Do you know who killed Amy yet? |
Вы пока не знаете, кто убил Эми? |
Video booth. 1:15, the night Amy died. |
Снято в конфиденциальной комнате в 1:15, в ночь когда была убита Эми. |
I suppose I could have come around, asked Amy to step outside... |
Положим, я мог быть неподалеку и попросить Эми выйти на улицу... |
Mrs Gansa, it's clear from the tapes that Amy was in love with your husband. |
Миссис Ганса, на видео, становится ясно, что Эми была влюблена в вашего мужа. |
Amy and Adam are finished, Bethan. |
Конец наступил для Эми и Адама, Бетан. |
That would have stopped Gansa giving his therapy to Amy and removed a rival. |
Таким образом, Ганса прекратил бы лечение Эми, и она избавилась бы от конкурентки. |
Amy warned Gansa that Adam was getting extra doses of the drug, but other than that... |
Эми предупреждала Ганса, что Адам получает дополнительную дозу препарата, но, с другой стороны... |
Thanks again for the chocolate shake, Amy. |
Эми, ещё раз спасибо за шоколадный коктейль. |
Well, Amy's room is available. |
Что ж, комната Эми свободна. |
And I've always wanted to meet you, especially now that Amy is living with Ricky. |
И я всегда хотела встретиться с тобой, особенно теперь, когда Эми живет с Рики. |
Amy, you're in high school. |
Эми, ты в старшей школе. |
All right, Amy, there's one ogre left. |
Так, Эми, остался еще один огр. |
All right, Amy, it's your turn. |
Давай, Эми, твой ход. |
Amy, looks like you had a tough day. |
Эми, похоже у тебя сегодня плохой день. |
Amy Maine, Good to see you. |
Эми Мэн, Рад тебя видеть. |
Amy, you did everything you could |
Эми, вы все сделали Вы могли бы |
So just stay out of it, Amy. |
Эми, просто не вмешивайся в это. |
Amy, you can't even imagine what I'm going through right now. |
Эми, ты даже не представляешь, через что я прохожу прямо сейчас. |
Amy can go to school in New York if that's what she wants to do. |
Эми может поехать в университет в Нью-Йорке, если она этого хочет. |
Amy and I aren't really married. |
Эми и я на самом деле не женаты. |
I wish you'd told me before I asked Amy to marry me. |
Жаль, что ты не сказала мне это, до того, как я сделал Эми предложение. |
The only woman I want to marry is Amy. |
Единственная девушка на которой я хочу жениться - это Эми. |
Look, Amy, I love you. |
Слушай, Эми, я люблю тебя. |
I invited you and Amy to meet me for dinner last night, and that's why. |
Я пригласил тебя с Эми на ужин прошлым вечером по этому поводу. |
I doubt he even knew if Amy was on that flight. |
Сомневаюсь, что он знал о том, что Эми будет на том самолете. |