| I know you're the big Amy expert and everything, Kieren, but... once Amy gets an idea in her head, there's nothing anyone can do to get it out of it. | Я знаю, что ты большой эксперт по Эми, Киран, но... если Эми однажды что-то придет в голову, никто и ничто не сможет ее разубедить. |
| Dad doesn't approve of Amy's modeling at the art school. | Отец не одобряет работу Эми в качестве натурщицы в художественной школе. |
| Amy, try and locate our missing manager for us, will you? | Эми, постарайтесь найти пропавшего менеджера. |
| That's probably Amy right now. | Это, наверное, Эми. |
| How's Amy doing? | Да. Как Эми? |
| Amy? It's our anniversary. | Эмми? - Сегодня наша годовщина. |
| Tonight, we welcome Amy's best friend, Noelle Hawthorne. | У нас в гостях лучшая подруга Эмми - Ноэль Хоторн. |
| Yes, I have a friend named Amy Farrah Fowler. Yes, she is female. | Да, у меня есть подруга по имени Эмми Фарра Фоулер и она женщина. |
| But more importantly, so would Amy, if you let her. | Но ещё важнее, будет Эмми, Если вы позволите ей. |
| Come home, Amy. I dare you. | Давай, Эмми, вернись. |
| I'll ask Chef Amy to make you something else. | Я попрошу Эйми приготовить что-то другое. |
| But if you were protecting Amy, why wouldn't you tell me? | Если ты оберегал Эйми, Почему ты мне ничего не сказал? |
| He said no, Amy. | Он сказал "нет", Эйми. |
| Cab for Amy Pond? | Такси для Эйми Понд? |
| Amy, he's taking his clothes off. | Эйми, он раздевается. |
| Amy snaked your spot in the pyramid. | Ами стащила твое место в пирамиде. |
| For several years the Federal Department of Public Health has been responsible for dispatching and publishing a brochure prepared by Professor Amy of VUB. | На протяжении ряда лет федеральный департамент здравоохранения отвечает за публикацию и распространение брошюры профессора Ами из БСУ. |
| Mohammad Munaf (represented by counsel, Ms. Amy L. Magid) | г-ном Мохаммедом Мунафом (представлен адвокатом г-жой Ами Л. Магид) |
| Amy please, go on home, I'll be over later. | Ами, послушай, иди домой! |
| Amy, you speak yeti. | Ами, ты знаешь язык йети. |
| After a costume change, Spears goes into the song "If U Seek Amy" while wearing a white skirt over a fan, recalling Marilyn Monroe's iconic scene in The Seven Year Itch (1955). | После смены костюма, Спирс переходит к песне «If U Seek Amy», надев белую юбку, стоя над вентилятором, напоминая знаковые сцены Мэрилин Монро из фильма Зуд седьмого года (1955). |
| While reviewing the music video for her 2009 single "If U Seek Amy", James Montgomery of MTV called the music video for "Everytime" "underrated". | Во время обзора клипа на её сингл 2009 года "If U Seek Amy", Джеймс Монгомери с MTV назвал клип "Everytime" «недооцененным». |
| The music video was later referenced in the music video of "If U Seek Amy" (2009), where Spears's fictional daughter is dressed with a similar schoolgirl outfit while wearing pink ribbons in her hair. | Клип позже был отнесен к «If U Seek Amy» (2008), где Спирс является вымышленной дочерью, одетой в такую же школьную форму с розовыми ленточками в косе. |
| Many of the women involved with queercore were also interested in riot grrrl, and zines such as Chainsaw by Donna Dresch, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce and I (heart) Amy Carter by Tammy Rae Carland embody both movements. | Многие участницы движения queercore примыкали к riot grrrl, и такие фэнзины, как Chainsaw, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce, I (heart) Amy Carter освещали оба движения. |
| 65XEM - 65XE with AMY sound synthesis chip. | 65XEM - 65XE со звуковым/голосовым синтезатором AMY. |
| The three women then formed a band called Amy Carter, which put on shows before the art exhibitions. | Чуть позже девушки создают группу под названием Аму Carter, которая выступает на открытиях выставок. |
| Editor-in-chief, Amy Tongi newspaper | Главный редактор газеты "Аму тонги" |
| Amy Duncan of Metro said it "certainly was an episode to remember". | Эми Дункан (Аму Duncan) из Metro поделилась «это определенно запоминающийся эпизод». |
| Amy Sedgwick or Sarah Gardiner (27 October 1835 - 7 November 1897) was a British actress. | Эми Седжвик (англ. Аму Sedgwick; 1835-7 ноября 1897) - британская актриса. |
| Amy Gough (born August 24, 1977 in Williams Lake, British Columbia) is a Canadian skeleton racer who has competed since 2002. | Эми Гоф (англ. Аму Gough, 24 августа 1977, Уильямс-Лейк, Британская Колумбия) - канадская скелетонистка, выступающая за сборную Канады с 2006 года. |