| Damon wasn't at amy's birthday. | Деймон не был на дне рождения Эми. |
| And we're not the same, amy. | И мы не одинаковые, Эми. |
| And April 6 is amy's birthday. | И 6 апреля - день рождения Эми. |
| Have to say, not so sure If this whole "giving amy space" plan is the right move. | Должен сказать, я не уверен, что этот план "дать Эми свободу" уместен. |
| Not exactly a special thing, but it's just, I hate mushrooms, and amy loves them. | Не очень, но я ненавижу грибы, а Эми их обожает. |
| Why don't you try some of this kale, amy? | Почему бы тебе не попробовать капусту, Эми? |
| "Weekend weather watch with the fabulous amy." I love your show. | "Прогноз погоды на неделю с великолепной Эми".Я люблю ваше шоу. |
| How all this pathetic school can talk about Is karma and amy's breakup. | О том, что все эти жалкие людишки только и думают о расставании Кармы и Эми. |
| I know that coming between you and amy is wrong, But I can't help it. | Я знаю, что происходит между тобой и Эми - это неправильно, но я не могу ничего поделать. |
| But if people at school think I left amy for you, They'll hate us more than oil companies. | Но если в школе будут думать, что я бросила Эми из-за тебя, они возненавидят нас больше, чем нефтяную компанию. |
| Mom, the thing is is amy's already said goodbye to her friends, and I think she really wanted to get out of here today. | Мам, дело в том, что Эми уже попрощалась со своими друзьями, и я думаю, что она очень хочет уехать отсюда сегодня же. |
| Ben, she could come back, but most girls like amy go into a continuation program, where they go to smaller classes at another school with other girls having babies. | Бен, она может вернуться, но большинство девушек, как Эми, идут на дополнительную программу в другую школу, где меньше занятий, и они там учатся с другими девочками, у которых есть дети. |
| You know what else I have, amy? | Знаешь, что ещё у меня есть, Эми? |
| I haven't had amy in years, dad. | Эми ушла несколько лет назад, пап. |
| Her parents were rich and amy milton - | Родители - Рич и Эми Милтон. |
| First, you don't want to hurt amy, Then it's the school, and now it's your family. | Первое, ты не хочешь ранить Эми, затем школу, а теперь еще и твою семью. |
| Zen, I wish you could have been here When karma and amy were crowned homecoming queen. | Зен, как мне хотелось, чтобы ты был здесь, когда Карма и Эми стали королевами бала. |
| Look, amy hasn't called me, and she has my son with her. | Слушай, Эми мне не звонит, а с ней мой сын. |
| You mean, compared to amy, who has to go to school, work, and raise a son. | Ты имеешь ввиду, по сравнению с Эми, которая должна ходить в школу, работать, и воспитывать сына. |
| I'll just stay with amy, But I'd rather be with maria. | Я просто останусь с Эми, но предпочел бы быть с Марией. |
| You're not going to break up with amy For some girl who lives half way across the world. | Ты же не собираешься расстаться с Эми из-за какой-то девчонки, которая живет в другой части земного шара. |
| Even if there was no maria, I'd still want to break up with amy. | Даже если не из-за Марии, я все еще хочу расстаться с Эми. |
| If you want to break up with amy, break up with her. | Если ты хочешь расстаться с Эми, так расставайся. |
| And I did know that mark slept with amy, | И я знала, что Марк спал с Эми |
| Look, amy, you're bothhurting right now, but maybe there's a chanceyou can help each otherwork through this. | Послушайте, Эми, вам обеим больно, но вы можете помочь друг другу. |