| In 1913, Amy married Michael W. Gilligan, a widower with four adult sons. | В 1913 году Эми вышла замуж за своего второго мужа, Майкла Гиллигана, вдовца с 4 взрослыми сыновьями. |
| Josh grabs Amy and forces her into the barrel along with Megan's body before locking it. | Джош хватает Эми и заставляет её залезть в бочку вместе с телом Меган и закрывает её. |
| Obviously Ricky doesn't want Amy to have a key or he'd give her one. | Очевидно, что Рикки не хочет, чтобы у Эми был ключ или он дал бы ей один. |
| Captain, Amy has the info on the ransom money. | Капитан, у Эми есть информация насчёт выкупа |
| So Amy, would you please come up? | Эми, выходи на сцену, пожалуйста. |
| Amy Cuddy: Your body language shapes who you are | Эми Кадди: Язык тела формирует Вашу личность. |
| If thought that would keep Mom or Amy from having another baby, I would do that. | Если ты думаешь, что это удержит маму или Эми от необходимости заводить еще детей, то я согласна. |
| Do you think Amy can spend the night here? | Думаешь, Эми могла бы провести ночь здесь? |
| Do you think that Amy could move in here? | Думаешь, Эми могла бы переехать сюда? |
| I like him as a friend and because he's the father of Amy's baby. | Мне он просто нравится, как друг, потому что он отец ребенка Эми. |
| I think that you and Ben better make your own decisions when it comes to Amy, and leave Adrian out of it. | Думаю вам с Беном лучше принимать собственные решения, когда дело касается Эми, и оставить Эдриан в покое. |
| If you really love this guy and want a future with him, go over to Amy's and make up with her. | Если ты правда любишь этого парня и хочешь, чтобы у вас было будущее, иди к Эми и помирись с ней. |
| But I don't think he'll ever commit and stop seeing other girls until you make peace with Amy. | Но я не думаю, что он даст тебе обязательств и перестанет видеться с другими девушками, пока ты не заключишь мир с Эми. |
| Amy's going to have the closet full, so I could bring a matching armoire. | У Эми есть целый чулан, так что я могу принести шкаф побольше и для тебя. |
| So Amy thought that she should have the garage. | То, чот Эми думала, что это ее гараж. |
| Okay, so I'll drop you off, if you go talk to Amy. | Ок, тогда я верну их тебе, если ты поговоришь с Эми. |
| Why do you need to talk to Amy? | Зачем тебе нужно поговорить с Эми? |
| I'd invite you to sit down, but I saved the table for Amy, Madison and Lauren, so... | Я бы пригласила тебя присесть, но я заняла столик для Эми, Мэдисон и Лорен, так что... |
| "Just get off, Amy." | "Просто спустись, Эми." |
| Amy, I know it's hard, but your fiance is going in to surgery. | Эми, я знаю, что это нелегко, но вашего жениха прооперируют. |
| Amy - Let me guess, work | Эми - Позвольте мне угадать, работа |
| I was getting a definite vibe from Amy. | И я определенно почувствовал флюиды от Эми. |
| Okay, first of all, your last girlfriend was Amy Sussman in the 7th grade, and you dated for, like, three hours. | Хорошо, во-первых, Твей последней девушкой была Эми Сьюссман, в 7-ом классе, и вы встречались... около 3-ех часов. |
| Look, since this meeting isn't happening, I'm just going to meet Amy at the church this afternoon. | Послушай, если уж эта встреча не состоялась, я собираюсь встретить Эми в церкви после обеда. |
| And how old was Amy when she got pregnant? | А сколько лет было Эми, когда она забеременела? |