Don't come here at night, Amy. |
Не приходи сюда ночью, Эми. |
Here, let me take your cloak and hood, Amy. |
Позвольте мне взять ваш плащ и капор, Эми. |
Mr John Chivery, Head Turnkey of the famous Marshalsea Prison, and his beloved wife Amy. |
Мистер Джон Чивери, главный надзиратель известной тюрьмы и его любимая жена Эми. |
Amy, please don't swear like that in front of the kids. |
Эми, пожалуйста, не ругайся при детях. |
It's a hologram, extrapolated from a photo on Amy's phone. |
Это голограмма, экстраполированная из фото в телефоне Эми. |
Amy, if I could just talk to you for a quick sec. |
Эми, я хотела поговорить с тобой. |
Amy, the press will always be faster than us on some things. |
Эми, в чем-то пресса нас всегда опережает. |
Amy, there's not much left for a man to do in the modern world. |
Эми, в современном мире не осталось мужской работы. |
And all hail she who wears it, Amy Santiago, the... |
Славься, носящая её, Эми Сантьяго... |
'Cause you were with Amy all last week. |
Всю прошлую неделю ты провела с Эми. |
Ben, tell Amy what a great job that she's doing. |
Бен, скажи Эми, как прекрасно она справляется. |
You should have killed Amy when you had the chance. |
Вам следовало убить Эми, когда был шанс. |
You won't be in any danger, Amy. |
Тебе ничего не будет угрожать, Эми. |
And two, Amy left and asked me to give you this note. |
И вторая - Эми ушла и просила передать записку. |
Amy's, like, physically incapable of being mad at you. |
Эми физически не способна на вас злиться. |
Amy, someone lost your pen, girl. |
Эми, кто-то потерял твою ручку. |
You and Amy are like... dynamite and a match. |
Вы с Эми словно... динамит и спичка. |
Amy, I have to get a job. |
Эми, я должна искать работу. |
I don't know, Amy, maybe. |
Не знаю, Эми, возможно. |
Amy and Ben are getting married. tonight. |
Эми и Бэн женятся сегодня вечером. |
Henry and Amy's s sister are the witnesses. |
Генри и сестра Эми - свидетели. |
You've got to bring Amy to Sasha's birthday party. |
Вы должны перенести Эми на день рождения Саши. |
Amy's safe, along with the others. |
Эми цела, как и остальные. |
Look, Amy, you don't have to feel guilty. |
Эми, не надо чувства вины. |
Amy, don't forget to hydrate, babe. |
Эми, детка, не забудь попить. |