здесь? |
| May I speak with you again, Amy? | Могу я поговорить с вами снова, Эми? |
| He even made Jenny and me watch Amy for a few days... when they went on their honeymoon. | Он даже заставил нас с Дженни присмотреть за Эми... несколько дней, пока у них был медовый месяц. |
| Can you do that for me, Amy? | Ты сумеешь сделать это, Эми? |
| Amy Pond, there's a girl to rely on. | Эми Понд, на нее всегда можно положиться. |
| Amy Pond and Nasreen Chaudhry, speaking for the planet! | Эми Понд и Назрин Чодри представляют планету! |
| It's going to be hard, but you can do it, Amy. | Это трудно, но ты справишься, Эми. |
| Why did you call, Amy? | Эми, зачем ты мне позвонила? |
| But I will not let you upset Amy any more than you already have. | И я больше не позволю тебе расстраивать Эми, благо ты в этом преуспел. |
| Your Amy and mam are at it again. SHOUTING CONTINUES | Твоя Эми и мама опять ругаются. |
| Ladies and gentlemen, Amy MacDonald! | Дамы и господа, Эми Макдональд! |
| So, Amy, what's going on with your addiction study? | Ну, Эми, как там твоё изучение зависимостей? |
| This is my best friend, my business partner, Amy, and that's my little sister Gretchen. | Это моя лучшая подруга и деловой партнер, Эми, а это моя младшая сестра, Гретчен. |
| So Amy, would you please come up? | Эми, выходи на сцену, пожалуйста. |
| I know that part, Amy, hence the question. | Знакомая песня, Эми. Отвечай на вопрос. |
| Amy and I have a big announcement. | Мы с Эми хотим вам сообщить кое-что важное. |
| I've already talked about that to Chris and Amy, and they said that there's a problem with this. | Я уже говорила об этом с Крисом и Эми, они сказали, что с этим могут быть проблемы. |
| I didn't actually claim the feminist label until I went to Barnard College and I heard Amy Richards and Jennifer Baumgardner speak for the first time. | Я не хотела быть феминисткой, пока не попала в Барнард Колледж, где я впервые услышала Эми Ричардс и Дженнифер Бомгарднер. |
| And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before... | Дело в том, что за неделю до этого я случайно сломал Эми руку... |
| In September 2015, it was revealed that Evanescence singer Amy Lee would be composing and singing the song for the closing credits of the film. | В сентябре 2015 года стало известно, что вокалистка группы Evanescence Эми Ли исполнит песню для заключительных титров фильма. |
| Amy Harmon, "Amazon Glitch Unmasks War Of Reviewers", The New York Times, February 14, 2004. | Эми Хармон, «Амазонский глюк» разоблачает войну рецензентов, «Нью-Йорк таймс», 14 февраля 2004 г. |