| She said that Amy told her that Anne has called off the wedding. | Она сказала, что Эми рассказала ей о том, что Энн отменила свадьбу. |
| You can't cancel Amy's wedding! | Ты не можешь отменить свадьбу Эми! |
| Well, here's the thing. Ricky said one too many times that he and Amy really love each other. | Ну, дело в том, что Рикки слишком много раз говорил, что они с Эми любят друг друга. |
| Amy Juergens... will you marry me? | Эми Юргенс... ты выйдешь за меня? |
| Amy can go to school in New York if that's what she wants to do. | Эми может учиться в школе в Нью-Йорке, если это то, что она хочет. |
| I've never cheated on Amy, never. | Я никогда не изменял Эми, никогда. |
| Please don't tell me you texted Adrian that Amy and I are sitting next to each other. | Только не говори, что ты написал смс Эдриан, о том, что Эми и я сидим рядом. |
| I don't know if you're in love with Amy or you just feel obligated to her and John, but time will tell. | Я не знаю, любишь ли ты Эми или чувствуешь себя обязанным перед ней из-за Джона, но время расставит все на свои места. |
| Amy's in New York, you know, and I have to work this afternoon. | Ты знаешь, что Эми в Нью-Йорке, а мне ещё нужно работать сегодня. |
| Look, sweetie, Ben may not be the best judge of what happened in his or Amy's life. | Смотри, милая(ый), Бен не может быть лучшим судьей для того, что произошло в его или Эми жизни. |
| I thought he turned around, but the idea that Amy would go to New York, possibly without Ricky, just set him off again. | Я думал, он изменился, но мысль о том, что Эми поехала в Нью-Йорк, возможно, без Рики, просто овладела им снова. |
| Then just say it, Amy, just say it. | Тогда просто скажи это, Эми, скажи это. |
| Her name's Amy, and she doesn't like me at all. | Её зовут Эми, и я ей ни капли не нравлюсь. |
| Don't let your costume, yours or Amy's, stop you. | Не дай своей маске или маске Эми тебя остановить. |
| My Amy is laser-focused, and we will not stop until we get what we want. | Моя Эми абсолютно сфокусирована, и мы не остановимся, пока не добьемся своего. |
| I'm Amy Meyer, and the electrical disturbances you're seeing are just a side effect of my last-minute project, a five-sided Tesla coil field. | Я Эми Мейер, и электрические возмущения, которые вы наблюдаете - побочный эффект от моего последнего проекта, пяти-конечного катушечного поля Теслы. |
| So, what does Amy do most days? | Так чем же Эми занимается целыми днями? |
| Well, did they ask personal stuff about Amy? | А личные вопросы о Эми задавали? |
| Ever since you walked into the bar that morning Amy went missing, you seem... | С утра пропажи Эми, когда ты зашёл в бар, ты кажешься... |
| I meet Amy at this party, you know? | Мы с Эми познакомились на вечеринке. |
| Amy elliott dunne, we care about you, and we will not forget. | Эми Эллиотт Данн, ты нам не безразлична, и мы тебя не забудем. |
| The missing persons case of Amy elliott dunne. | дело об исчезновении Эми Эллиотт Данн. |
| Amy's got us in an interesting bind. | Эми в неплохой узел нас завязала. |
| What's next for you and Amy? | А что дальше с вами и Эми? |
| Flight attendant or not, I think everyone would remember that your mom had an affair with Amy's dad. | Стюардесса или нет, я думаю, что все будет помнить, что твоя мама была с папой Эми. |