First of all, Amy, I am so sorry. |
Во-первых, Эми, мне очень жаль. |
Amy, please, do it. |
Эми, пожалуйста, сделай это. |
Amy, you're on live broadcast. |
Эми, вы в прямом эфире. |
This is Amy González reporting live from the Moon. |
С вами Эми Гонсалес в прямом эфире с Луны. |
Amy, use this as a surfboard. |
Эми, это нам вместо серфбордов. |
Just follow my lead, Amy. |
Просто делай, как я, Эми. |
Let's hope so, but I should go. Amy's in crisis. |
Будем надеяться на это, но мне нужно идти, у Эми проблемы. |
I mean, it's too late to use college as an excuse to say no to Amy. |
Я имею ввиду, слишком поздно использовать колледж, как оправдание для отказа Эми. |
Amy, if you don't want to move backwards, then you need to push yourself forward. |
Эми, если ты не хочешь возвращаться к прошлому, то должна подтолкнуть себя к будущему. |
I should have known it was all about Amy. |
Надо было догадаться, что всё дело в Эми. |
Amy, you're still with us. |
Эми, ты все еще с нами. |
Amy's friend at HQ heard that maybe the seven-four was getting shut down instead. |
Подруга Эми из управления слышала, что может быть закроют 7-4. |
You helped me and Jake and Charles and Amy. |
Ты помогал мне, Джейку, Чарльзу и Эми. |
Charlie, this is Rachel's sister Amy. |
Чарли, это Эми, сестра Рэйчел. |
But, Amy, do you think that... |
Но, Эми, ты не думаешь... |
I love women, especially my beautiful fiancée, Amy. |
Я люблю женщин, особенно мою прекрасную невесту Эми. |
Here's to Amy, single, lonely and fabulous. |
Агент Калькулона Тост за Эми, незамужнюю, одинокую и потрясающую. |
Listen, I would never do that to Amy, or to Sean. |
Послушайте, я бы никогда не поступил так с Эми или Шоном. |
He'll contact Amy Marshall in one hour with his demands. |
Он свяжется с Эми Маршалл в течении часа и огласит свои требования. |
Amy, all your cooking stinks. |
Эми, вся твоя еда воняет. |
Amy says that we should start dinner without her. |
Эми пишет, что можно начинать ужин без нее. |
Amy made a salad and a cake, and they were... |
Эми сделала салат и торт, и они были... |
No, Amy, it made me invisible. |
Нет, Эми, он сделал меня невидимой. |
Jake, Amy, nice to see you. |
Джейк, Эми, рад вас видеть. |
You broke me and Amy up. |
Как ты разлучил нас с Эми. |