| I think I should be the one to tell Amy. | Думаю, в этот раз я должен поговорить с Эми. |
| Amy, I thought about what you said and I can do better. | Эми, я подумала о твоих словах, что я достойна большего. |
| Amy, please don't be mad at Felix. | Эми, не злись на Феликса. |
| Go ahead, Amy, say I'm annoying. | Давай, Эми, скажи, что я назойлив. |
| Except with her best friend, Amy. | Кроме как со своей лучшей подругой Эми. |
| Amy, take off these rubber bands and I'll show you. | Эми, сними эти резиновые ленты и я покажу тебе, какой я нормальный. |
| I thought Amy could come to my place for coffee. | На деле, я подумал, что Эми пожелает зайти ко мне, на чашечку кофе. |
| If Amy Fisher was his wife, then bang, yes. | Если бы Эми Фишер была его женой и застрелилась, то понятно. |
| Amy, you don't owe Karma an apology. | Эми, ты не обязана извиняться перед Кармой. |
| Amy, you can't be upset with me about lunch. | Эми, ты не можешь злиться на меня из-за обеда. |
| This is my fiancée, Amy Safir. | А это моя невеста, Эми Сафир. |
| Since Amy mentioned you, I thought we could work together. | Слушай, мне Эми как про тебя рассказала, так я и загорелся. |
| Actually, this is for you, Amy. | Хотя... оставь себе, Эми. |
| Wait, Amy, that doesn't make any sense. | Погоди, Эми, это какая-то ерунда. |
| You know, this doesn't look anything like Amy. | Знаешь, это все так не похоже на Эми. |
| Amy, do us a favor, please drive. | Эми, сделай одолжение, поведи машину. |
| I think it's nice that you're taking whatever medication Amy's clearly giving you. | Я считаю, это очень славно, что ты пьешь те лекарства, которые, очевидно, дает тебе Эми. |
| Amy is studying the time lag between intent and awareness, and I realized that applies to the measurement problem in quantum mechanics. | Эми изучает задержку между намерением и осознанием, и я понял, что это применимо к проблеме измерения в квантовой механике. |
| And I'm Dr. Amy Farrah Fowler. | И я, доктор Эми Фара Фаулер. |
| I know where they're holding Amy. | Я знаю, где держат Эми. |
| Please tell me you didn't use Amy's magic juice. | Пожалуйста, скажите мне, что вы не использовали магический сок Эми. |
| I slept at Amy's and I spilled ranch dressing on mine. | Я ночевал у Эми и на свою пролил соус. |
| You were replacing Amy, not me. | Ты заменил Эми, а не меня. |
| Old Amy isn't back, and to keep it that way, I have boundaries. | Старая Эми не возвращалась, и чтобы доказать это, я установила правила. |
| Gentlemen, I've got Amy up and running. | Господа, Эми по моему распоряжению встала и бегает. |