| That's what I told Adrian- that Amy will be okay. | Это то что я сказал Эдриан - что Эми будет впорядке. |
| We would like to thank Mr. Jean-Marie Guéhenno and Ms. Amy Smythe for the detailed information they gave us about how the implementation of the provisions of resolution 1325 is being carried out. | Мы благодарим г-на Жана-Мари Геэнно и г-жу Эми Смайт за подробную информацию о том, как идет практическая реализация положений резолюции 1325. |
| Well, Ben wants him, but only if Amy wants him, and even he admits he can't take care of him. | Бэн хочет, но только если Эми его хочет, и он даже признал, что не сможет о нем позаботиться. |
| Stay back, Amy! | Не подходи, Эми! |
| I'm in love with Amy. | Я влюблен в Эми. |
| You can have anything you want from Amy's desk. | Ты можешь взять всё, что хочешь, со стола Эмми. |
| My prayers go out to everyone who loves Amy. | Я молюсь вместе со всеми, кто любит Эмми. |
| I'm Amy and this is Frank. | Я Эмми, это Фрэнк. |
| Amy, Paul Blart here. | Эмми, Поул Барт здесь. |
| Amy is our only child. | Эмми наш единственный ребенок. |
| And I think that it's something that Amy wants, too. | И, думаю, на самом деле Эйми хочет этого тоже. |
| Amy Pond, the girl who waited, you've waited long enough. | Эйми Понд, девочка, которая ждала, ты ждала достаточно. |
| 'My name's Amy Pond. | Меня зовут Эйми Понд. |
| Hello, Amy, dear. | Здравствуй, Эйми, дорогая. |
| Amy, no, no, what are you doing? | Эйми, нет, нет! |
| Amy snaked your spot in the pyramid. | Ами стащила твое место в пирамиде. |
| For several years the Federal Department of Public Health has been responsible for dispatching and publishing a brochure prepared by Professor Amy of VUB. | На протяжении ряда лет федеральный департамент здравоохранения отвечает за публикацию и распространение брошюры профессора Ами из БСУ. |
| Amy please, go on home, I'll be over later. | Ами, послушай, иди домой! |
| Amy, you speak yeti. | Ами, ты знаешь язык йети. |
| The "conduits"-the lines connect various "cells" and other geometric patterns in a given work-represent the supports of "underlying informational and structural components of contemporary society," Amy Brandt writes. | «Каналы» - линии, соединяющие различные «ячейки» и другие геометрические узоры в данной работе, - представляют собой поддержку «лежащих в основе информационных и структурных компонентов современного общества», - пишет Ами Брандт. |
| The music video is also referenced in the 2009 single, "If U Seek Amy". | На клип также ссылается сингл 2009 года «If U Seek Amy». |
| "Poison Prince" is the first single from Scottish singer-songwriter Amy MacDonald's debut album, This Is the Life, and charted at number 136 on the UK Singles Chart in 2007. | «Poison Prince» - первый сингл с дебютного альбома шотландской певицы Amy Macdonald This Is the Life, и занял 136 место UK Singles Chart в 2007 году. |
| Giant Void Local Void Observable universe List of largest voids Hubble bubble (astronomy) Keenan, Ryan C.; Barger, Amy J.; Cowie, Lennox L. (2013). | Местный войд Гигантский войд Наблюдаемая Вселенная Пузырь Хаббла Keenan, Ryan C.; Barger, Amy J.; Cowie, Lennox L. (2013). |
| "Believe In Dreams" and "Amy Says" are re-worked demos that were originally written in the mid-2000s, before the release of Flyleaf's debut album. | Примечания по списку композиций: «Believe In Dreams» и «Amy Says» - переработанные версии композиций, созданных группой в середине 2000-х до выхода дебютного альбома. |
| 65XEM - 65XE with AMY sound synthesis chip. | 65XEM - 65XE со звуковым/голосовым синтезатором AMY. |
| The three women then formed a band called Amy Carter, which put on shows before the art exhibitions. | Чуть позже девушки создают группу под названием Аму Carter, которая выступает на открытиях выставок. |
| Editor-in-chief, Amy Tongi newspaper | Главный редактор газеты "Аму тонги" |
| She sometimes wrote under the pseudonym Amy Lothrop. | Иногда она писала под псевдонимом Эми Лотроп (Аму Lothrop). |
| Amy Mainzer (born January 2, 1974) is an American astronomer, specializing in astrophysical instrumentation and infrared astronomy. | Эми Майнцер (англ. Аму Mainzer; родилась 2 января 1974 года) - американский астроном, специализирующаяся на астрофизической аппаратуре и исследованиях в инфракрасном диапазоне. |
| They had two children: Amy Augusta, born August 21, 1892 and Ruth Upham, born October 21, 1897. | У них было двое детей: Эми Августа (англ. Аму Augusta), родилась 21 августа 1892 и Рут Апхем (англ. Ruth Upham), родилась 21 октября 1897 года. |