| I hope so, Amy, I hope so. | Я надеюсь на это, Эми, Я надеюсь на это. |
| Amy, don't let Ricky or your father pressure you into having a wedding until you're sure you want a wedding. | Эми, не позволяй Рики или твоему отцу давить на тебя со свадьбой, пока ты не будешь уверена, что хочешь этой свадьбы. |
| Your expression is the same as Amy's because you're both devastated that you just let down your mentors. | У вас лицо точно как у Эми, потому что оба убиты тем, что разочаровали своих наставников. |
| The whole plan is for him to pretend like he has amnesia, while Amy takes the driver's camera onto the ship and starts filming herself. | Весь план для него состоял в том, что он притворится, что у него амнезия, пока Эми берет камеру водителя и начинает снимать себя на корабле. |
| Is that why you want Amy and John to move in with you? | Это то, почему ты хочешь чтобы Эми и Джон переехали к тебе? |
| And since Amy isn't here, I must go it alone. | и коль скоро Эми не со мной, я должен идти один. |
| I couldn't believe I was thinking it, but maybe my best option was to face up to Amy. | Даже не верится, что я решила, что лучший вариант - встретиться с Эми лицом к лицу. |
| I mean, I'm doing everything I can for John, and I'm not married to Amy. | Всмысле, я делаю для Джона все, что могу, но я не женат на Эми. |
| We're exposed everywhere, and Amy can't move, and that's not the plan. | Мы везде беззащитны, а Эми не может двинуться с места, и план не в этом. |
| Amy, why tell me and not Rory? | Эми, почему ты сказала мне и не сказала Рори? |
| I know her, and I know Amy. | Я знаю ее, и я знаю Эми. |
| I called him to ask if he would encourage Amy to work things out with Adrian. | Я позвонила ему, чтобы спросить не мог ли он посодействовать в том, чтобы Эми помирилась с Эдриан. |
| How do we know that we're in the same Red Waterfall as Amy? | Откуда нам знать, что мы в одном "Красном водопаде" с Эми? |
| Amy, you always say, cooking Christmas dinner, you wish there was two of you. | Эми, ты же всегда говоришь, готовя рождественский ужин, что хотела бы, чтобы тебя было две. |
| Maybe he wants to be with me, but I think that's because he senses Amy's going to call off this wedding again. | Может, он хочет быть со мной, но я думаю, это потому, что он чувствует, что Эми собирается отменить эту свадьбу еще раз. |
| I would have dropped him off before I came here, but if I have to get home to Amy with the food, I can't go in with him. | Я бы забросил его, прежде чем я пришел сюда, но если я должен вернуться домой к Эми с едой, я не могу пойти с ним. |
| You had over pizzasation with her and now Amy's your best friend? | Ты говорил и ждал с ней пиццу и теперь Эми твой лучший друг? |
| But she didn't make the same mistake Amy Juergens make. | Но она не совершила ту ошибку, которую сделала Эми Джергэнс! |
| Ashley, I don't know if Amy can stay here and be pregnant and have a baby. | Эшли, я не знаю, сможет ли Эми здесь остаться, будучи беременной, и рожать здесь ребенка. |
| I think if Amy wanted you to know where she was, she'd call you. | Я думаю, что если бы Эми хотела уведомить тебя, она бы тебе позвонила. |
| Because, Amy, I am and always will be the optimist, the hoper of far-flung hopes and the dreamer of improbable dreams. | Потому что, Эми, я всегда буду оставаться оптимистом, и уповать на большие надежды и грезить о невероятных мечтах. |
| The only thing that Amy talks about is being innocent of the crime she was convicted of and how much she misses Greg. | Единственное о чем говорит Эми, что она невиновна в преступлении, за которое ее осудили и как сильно она скучает по Грэгу. |
| Okay, Amy, I do not mean to sound paranoid, but he is trying to kill me. | Так, Эми, не хочу, чтобы показалось, что у меня паранойя, но он пытается убить меня. |
| You thought you got whatever you wanted, including Amy, and when you lost her, well... | Ты думал, что получил, все, что хотел, включая Эми, а затем, когда потерял ее, ну... |
| All right, time for Amy and me to say what we have to say. | Все в порядке, пришло время для Эми и меня сказать то, что мы хотим сказать. |