| Ben, Dad told Amy she can't go out. | Бен, папа не разрешил Эми никуда идти. |
| If you really love this guy and want a future with him, go over to Amy's and make up with her. | Если ты правда любишь этого парня и хочешь, чтобы у вас было будущее, иди к Эми и помирись с ней. |
| Well, did they ask personal stuff about Amy? | А личные вопросы о Эми задавали? |
| But can you watch Amy and Gemma for a while? | Конечно, только ты тогда присмотришь за Эми и Джеммой? |
| Amy, all my life, no one has trusted me, and all my life I wasn't trustworthy. | Эми, всю мою жизнь никто не доверял мне, и всю мою жизнь я не заслуживал доверия. |
| Hank, when you and Amy have a kid, you'll see how hard it is. | Хэнк, вот будет у вас с Эмми ребёнок, увидишь, как это трудно. |
| If they're not Andie's, that means that they're Amy's... | Если они не ее, значит, это Эмми оставила, чтобы я их нашел. |
| Amy, please, I'm sorry. | Эмми, прошу, извини. |
| Harland remarked that, under Amy Hennig's direction, he programmed music to change based on the current gameplay situation-for example, combat or swimming. | Харланд заметил, что под руководством Эмми Хейнинг он запрограммировал музыку на изменение в зависимости от игровой ситуации, например при сражении или плавании. |
| Amy and I, we used to watch Harry we'd put it on the television... and then act it out as it was going on... and it was... | Мы с Эмми любили включить "Гарри Вроттера",... смотреть на экран и повторять за героями все их действия. |
| Amy is not going to let her throw her a wedding. | Эйми не допустит, чтобы ее мама устроила свадьбу. |
| Well, Amy's mom doesn't have to know. | Ну, Маме Эйми не нужно ничего знать. |
| You must be Amy. | Ты, должно быть, Эйми. |
| What does hate look like, Amy? | Как выглядит ненависть, Эйми? |
| So my name is Amy Webb, and a few years ago I found myself at the end of yet another fantastic relationship that came burning down in a spectacular fashion. | Меня зовут Эйми Вебб, и несколько лет назад закончились мои очередные фееричные отношения, они сгорели до тла невероятно быстро. |
| Amy snaked your spot in the pyramid. | Ами стащила твое место в пирамиде. |
| For several years the Federal Department of Public Health has been responsible for dispatching and publishing a brochure prepared by Professor Amy of VUB. | На протяжении ряда лет федеральный департамент здравоохранения отвечает за публикацию и распространение брошюры профессора Ами из БСУ. |
| Ms. Amy Sommers, External Relations Consultant, New York | Г-жа Ами Соммерс, консультант по внешним сношениям, Нью-Йорк |
| With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music. | С ним был Дукарм, молодой инженер-звуковик, из исследовательского отдела государственного радио, и Гильбер Ами, ведущий специалист в электро-акустической музыке. |
| Amy please, go on home, I'll be over later. | Ами, послушай, иди домой! |
| "Poison Prince" is the first single from Scottish singer-songwriter Amy MacDonald's debut album, This Is the Life, and charted at number 136 on the UK Singles Chart in 2007. | «Poison Prince» - первый сингл с дебютного альбома шотландской певицы Amy Macdonald This Is the Life, и занял 136 место UK Singles Chart в 2007 году. |
| After a costume change, Spears goes into the song "If U Seek Amy" while wearing a white skirt over a fan, recalling Marilyn Monroe's iconic scene in The Seven Year Itch (1955). | После смены костюма, Спирс переходит к песне «If U Seek Amy», надев белую юбку, стоя над вентилятором, напоминая знаковые сцены Мэрилин Монро из фильма Зуд седьмого года (1955). |
| The second and third singles "Circus" and "If U Seek Amy" peaked at numbers three and nineteen in the country, respectively. | Второй и третий синглы «Circus» и «If U Seek Amy» достигли 3-й и 19-й строчки американского чарта, соответственно. |
| A paper written by Andrea Forte and Amy Bruckman in 2005, called Why Do People Write for Wikipedia? | Другое исследование этих мотивов было проведено Андреа Форте (англ. Andrea Forte) и Эми Брукман (Amy Bruckman) в 2005 году, и опубликовано под названием «Почему люди пишут в Википедию? |
| 65XEM - 65XE with AMY sound synthesis chip. | 65XEM - 65XE со звуковым/голосовым синтезатором AMY. |
| The three women then formed a band called Amy Carter, which put on shows before the art exhibitions. | Чуть позже девушки создают группу под названием Аму Carter, которая выступает на открытиях выставок. |
| Their music has been described by Amy Atkins as evoking the sounds of 1980s music, and as "addictive dancey electro-pop". | Их музыка была охарактеризована Аму Atkins как пробуждающая звуки музыки 1980-х и как «завораживающий танцевальный электро-поп». |
| She sometimes wrote under the pseudonym Amy Lothrop. | Иногда она писала под псевдонимом Эми Лотроп (Аму Lothrop). |
| Amy Sedgwick or Sarah Gardiner (27 October 1835 - 7 November 1897) was a British actress. | Эми Седжвик (англ. Аму Sedgwick; 1835-7 ноября 1897) - британская актриса. |
| They had two children: Amy Augusta, born August 21, 1892 and Ruth Upham, born October 21, 1897. | У них было двое детей: Эми Августа (англ. Аму Augusta), родилась 21 августа 1892 и Рут Апхем (англ. Ruth Upham), родилась 21 октября 1897 года. |