| We don't care about your drug use, Amy. | Нас не волнует твое увлечение накротиками, Эми. |
| We never have any fun with Amy. | Мы никогда не веселимся с Эми. |
| Why don't you go take a nap, and I'll watch Amy. | Почему бы тебе не пойти вздремнуть, а я присмотрю за Эми. |
| I sleep with Amy, there's Amy. | Утром просыпаюсь после бурной ночи с Эми - и там тоже Эми! |
| The reason I called you is because I didn't want Amy to know I couldn't make it on my own. | Я позвонил именно тебе, потому что не хотел, чтобы Эми узнала, что самостоятельно я не справился. |
| And we have Amy Elliott Dunne, missing for five days... | И главное - Эмми Элиот Данн отсутствует уже пять дней, взывая к правосудию. |
| Or over to Amy's or something. | Или к Эмми, или куда-нибудь еще. |
| Amy, are you breaking up with your boyfriend, or am I? | Эмми, это ты расстаешься с парнем или я с твоим парнем расстаюсь? |
| All the girls except Amy. | Все девушки, кроме Эмми. |
| Just because I don't like to be around Amy... | Ты ведь знаешь, если мне не нравится Эмми, это не значит, что мне плевать на нее. |
| Look. This is where Amy Johnson's got to in her plane. | Смотри, вот здесь Эйми Джонсон села на своем самолете. |
| He frowned and said "Because Amy read it in a book and now I have no choice." | Он нахмурился и ответил: "Потому что Эйми прочитала это в книге, и теперь у меня нет выбора". |
| You must be Amy. | Ты, должно быть, Эйми. |
| Amy, talk to me! | Эйми, говори со мной! |
| AMY'S MESSAGE REPLAYS Amy? 'You've got to find the Doctor... ' | Эйми? «Ты должна найти Доктора...» |
| Amy snaked your spot in the pyramid. | Ами стащила твое место в пирамиде. |
| We've got our children to think about, Ben and Amy. | У нас есть дети, о которых мы должны заботиться, Бен и Ами. |
| For several years the Federal Department of Public Health has been responsible for dispatching and publishing a brochure prepared by Professor Amy of VUB. | На протяжении ряда лет федеральный департамент здравоохранения отвечает за публикацию и распространение брошюры профессора Ами из БСУ. |
| With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music. | С ним был Дукарм, молодой инженер-звуковик, из исследовательского отдела государственного радио, и Гильбер Ами, ведущий специалист в электро-акустической музыке. |
| The "conduits"-the lines connect various "cells" and other geometric patterns in a given work-represent the supports of "underlying informational and structural components of contemporary society," Amy Brandt writes. | «Каналы» - линии, соединяющие различные «ячейки» и другие геометрические узоры в данной работе, - представляют собой поддержку «лежащих в основе информационных и структурных компонентов современного общества», - пишет Ами Брандт. |
| "Poison Prince" is the first single from Scottish singer-songwriter Amy MacDonald's debut album, This Is the Life, and charted at number 136 on the UK Singles Chart in 2007. | «Poison Prince» - первый сингл с дебютного альбома шотландской певицы Amy Macdonald This Is the Life, и занял 136 место UK Singles Chart в 2007 году. |
| After a costume change, Spears goes into the song "If U Seek Amy" while wearing a white skirt over a fan, recalling Marilyn Monroe's iconic scene in The Seven Year Itch (1955). | После смены костюма, Спирс переходит к песне «If U Seek Amy», надев белую юбку, стоя над вентилятором, напоминая знаковые сцены Мэрилин Монро из фильма Зуд седьмого года (1955). |
| While reviewing the music video for her 2009 single "If U Seek Amy", James Montgomery of MTV called the music video for "Everytime" "underrated". | Во время обзора клипа на её сингл 2009 года "If U Seek Amy", Джеймс Монгомери с MTV назвал клип "Everytime" «недооцененным». |
| The music video was later referenced in the music video of "If U Seek Amy" (2009), where Spears's fictional daughter is dressed with a similar schoolgirl outfit while wearing pink ribbons in her hair. | Клип позже был отнесен к «If U Seek Amy» (2008), где Спирс является вымышленной дочерью, одетой в такую же школьную форму с розовыми ленточками в косе. |
| "Believe In Dreams" and "Amy Says" are re-worked demos that were originally written in the mid-2000s, before the release of Flyleaf's debut album. | Примечания по списку композиций: «Believe In Dreams» и «Amy Says» - переработанные версии композиций, созданных группой в середине 2000-х до выхода дебютного альбома. |
| Their music has been described by Amy Atkins as evoking the sounds of 1980s music, and as "addictive dancey electro-pop". | Их музыка была охарактеризована Аму Atkins как пробуждающая звуки музыки 1980-х и как «завораживающий танцевальный электро-поп». |
| She sometimes wrote under the pseudonym Amy Lothrop. | Иногда она писала под псевдонимом Эми Лотроп (Аму Lothrop). |
| Amy Duncan of Metro said it "certainly was an episode to remember". | Эми Дункан (Аму Duncan) из Metro поделилась «это определенно запоминающийся эпизод». |
| Amy Mainzer (born January 2, 1974) is an American astronomer, specializing in astrophysical instrumentation and infrared astronomy. | Эми Майнцер (англ. Аму Mainzer; родилась 2 января 1974 года) - американский астроном, специализирующаяся на астрофизической аппаратуре и исследованиях в инфракрасном диапазоне. |
| Amy Hargreaves (born January 27, 1970) is an American actress who has worked in film, television, and theater. | Эми Харгривз (англ. Аму Hargreaves; род. 27 января 1970) - американская актриса, которая работала в кино, телевидении и театре. |