| Well, I'm so sorry to disappoint you, Amy. | Что ж. прости, что огорчила, Эми. |
| Have you heard from Amy's family or friends at all? | Есть новости от семьи или друзей Эми? |
| Question is, where is Amy's safe haven? | Вопрос в том, где убежище Эми? |
| Don't even blink, Amy! | Только не моргай, Эми! - Доктор! |
| Amy, were you serious about being able to serve? | Эми, ты серьёзно говорила про то, что умеешь подавать? |
| Sheldon, instead of focusing on Amy dating other guys, maybe you should start thinking about dating another girl. | Шелдон, вместо того, чтобы думать о том, что Эми встречается с другими парнями, может тебе стоит задуматься, о том чтобы встречаться с другой девушкой. |
| And Daisy Buchanan and Amy March and Gwyneth Paltrow... five different roles she's played. | И от Дэйзи Бьюкенен, и от Эми Марч, и от Гвинет Пэлтроу... от пяти разных ролей, которые она играла. |
| What, "Chasing Amy"? | А какой, "Эми в погонё"? |
| What's your real reason for not coming to Amy's defense? | В чем настоящая причина того, что ты не встаешь на защиту Эми? |
| Could you just go over and talk to Amy before anyone gets hurt? | Ты можешь просто пойти и поговорить с Эми до того, пока кому-то еще не станет плохо? |
| Meaning Amy Juergens is not having a baby at 15, so don't interfere. | Это означает то, что Эми Джергэнс не будет рожать в 15 лет, так что лучше не вмешивайся. |
| Amy, they are not after him, they're after us. | Рори. Эми, они гонятся не за ним, они гонятся за нами. |
| You get the feeling that he was more prepared with Amy? | У вас нет ощущения, что он был более подготовлен в случае с Эми? |
| Thanks to you, Amy's out buying his and hers bath towels. | Из-за тебя Эми теперь покупает полотенца с надписями "для него" и "для нее". |
| You mean when you were honest with Amy about how you felt? | Вы говорите о том, когда были честны с Эми по поводу того, что чувствовали? |
| Amy, what are the odds we run into this guy? | Эми, какова вероятность того, что мы случайно встретились с этим парнем? |
| Amy, are those gear imprints on your sweatpants? | Эми, это отпечатки шестерёнок на твоих штанах? А-а-а... |
| It first appeared (while still known as Comicology) in a deleted scene from Chasing Amy as Steve-Dave and Fan Boy's comic book store. | Сначала он появился (в то время как ещё назывался «Comicology») в удалённой сцене В погоне за Эми как магазин комиксов Стива-Дэйва и Уолта «Фаната». |
| They had daughter Amy in 1983 and son Joseph in 1987. | В 1983 году у пары родилась дочь Эми, а в 1987 году сын Джозеф. |
| They had two children, Amy Louise (1953) and Eric Max (1956). | У них было двое детей, Эми Луиза (род. 1953) и Эрик Макс (род. 1956). |
| Amy Mainzer (born January 2, 1974) is an American astronomer, specializing in astrophysical instrumentation and infrared astronomy. | Эми Майнцер (англ. Аму Mainzer; родилась 2 января 1974 года) - американский астроном, специализирующаяся на астрофизической аппаратуре и исследованиях в инфракрасном диапазоне. |
| Sal Cinquemani of Slant magazine noted that Lavigne's sound was now much heavier and darker and compared her to Amy Lee of Evanescence, as did Browne. | Сол Синкемани из журнала Slant заметил, что Аврил звучит теперь намного тяжелее и мрачнее и сравнил её с Эми Ли из Evanescence, как это сделал и Браун. |
| Amy was partial tone and the other was conviction and her | У Эми был парциальный тон, и она звучала очень убедительно. |
| Beau Lotto + Amy O'Toole: Science is for everyone, kidsincluded | Бо Лотто и Эми О'Тул: Наука - для всех, и даже длядетей |
| Maybe I should have broken up with Amy before now, before Maria ever came here. | Может быть, я должен был расстаться с Эми еще до этого, до того, как Мария сюда приедет. |