| No, Amy, we didn't know he'd move out at some point. | Нет, Эми, мы не знали, что все закончится его переездом. |
| Because I know you have a lot to worry about With Amy being pregnant and dad. | Потому что у тебя и так достаточно забот с Эми, ее беременностью и... папой. |
| Obviously, Amy and Ben are in love, | В общем, Эми и Бэн влюблены... |
| Do you, Amy Juergens, Take Benjamin Boyke-wich - | Согласны ли вы, Эми Джоргенс, взять Бенжамина Бойке-вич... |
| I now pronounce you man and wife, Amy and Ben Boykewich | Я объявляю вас мужем и женой, Эми и Бэн Бойкеввич. |
| And when Amy started using a solution of chromic acid and white vinegar to clean all her lab equipment, all of a sudden, everybody was doing it. | И когда Эми стала использовать раствор хромовой кислоты и белого уксуса для очистки лабораторного оборудования, все внезапно начали делать так же. |
| Okay, okay, so Amy's cool, Sheldon's cool. | Ладно-ладно. Эми крутая, Шелдон крутой. |
| He even made Jenny and me watch Amy for a few days... when they went on their honeymoon. | Они оставили Эми нам, когда уехали в медовый месяц. |
| From now on, I have to know where you and Amy are at all times. | С этого момента, я должен знать, где ты и Эми все время. |
| Look, Amy, you don't remember anything of the nights recently. | Слушай, Эми, ты почти не помнишь, что было ночью. |
| We don't need sheets, Amy, just pack what we really need. | Нам не нужно постельное, Эми, бери только необходимое. |
| Look, Amy, it's not fair of me to ask you to wait until then. | Эми, с моей стороны нечестно будет просить тебя дождаться меня. |
| I'm angry at Leonard and Amy, | Я зол на Леонарда и Эми, |
| Amy, why did you tell him that? | Эми, зачем ты ему это рассказала? |
| Amy I want you on band try-outs and theater auditions | Эми, на тебе прослушивания в театральном кружке. |
| Amy, I am not a crazy person because I got married, and got pregnant with a child. | Эми, я не сумасшедшая из-за того, что вышла замуж и забеременела. |
| Me and Amy got into a little bit of an argument, but I think I'm doing okay. | Да. Мы с Эми немного поспорили, но все нормально. |
| Amy, that's not what I'm saying. | Эми, я не об этом. |
| Maureen, Christine, Amy... everyone! | Морин, Кристина, Эми... все! |
| You know what, Amy, you are now in charge of finishing the book with Mike. | Знаешь, Эми, теперь вы с Майком отвечаете за завершение книги. |
| JL: Even louder than Amy does? | ДЛ: Даже громче, чем Эми? |
| I'm not in the mood, not since Amy tried to flood the place. | Нет настроения, после того как Эми чуть не затопила нас. |
| Amy, you know when the bathroom flooded? | Эми, помнишь, когда ванную затопило? |
| Lieutenant Casey, Amy Bell from the "Sun-Times." | Лейтенант Кейси, Эми Белл из "Сан Таймс". |
| Right after Amy arrived, service on that line was disrupted due to a track fire. | Эми была на станции, когда движение поездов было перекрыто из-за пожара на линии. |