| I should be here when Amy and Joel come back home. | Я должна быть здесь, когда Эми и Джоел вернутся домой. |
| So I called back and I told her, Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up. | Поэтому я перезвонил и сказал: Послушай, Эми, передай организаторам TED, что я просто не буду выступать. |
| Hailey, about Amy Fisher, why she shot Mary Jo? | Хэйли, скажи, зачем Эми Фишер застрелила Мэри Джо? |
| Amy wanted to have 50 people, that's 49, but I like having an odd number of people at tables. | Эми хочет, чтобы было 50 человек, но их 49, но мне нравится, что у нас будет не чётное количество людей за столами. |
| Amy suggested we negotiate terms, so if you agree to give my dad his blessing, here's what I'll do for you. | Эми предлагает обговорить условия, так что, если ты дашь моему отцу благословение, вот что я сделаю для тебя: |
| Amy, you're going to hurt yourself. | Эмми, ты делаешь себе больно. |
| In the next book, Amazing Amy became a prodigy. | В следующей книге Супер Эмми стала музыкальным вундеркиндом. |
| Amy, you must not behave this way. | Эмми, ты не должна себя так вести. |
| Amy is our only child. | Эмми наш единственный ребенок. |
| Just because I don't like to be around Amy... | Ты ведь знаешь, если мне не нравится Эмми, это не значит, что мне плевать на нее. |
| Well, Amy's mom doesn't have to know. | Ну, Маме Эйми не нужно ничего знать. |
| But if you were protecting Amy, why wouldn't you tell me? | Если ты оберегал Эйми, Почему ты мне ничего не сказал? |
| You must be Amy. | Ты, должно быть, Эйми. |
| Between you and Amy? | Между тобой и Эйми? |
| Amy, come here. | Эйми, иди сюда. |
| Amy snaked your spot in the pyramid. | Ами стащила твое место в пирамиде. |
| For several years the Federal Department of Public Health has been responsible for dispatching and publishing a brochure prepared by Professor Amy of VUB. | На протяжении ряда лет федеральный департамент здравоохранения отвечает за публикацию и распространение брошюры профессора Ами из БСУ. |
| With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music. | С ним был Дукарм, молодой инженер-звуковик, из исследовательского отдела государственного радио, и Гильбер Ами, ведущий специалист в электро-акустической музыке. |
| Mohammad Munaf (represented by counsel, Ms. Amy L. Magid) | г-ном Мохаммедом Мунафом (представлен адвокатом г-жой Ами Л. Магид) |
| The "conduits"-the lines connect various "cells" and other geometric patterns in a given work-represent the supports of "underlying informational and structural components of contemporary society," Amy Brandt writes. | «Каналы» - линии, соединяющие различные «ячейки» и другие геометрические узоры в данной работе, - представляют собой поддержку «лежащих в основе информационных и структурных компонентов современного общества», - пишет Ами Брандт. |
| "Poison Prince" is the first single from Scottish singer-songwriter Amy MacDonald's debut album, This Is the Life, and charted at number 136 on the UK Singles Chart in 2007. | «Poison Prince» - первый сингл с дебютного альбома шотландской певицы Amy Macdonald This Is the Life, и занял 136 место UK Singles Chart в 2007 году. |
| After a costume change, Spears goes into the song "If U Seek Amy" while wearing a white skirt over a fan, recalling Marilyn Monroe's iconic scene in The Seven Year Itch (1955). | После смены костюма, Спирс переходит к песне «If U Seek Amy», надев белую юбку, стоя над вентилятором, напоминая знаковые сцены Мэрилин Монро из фильма Зуд седьмого года (1955). |
| The music video was later referenced in the music video of "If U Seek Amy" (2009), where Spears's fictional daughter is dressed with a similar schoolgirl outfit while wearing pink ribbons in her hair. | Клип позже был отнесен к «If U Seek Amy» (2008), где Спирс является вымышленной дочерью, одетой в такую же школьную форму с розовыми ленточками в косе. |
| "Believe In Dreams" and "Amy Says" are re-worked demos that were originally written in the mid-2000s, before the release of Flyleaf's debut album. | Примечания по списку композиций: «Believe In Dreams» и «Amy Says» - переработанные версии композиций, созданных группой в середине 2000-х до выхода дебютного альбома. |
| A paper written by Andrea Forte and Amy Bruckman in 2005, called Why Do People Write for Wikipedia? | Другое исследование этих мотивов было проведено Андреа Форте (англ. Andrea Forte) и Эми Брукман (Amy Bruckman) в 2005 году, и опубликовано под названием «Почему люди пишут в Википедию? |
| The three women then formed a band called Amy Carter, which put on shows before the art exhibitions. | Чуть позже девушки создают группу под названием Аму Carter, которая выступает на открытиях выставок. |
| Editor-in-chief, Amy Tongi newspaper | Главный редактор газеты "Аму тонги" |
| She sometimes wrote under the pseudonym Amy Lothrop. | Иногда она писала под псевдонимом Эми Лотроп (Аму Lothrop). |
| He served as executive producer for the independent film Amy George, which played at the 2011 Toronto International Film Festival. | Он выступал в качестве исполнительного продюсера для канадского независимого художественного фильма Аму George, который был показан в 2011 на Международном кинофестивале в Торонто. |
| Amy Mainzer (born January 2, 1974) is an American astronomer, specializing in astrophysical instrumentation and infrared astronomy. | Эми Майнцер (англ. Аму Mainzer; родилась 2 января 1974 года) - американский астроном, специализирующаяся на астрофизической аппаратуре и исследованиях в инфракрасном диапазоне. |