| And while we're at it, let's toast to seven-year-old Amy Kalb... who liked running and playing softball and drawing pictures of horses... | И пока еще мы не закончили, Давайте выпьем за Семилетнюю Эми Калб, которая любила бегать и играть в мяч, И рисовать лошадей... |
| Amy, you're the only hope I have of finding it. | Эми, ты единственная, кто может его найти. |
| "Number of days without Amy's hair on the soap." | Количество дней без волос Эми на мыле. |
| I thought we'd have a Dead Parents Club meeting even though Ben is out with Amy tonight. | Я подумала, что мы можем устроить встречу Клуба, даже несмотря на то, что Бен сегодня с Эми. |
| Did Ben call Amy yesterday? | Бен вчера звонил Эми? |
| I guess it makes it easier for me to pretend my sister Amy's still out there somewhere. | Думаю, так мне легче притворяться, что моя сестра Эмми еще где-то там. |
| It is Amy's, type B, and we should have DNA soon. | Третья группа, как у Эмми. Скоро получим ДНК. |
| Ever since you walked into The Bar that morning Amy went missing, you seem... | С того утра в баре, когда исчезла Эмми - ты не в себе. |
| And we will find Amy, together. | И вместе мы найдем Эмми. |
| I'm Amy's room-mate. | Мы с Эмми вместе живем. |
| So, Amy left some toys out, my mom tripped on them and fell, and that's what killed her? | Так вот, Эйми разбросала игрушки, Мама споткнулась об них и упала, и от этого она погибла? |
| And here we are Charles and I and Amy and Louisa | Вот так и живем - Чарльз и я... и Эйми с Луизой. |
| You must be Amy. | Ты, должно быть, Эйми. |
| Hello, Amy, dear. | Здравствуй, Эйми, дорогая. |
| Amy, who is your friend? | Эйми, кто твой друг? |
| Amy snaked your spot in the pyramid. | Ами стащила твое место в пирамиде. |
| For several years the Federal Department of Public Health has been responsible for dispatching and publishing a brochure prepared by Professor Amy of VUB. | На протяжении ряда лет федеральный департамент здравоохранения отвечает за публикацию и распространение брошюры профессора Ами из БСУ. |
| With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music. | С ним был Дукарм, молодой инженер-звуковик, из исследовательского отдела государственного радио, и Гильбер Ами, ведущий специалист в электро-акустической музыке. |
| Amy, you speak yeti. | Ами, ты знаешь язык йети. |
| The "conduits"-the lines connect various "cells" and other geometric patterns in a given work-represent the supports of "underlying informational and structural components of contemporary society," Amy Brandt writes. | «Каналы» - линии, соединяющие различные «ячейки» и другие геометрические узоры в данной работе, - представляют собой поддержку «лежащих в основе информационных и структурных компонентов современного общества», - пишет Ами Брандт. |
| After a costume change, Spears goes into the song "If U Seek Amy" while wearing a white skirt over a fan, recalling Marilyn Monroe's iconic scene in The Seven Year Itch (1955). | После смены костюма, Спирс переходит к песне «If U Seek Amy», надев белую юбку, стоя над вентилятором, напоминая знаковые сцены Мэрилин Монро из фильма Зуд седьмого года (1955). |
| The second and third singles "Circus" and "If U Seek Amy" peaked at numbers three and nineteen in the country, respectively. | Второй и третий синглы «Circus» и «If U Seek Amy» достигли 3-й и 19-й строчки американского чарта, соответственно. |
| Max Martin, who produced Spears' debut single"... Baby One More Time", produced "If U Seek Amy" for the album. | Макс Мартин, автор и продюсер первого хита Спирс «... ВаЬу One More Time», спродюсировал композицию «If U Seek Amy» для альбома. |
| Many of the women involved with queercore were also interested in riot grrrl, and zines such as Chainsaw by Donna Dresch, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce and I (heart) Amy Carter by Tammy Rae Carland embody both movements. | Многие участницы движения queercore примыкали к riot grrrl, и такие фэнзины, как Chainsaw, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce, I (heart) Amy Carter освещали оба движения. |
| "Believe In Dreams" and "Amy Says" are re-worked demos that were originally written in the mid-2000s, before the release of Flyleaf's debut album. | Примечания по списку композиций: «Believe In Dreams» и «Amy Says» - переработанные версии композиций, созданных группой в середине 2000-х до выхода дебютного альбома. |
| Their music has been described by Amy Atkins as evoking the sounds of 1980s music, and as "addictive dancey electro-pop". | Их музыка была охарактеризована Аму Atkins как пробуждающая звуки музыки 1980-х и как «завораживающий танцевальный электро-поп». |
| Editor-in-chief, Amy Tongi newspaper | Главный редактор газеты "Аму тонги" |
| She sometimes wrote under the pseudonym Amy Lothrop. | Иногда она писала под псевдонимом Эми Лотроп (Аму Lothrop). |
| He served as executive producer for the independent film Amy George, which played at the 2011 Toronto International Film Festival. | Он выступал в качестве исполнительного продюсера для канадского независимого художественного фильма Аму George, который был показан в 2011 на Международном кинофестивале в Торонто. |
| Amy Hargreaves (born January 27, 1970) is an American actress who has worked in film, television, and theater. | Эми Харгривз (англ. Аму Hargreaves; род. 27 января 1970) - американская актриса, которая работала в кино, телевидении и театре. |