| I'm Amy Santiago, and I'm done talking. | Я Эми Сантьяго и я закончила говорить. |
| The Doctor locks onto Amy's time stream. | Таким образом они смогут добыть часы Эми. |
| The notion that Amy Robsart was murdered gained new strength with the discovery of the Spanish diplomatic correspondence (and with it of poison rumours) by the Victorian historian James Anthony Froude. | Предположение о том, что Эми Робсарт была убита, обрело новую силу с открытием испанской дипломатической переписки (и сопровождавших её ядовитых слухов) викторианским историком Джеймсом Энтони Фрудом. |
| This is my wife, Amy, my son, Tom, and this is our daughter. | Это моя жена Эми, мой сын Том, а это наша младшенькая. |
| Amy started that kiss too, because it's never your fault. | тот поцелуй тоже Эми начала, ведь ты всегда не виновата. |
| Amy, you're going to hurt yourself. | Эмми, ты делаешь себе больно. |
| These two spend their days in the bar Amy bought them. | Эта парочка проводит дни в баре, купленном Эмми. |
| Amy, are you breaking up with your boyfriend, or am I? | Эмми, это ты расстаешься с парнем или я с твоим парнем расстаюсь? |
| Amy is a decorated scholar. | Эмми - лауреат научных премий. |
| As you know, my wife, Amy Elliott Dunne... | Как вы знаете, моя жена, Эмми Элиот Данн, исчезла из нашего дома утром пятого июля при подозрительных обстоятельствах. |
| Amy, I am going to need my car back. | Эйми, мне будет нужна моя машина. |
| Amy Pond, the girl who waited, you've waited long enough. | Эйми Понд, девочка, которая ждала, ты ждала достаточно. |
| It's a good reason to throw a party, and Amy should probably register for some china or some flatware. | Это хороший повод устроить вечеринку, и Эйми, наверное, стоит внести в список какой-нибудь китайский сервиз или столовые приборы. |
| So, Amy left some toys out, my mom tripped on them and fell, and that's what killed her? | Так вот, Эйми разбросала игрушки, Мама споткнулась об них и упала, и от этого она погибла? |
| AMY'S MESSAGE REPLAYS Amy? 'You've got to find the Doctor... ' | Эйми? «Ты должна найти Доктора...» |
| Amy snaked your spot in the pyramid. | Ами стащила твое место в пирамиде. |
| We've got our children to think about, Ben and Amy. | У нас есть дети, о которых мы должны заботиться, Бен и Ами. |
| For several years the Federal Department of Public Health has been responsible for dispatching and publishing a brochure prepared by Professor Amy of VUB. | На протяжении ряда лет федеральный департамент здравоохранения отвечает за публикацию и распространение брошюры профессора Ами из БСУ. |
| Mohammad Munaf (represented by counsel, Ms. Amy L. Magid) | г-ном Мохаммедом Мунафом (представлен адвокатом г-жой Ами Л. Магид) |
| Amy please, go on home, I'll be over later. | Ами, послушай, иди домой! |
| The music video is also referenced in the 2009 single, "If U Seek Amy". | На клип также ссылается сингл 2009 года «If U Seek Amy». |
| While reviewing the music video for her 2009 single "If U Seek Amy", James Montgomery of MTV called the music video for "Everytime" "underrated". | Во время обзора клипа на её сингл 2009 года "If U Seek Amy", Джеймс Монгомери с MTV назвал клип "Everytime" «недооцененным». |
| Max Martin, who produced Spears' debut single"... Baby One More Time", produced "If U Seek Amy" for the album. | Макс Мартин, автор и продюсер первого хита Спирс «... ВаЬу One More Time», спродюсировал композицию «If U Seek Amy» для альбома. |
| Many of the women involved with queercore were also interested in riot grrrl, and zines such as Chainsaw by Donna Dresch, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce and I (heart) Amy Carter by Tammy Rae Carland embody both movements. | Многие участницы движения queercore примыкали к riot grrrl, и такие фэнзины, как Chainsaw, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce, I (heart) Amy Carter освещали оба движения. |
| 65XEM - 65XE with AMY sound synthesis chip. | 65XEM - 65XE со звуковым/голосовым синтезатором AMY. |
| The three women then formed a band called Amy Carter, which put on shows before the art exhibitions. | Чуть позже девушки создают группу под названием Аму Carter, которая выступает на открытиях выставок. |
| Amy Mainzer (born January 2, 1974) is an American astronomer, specializing in astrophysical instrumentation and infrared astronomy. | Эми Майнцер (англ. Аму Mainzer; родилась 2 января 1974 года) - американский астроном, специализирующаяся на астрофизической аппаратуре и исследованиях в инфракрасном диапазоне. |
| Amy Gough (born August 24, 1977 in Williams Lake, British Columbia) is a Canadian skeleton racer who has competed since 2002. | Эми Гоф (англ. Аму Gough, 24 августа 1977, Уильямс-Лейк, Британская Колумбия) - канадская скелетонистка, выступающая за сборную Канады с 2006 года. |
| Amy Hargreaves (born January 27, 1970) is an American actress who has worked in film, television, and theater. | Эми Харгривз (англ. Аму Hargreaves; род. 27 января 1970) - американская актриса, которая работала в кино, телевидении и театре. |
| They had two children: Amy Augusta, born August 21, 1892 and Ruth Upham, born October 21, 1897. | У них было двое детей: Эми Августа (англ. Аму Augusta), родилась 21 августа 1892 и Рут Апхем (англ. Ruth Upham), родилась 21 октября 1897 года. |