Perfect men do not grow on trees, Amy. | Идеальные мужчины на деревьях не растут, Эми. |
Having a monogamous relationship may always be a challenge for you, but you love Amy, you love John, and you are surrounded by people who love you. | Моногамные отношения могут навсегда изменить тебя, но ты любишь Эми и любишь Джона, и ты окружен людьми которые любят тебя. |
I know from experience it is impossible to convince Amy to do anything that she doesn't want to do. | По своему опыту я знаю, что невозможно убедить Эми делать то, что она не хочет делать |
[Amy Whispering] Daddy? | [Эми шепчет] Папочка? |
Amy used to be my best friend. | Эми была моей лучшей подругой. |
We're tracking Amy's phone, her credit cards. | Мы отследим телефон Эмми, ее кредитки. |
I'm not like you and Amy, | Я не такой как ты и Эмми |
If they're not Andie's, that means that they're Amy's... | Если они не ее, значит, это Эмми оставила, чтобы я их нашел. |
Amy would have seen the credit card bill. | Эмми увидела бы отчет. |
Amy, Clementine is a friend. | Эмми, Клементина - подруга. |
What we've always called her, Amy's mom. | Так же, как мы всегда называли ее. Мама Эйми. |
And here we are Charles and I and Amy and Louisa | Вот так и живем - Чарльз и я... и Эйми с Луизой. |
Amy, who is your friend? | Эйми, кто твой друг? |
What does hate look like, Amy? | Как выглядит ненависть, Эйми? |
His name is Albert and renamed my daughter Amy. | Его самого зовут Альберт, а дочери поменяли имя на Эйми. Эйми. |
Amy snaked your spot in the pyramid. | Ами стащила твое место в пирамиде. |
Ms. Amy Sommers, External Relations Consultant, New York | Г-жа Ами Соммерс, консультант по внешним сношениям, Нью-Йорк |
With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music. | С ним был Дукарм, молодой инженер-звуковик, из исследовательского отдела государственного радио, и Гильбер Ами, ведущий специалист в электро-акустической музыке. |
Amy, you speak yeti. | Ами, ты знаешь язык йети. |
The "conduits"-the lines connect various "cells" and other geometric patterns in a given work-represent the supports of "underlying informational and structural components of contemporary society," Amy Brandt writes. | «Каналы» - линии, соединяющие различные «ячейки» и другие геометрические узоры в данной работе, - представляют собой поддержку «лежащих в основе информационных и структурных компонентов современного общества», - пишет Ами Брандт. |
After a costume change, Spears goes into the song "If U Seek Amy" while wearing a white skirt over a fan, recalling Marilyn Monroe's iconic scene in The Seven Year Itch (1955). | После смены костюма, Спирс переходит к песне «If U Seek Amy», надев белую юбку, стоя над вентилятором, напоминая знаковые сцены Мэрилин Монро из фильма Зуд седьмого года (1955). |
While reviewing the music video for her 2009 single "If U Seek Amy", James Montgomery of MTV called the music video for "Everytime" "underrated". | Во время обзора клипа на её сингл 2009 года "If U Seek Amy", Джеймс Монгомери с MTV назвал клип "Everytime" «недооцененным». |
The music video was later referenced in the music video of "If U Seek Amy" (2009), where Spears's fictional daughter is dressed with a similar schoolgirl outfit while wearing pink ribbons in her hair. | Клип позже был отнесен к «If U Seek Amy» (2008), где Спирс является вымышленной дочерью, одетой в такую же школьную форму с розовыми ленточками в косе. |
The second and third singles "Circus" and "If U Seek Amy" peaked at numbers three and nineteen in the country, respectively. | Второй и третий синглы «Circus» и «If U Seek Amy» достигли 3-й и 19-й строчки американского чарта, соответственно. |
Many of the women involved with queercore were also interested in riot grrrl, and zines such as Chainsaw by Donna Dresch, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce and I (heart) Amy Carter by Tammy Rae Carland embody both movements. | Многие участницы движения queercore примыкали к riot grrrl, и такие фэнзины, как Chainsaw, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce, I (heart) Amy Carter освещали оба движения. |
Their music has been described by Amy Atkins as evoking the sounds of 1980s music, and as "addictive dancey electro-pop". | Их музыка была охарактеризована Аму Atkins как пробуждающая звуки музыки 1980-х и как «завораживающий танцевальный электро-поп». |
Editor-in-chief, Amy Tongi newspaper | Главный редактор газеты "Аму тонги" |
Amy Mainzer (born January 2, 1974) is an American astronomer, specializing in astrophysical instrumentation and infrared astronomy. | Эми Майнцер (англ. Аму Mainzer; родилась 2 января 1974 года) - американский астроном, специализирующаяся на астрофизической аппаратуре и исследованиях в инфракрасном диапазоне. |
Amy Gough (born August 24, 1977 in Williams Lake, British Columbia) is a Canadian skeleton racer who has competed since 2002. | Эми Гоф (англ. Аму Gough, 24 августа 1977, Уильямс-Лейк, Британская Колумбия) - канадская скелетонистка, выступающая за сборную Канады с 2006 года. |
They had two children: Amy Augusta, born August 21, 1892 and Ruth Upham, born October 21, 1897. | У них было двое детей: Эми Августа (англ. Аму Augusta), родилась 21 августа 1892 и Рут Апхем (англ. Ruth Upham), родилась 21 октября 1897 года. |