| I thought you had plans with Amy. | Мне казалось, ты собирался провести время с Эми. |
| And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before... | Дело в том, что за неделю до этого я случайно сломал Эми руку... |
| At home, she designs her "new friend", Amy (an anagram of her own name), a life-sized patchwork doll made from Blank's arms, Polly's neck, Adam's hands, Ambrosia's legs, and Hoop's ears. | Дома она создает своего "нового друга", Эми (анаграмма ее собственного имени), куклу в натуральную величину, сделанную из рук Бланка, шеи Полли, рук Адама, ног Амброзии и ушей Хоуп. |
| Someone Amy knows, then. | Тогда это кто-то из знакомых Эми. |
| Feel the Fat Amy force! | Отведай силы Хрюшки Эми! |
| You can have anything you want from Amy's desk. | Ты можешь взять всё, что хочешь, со стола Эмми. |
| Amy is a decorated scholar. | Эмми - лауреат научных премий. |
| Amy, I love you. | Эмми, я люблю тебя. |
| Amy, who's here? | Эмми, кто у тебя? |
| Then one night, Amy comes over to my place... | И однажды Эмми пришла ко мне с бутылкой бурбона и диском моей любимой группы. |
| Look. This is where Amy Johnson's got to in her plane. | Смотри, вот здесь Эйми Джонсон села на своем самолете. |
| It's a good reason to throw a party, and Amy should probably register for some china or some flatware. | Это хороший повод устроить вечеринку, и Эйми, наверное, стоит внести в список какой-нибудь китайский сервиз или столовые приборы. |
| You must be Amy. | Ты, должно быть, Эйми. |
| Amy, what's happening? | Эйми, что происходит? |
| AMY'S MESSAGE REPLAYS Amy? 'You've got to find the Doctor... ' | Эйми? «Ты должна найти Доктора...» |
| Amy snaked your spot in the pyramid. | Ами стащила твое место в пирамиде. |
| We've got our children to think about, Ben and Amy. | У нас есть дети, о которых мы должны заботиться, Бен и Ами. |
| For several years the Federal Department of Public Health has been responsible for dispatching and publishing a brochure prepared by Professor Amy of VUB. | На протяжении ряда лет федеральный департамент здравоохранения отвечает за публикацию и распространение брошюры профессора Ами из БСУ. |
| With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music. | С ним был Дукарм, молодой инженер-звуковик, из исследовательского отдела государственного радио, и Гильбер Ами, ведущий специалист в электро-акустической музыке. |
| Amy please, go on home, I'll be over later. | Ами, послушай, иди домой! |
| "Poison Prince" is the first single from Scottish singer-songwriter Amy MacDonald's debut album, This Is the Life, and charted at number 136 on the UK Singles Chart in 2007. | «Poison Prince» - первый сингл с дебютного альбома шотландской певицы Amy Macdonald This Is the Life, и занял 136 место UK Singles Chart в 2007 году. |
| Max Martin, who produced Spears' debut single"... Baby One More Time", produced "If U Seek Amy" for the album. | Макс Мартин, автор и продюсер первого хита Спирс «... ВаЬу One More Time», спродюсировал композицию «If U Seek Amy» для альбома. |
| Many of the women involved with queercore were also interested in riot grrrl, and zines such as Chainsaw by Donna Dresch, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce and I (heart) Amy Carter by Tammy Rae Carland embody both movements. | Многие участницы движения queercore примыкали к riot grrrl, и такие фэнзины, как Chainsaw, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce, I (heart) Amy Carter освещали оба движения. |
| A paper written by Andrea Forte and Amy Bruckman in 2005, called Why Do People Write for Wikipedia? | Другое исследование этих мотивов было проведено Андреа Форте (англ. Andrea Forte) и Эми Брукман (Amy Bruckman) в 2005 году, и опубликовано под названием «Почему люди пишут в Википедию? |
| 65XEM - 65XE with AMY sound synthesis chip. | 65XEM - 65XE со звуковым/голосовым синтезатором AMY. |
| Their music has been described by Amy Atkins as evoking the sounds of 1980s music, and as "addictive dancey electro-pop". | Их музыка была охарактеризована Аму Atkins как пробуждающая звуки музыки 1980-х и как «завораживающий танцевальный электро-поп». |
| She sometimes wrote under the pseudonym Amy Lothrop. | Иногда она писала под псевдонимом Эми Лотроп (Аму Lothrop). |
| Amy Mainzer (born January 2, 1974) is an American astronomer, specializing in astrophysical instrumentation and infrared astronomy. | Эми Майнцер (англ. Аму Mainzer; родилась 2 января 1974 года) - американский астроном, специализирующаяся на астрофизической аппаратуре и исследованиях в инфракрасном диапазоне. |
| Amy Sedgwick or Sarah Gardiner (27 October 1835 - 7 November 1897) was a British actress. | Эми Седжвик (англ. Аму Sedgwick; 1835-7 ноября 1897) - британская актриса. |
| They had two children: Amy Augusta, born August 21, 1892 and Ruth Upham, born October 21, 1897. | У них было двое детей: Эми Августа (англ. Аму Augusta), родилась 21 августа 1892 и Рут Апхем (англ. Ruth Upham), родилась 21 октября 1897 года. |