I thought it was Amy on the fourth of July. |
Я думал, что это была Эми четвертого июля. |
Amy is really going to hate her new stepsister. |
Эми действительно собирается ненавидеть ее новую сводную сестру. |
And I miss Amy and Lauren. |
И я скучаю по Эми и Лорен. |
I really miss Amy and Lauren more than Jack. |
И по Эми и Лорен я скучаю больше, чем по Джеку. |
That's huge, Amy, it really is. |
Это дорогого стоит, Эми, правда. |
The core problem is that Amy and Wil do not like each other. |
Суть проблемы в том, что Эми и Уил не нравятся друг другу. |
Your problem is the way you treated Amy. |
Проблема в том, как ты относишься к Эми. |
Apparently Amy hasn't been working out much lately. |
Похоже, Эми не очень занималась зарядкой в последнее время. |
Well, we've given them a great start, Amy. |
Что-ж, мы дали им хорошее начало, Эми. |
When Amy killed herself, I was a mess. |
Когда Эми покончила с собой, я был развалиной. |
Don't go too far, Amy. |
Не заходи слишком далеко, Эми. |
Amy told me what happened to you. |
Эми рассказала мне, что с тобой произошло. |
Amy was seven years old, spending 20 hours a week in dialysis. |
Эми было семь лет, тратили 20 часов в неделю на диализ. |
No, the grey room, Amy. |
Нет, серая комната, Эми. |
She's a bad person, Amy. |
Она - плохой человек, Эми. |
I should go check on Amy. |
Я пойду, посмотрю, где Эми. |
I know you're sorry, Amy. |
Я знаю, что тебе жаль, Эми. |
Amy, it's not that you're too young. |
Эми, не то, чтобы вы были слишком молоды. |
Look, I can try and have a word with her, but Amy is a pretty difficult person. |
Слушай, я могу попробовать поговорить с ней, но Эми очень сложный человек. |
I just hope this all works out, Amy. |
Я просто надеюсь, что все это сработает, Эми. |
Yes, it is, Amy. |
Да, так оно и есть, Эми. |
Amy, please tell the court why you were interested in becoming a surrogate. |
Эми, пожалуйста, расскажите суду почему вы были заинтересованы в том, чтобы стать суррогатной матерью. |
They got Amy pregnant and then deserted her. |
Эми беремена их ребенком, а они ее бросили. |
Six months ago means that Amy was already three months pregnant. |
Шесть месяцев назад это значит что Эми была на третьем месяце беременности. |
That's totally up to you and Amy. |
Это абсолютно ваше дело, твое и Эми. |