| You introduced Gillian to Amy, got her the job. | Вы устроили Джиллиан к Эми на работу |
| Gail Meyers called me about 3:00 a.m. to say Amy hadn't come home yet. | Гейл Майерс позвонила мне в З часа и сказала, что Эми ещё не вернулась домой. |
| He talked about this girl who died, Amy Meyers, and that he was pretty messed up about it. | Он говорил про убитую девушку, Эми Майерс, что очень переживает из-за всего этого. |
| And I don't have the DVD of Amy Adams' last movie to put her back to sleep. | А у меня нет с собой диска с последним фильмом Эми Адамс, чтобы убаюкать ее. |
| Well, someone's got to look after Amy. | кто-то же должен присмотреть за Эми. |
| Amy sure does look disappointed that you stood her up. | Скажу тебе... Эми разочарована, что тебя все еще нет. |
| Amy, did you need me for anything? | Эми, я тебе была зачем-то нужна? |
| Dr. Sheldon Cooper and Dr. Amy Farrah Fowler present: | Доктором Шелдоном Купером и Эми Фара Фаулер. |
| Amy, I'm sorry, I shouldn't have said anything. | Эми, прости меня, я не должна была ничего рассказывать. |
| Now, do Amy and I continue living together? | Нам с Эми стоит продолжить жить вместе? |
| I know, but I'm about to see Amy for the first time in forever, and I want to smell like a... | Я понимаю, но я собираюсь впервые увидеть Эми за долгое время, и я хочу пахнуть как... |
| Call me paranoid, but Amy Griswald did the same thing to me on the golf course last week. | Можешь считать, что я параноик, но на прошлой неделе Эми Грисволд повела себя со мной так же на занятии по гольфу. |
| Although, Amy and I did just move in together, and a plant is a lovely housewarming gift. | Впрочем, мы с Эми только что съехались, а дерево - это такой чудесный подарок на новоселье. |
| Mrs. Amy Onike Eileen Smythe (Sierra Leone) | Г-жа Эми Онике Эйлин Смит (Сьерра-Леоне) |
| I also thank Ms. Amy Smythe for the information on her experiences in the field that she conveyed to the Council. | Я выражаю признательность г-же Эми Смайт за то, чтобы она поделилась с членами Совета своим опытом работы на местах. |
| I would especially like to welcome to the Council Ms. Amy Smythe, whom we met and saw at work in Bunia. | Я особо хотел бы приветствовать в Совете г-жу Эми Смайт, с которой мы ранее встречались и работали вместе в Бунии. |
| I need that number, Amy! | Мне нужен этот номер, Эми! |
| Look, Amy, I am genuinely sorry that my arrival here has caused you to become so self-conscious and gain a little weight. | Слушай, Эми, мне искренне жаль, что мое появление здесь смутило тебя и заставило набрать лишний вес... |
| Amy and Ed work for the VP, | Эми и Эд работают на вице. |
| All right, Amy, what's so important that you interrupted my embalming? | Итак, Эми, что такого случилось, чтобы прервать моё бальзамирование? |
| Like how I might say I like Amy's dress 'cause it covers all her tramp stamps. | Например, я могла сказать, что мне нравится платье Эми потому что оно прикрывает все её развратные татуировки. |
| Fry, Leela, Bender, and of course my fon-fon-ru, Amy. | Фрая, Лилу, Бендера, и конечно Эми. |
| Amy Dorrit, to the attention of my mother? | Эми Доррит, к моей матери? |
| Why don't you bring Amy? | Почему бы тебе не взять Эми? |
| George, I stopped by your house to ask if I could just have a minute with Amy. | Джордж, я остановился около вашего дома, чтобы есть спросить, могу ли я поговорить одну минутку с Эми. |