| Amy, people ought to be alone when they get married. | Эми, люди должны быть наедине когда женятся. |
| The film stars Jason Clarke, Amy Seimetz, and John Lithgow. | В главной роли: Джейсон Кларк, Эми Сайметц и Джон Литгоу. |
| Amy, don't you think you're in enough trouble already, | Да. Эми, тебе не кажется, что у тебя и так достаточно проблем из-за беременности? |
| I know her, and I know Amy. | Я знаю ее, и я знаю Эми. |
| Okay, Amy, that is enough. | Так, Эми, довольно. |
| Amy, dear, you will help yourself. | Эмми, дорогая, успокойся, ты справишься. |
| Caroline, Laurie, and Amy have been invited to Lambda Sig pink rose formal. | Каролину, Лори и Эмми пригласили на Бал Роз в Ламда Сиг. |
| Amy, just hang on. | Уу, Эмми. Момент. |
| Amazing Amy and the Humbled Husband. | Супер Эмми и униженный муж. |
| Then one night, Amy comes over to my place... | И однажды Эмми пришла ко мне с бутылкой бурбона и диском моей любимой группы. |
| Amy Pond, the girl who waited, you've waited long enough. | Эйми Понд, девочка, которая ждала, ты ждала достаточно. |
| He frowned and said "Because Amy read it in a book and now I have no choice." | Он нахмурился и ответил: "Потому что Эйми прочитала это в книге, и теперь у меня нет выбора". |
| And here we are Charles and I and Amy and Louisa | Вот так и живем - Чарльз и я... и Эйми с Луизой. |
| Amy, no, no, what are you doing? | Эйми, нет, нет! |
| So my name is Amy Webb, and a few years ago I found myself at the end of yet another fantastic relationship that came burning down in a spectacular fashion. | Меня зовут Эйми Вебб, и несколько лет назад закончились мои очередные фееричные отношения, они сгорели до тла невероятно быстро. |
| We've got our children to think about, Ben and Amy. | У нас есть дети, о которых мы должны заботиться, Бен и Ами. |
| Ms. Amy Sommers, External Relations Consultant, New York | Г-жа Ами Соммерс, консультант по внешним сношениям, Нью-Йорк |
| Mohammad Munaf (represented by counsel, Ms. Amy L. Magid) | г-ном Мохаммедом Мунафом (представлен адвокатом г-жой Ами Л. Магид) |
| Amy please, go on home, I'll be over later. | Ами, послушай, иди домой! |
| The "conduits"-the lines connect various "cells" and other geometric patterns in a given work-represent the supports of "underlying informational and structural components of contemporary society," Amy Brandt writes. | «Каналы» - линии, соединяющие различные «ячейки» и другие геометрические узоры в данной работе, - представляют собой поддержку «лежащих в основе информационных и структурных компонентов современного общества», - пишет Ами Брандт. |
| After a costume change, Spears goes into the song "If U Seek Amy" while wearing a white skirt over a fan, recalling Marilyn Monroe's iconic scene in The Seven Year Itch (1955). | После смены костюма, Спирс переходит к песне «If U Seek Amy», надев белую юбку, стоя над вентилятором, напоминая знаковые сцены Мэрилин Монро из фильма Зуд седьмого года (1955). |
| Max Martin, who produced Spears' debut single"... Baby One More Time", produced "If U Seek Amy" for the album. | Макс Мартин, автор и продюсер первого хита Спирс «... ВаЬу One More Time», спродюсировал композицию «If U Seek Amy» для альбома. |
| Many of the women involved with queercore were also interested in riot grrrl, and zines such as Chainsaw by Donna Dresch, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce and I (heart) Amy Carter by Tammy Rae Carland embody both movements. | Многие участницы движения queercore примыкали к riot grrrl, и такие фэнзины, как Chainsaw, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce, I (heart) Amy Carter освещали оба движения. |
| A paper written by Andrea Forte and Amy Bruckman in 2005, called Why Do People Write for Wikipedia? | Другое исследование этих мотивов было проведено Андреа Форте (англ. Andrea Forte) и Эми Брукман (Amy Bruckman) в 2005 году, и опубликовано под названием «Почему люди пишут в Википедию? |
| 65XEM - 65XE with AMY sound synthesis chip. | 65XEM - 65XE со звуковым/голосовым синтезатором AMY. |
| Editor-in-chief, Amy Tongi newspaper | Главный редактор газеты "Аму тонги" |
| She sometimes wrote under the pseudonym Amy Lothrop. | Иногда она писала под псевдонимом Эми Лотроп (Аму Lothrop). |
| He served as executive producer for the independent film Amy George, which played at the 2011 Toronto International Film Festival. | Он выступал в качестве исполнительного продюсера для канадского независимого художественного фильма Аму George, который был показан в 2011 на Международном кинофестивале в Торонто. |
| Amy Mainzer (born January 2, 1974) is an American astronomer, specializing in astrophysical instrumentation and infrared astronomy. | Эми Майнцер (англ. Аму Mainzer; родилась 2 января 1974 года) - американский астроном, специализирующаяся на астрофизической аппаратуре и исследованиях в инфракрасном диапазоне. |
| Amy Gough (born August 24, 1977 in Williams Lake, British Columbia) is a Canadian skeleton racer who has competed since 2002. | Эми Гоф (англ. Аму Gough, 24 августа 1977, Уильямс-Лейк, Британская Колумбия) - канадская скелетонистка, выступающая за сборную Канады с 2006 года. |