I'm not, I'm sightseeing, just as Amy suggested. |
Точно, я к культуре приобщаюсь, прямо как Эми предлагала. |
Gary's the guy who got Amy Brookheimer and I involved. |
Именно Гэри втянул в это меня и Эми Брукхаймер. |
Jonah saw Moyes earlier today and Dan and Amy have, too. |
Джона сегодня ходил к Мойесу, и Дэн с Эми тоже. |
I was the field agent who gave Dan and Amy the mission. |
Я был агентом, пославшим Дэна и Эми на эту операцию. |
And I didn't even want to see Dan and Amy. |
А я вообще не хотел встречаться с Дэном и Эми. |
All right, ma'am, I've just spoken to Amy. |
Так, мэм, я только что поговорила с Эми. |
Amy, I asked you a question. |
Эми, я задала тебе вопрос. |
Amy said she saw Victoria snooping in Lex's bedroom. |
Эми сказала, что видела как Виктория шарилась в спальне Лекса. |
My parents lived with it, pretended it didn't matter, but Amy wanted more. |
Мои родители привыкли так жить, притворялись, что это не существенно, но Эми хотелось большего. |
If you slow dance with Nick, I'll hold hands with Amy. |
Если ты потанцуешь с Ником, я подержусь за руки с Эми. |
Father, you and your Clerics will stay here, look after Amy. |
Святой отец, Вы с клериками останетесь присматривать за Эми. |
Amy. you need to start trusting me. it's never been more important. |
Эми, тебе пора начать доверять мне, это важно, как никогда. |
It's up to Amy this time. |
В этот раз выбор за Эми. |
You may never get that, Amy. |
Ты можешь никогда не добиться этого, Эми. |
Somehow I doubt that Rose or Martha or Amy lost their breakfast on their first trip. |
Что-то я сомневаюсь, что Роза, Марта или Эми теряли свой завтрак в первом путешествии. |
I cannot preach one thing and then practice another, Amy. |
Я не могу проповедовать одно и делать совсем другое, Эми. |
I know Amy's death devastated you. |
Я знаю, что смерть Эми тебя опустошила. |
Amy, phone in the bowl. |
Эми, клади телефон в миску. |
No, a good campaign manager, Amy... |
Нет, хороший руководитель кампании, Эми... |
Not a great moment, Amy. |
Не самый подходящий момент, Эми. |
You video-chat with Amy all the time. |
Ты постоянно разговариваешь с Эми в видеочате. |
'Cause I think Ricky's going to propose to Amy. |
Потому что я думаю, Рики собирается сделать Эми предложение. |
I hear Ricky is proposing to Amy, and it could be tonight. |
Я слышала, Рики делает предложение Эми, и, возможно, этим вечером. |
Especially if you're planning to propose to Amy at graduation. |
Особенно, если ты собираешься сделать предложение Эми на выпускной церемонии. |
I know you've heard the rumor that Ricky is proposing to Amy. |
Я знаю, ты слышал, что Рикки собирается сделать предложение Эми. |