| Where does that leave the three of us? | И где мы все трое оказались? |
| Well, Detective, these three are playing "I am Spartacus." | Ну, детектив, эти трое играют в "Я Спартак" |
| So, this afternoon kicks off as all good dates do... with a cocktail party during which three of you will be chosen as guests for an intimate, romantic dinner. | Сегодняшний вечер начнется, как и все хорошие свидания... с коктейльной вечеринки после которой трое из вас будут приглашены на приватный, романтический ужин. |
| I want to know what potion were three of you brewing like witches last night. | Я хочу знать, что за зелье вы трое, словно ведьмы варили вчера вечером? |
| And I will see you there, 'cause all three of us will be there. | И с тобой тоже, ведь нас будет трое. |
| The three of you were very close with Ji Hyun during your college days right? | Трое из вас были близки с Чжи Хён во время учёбы? |
| Okay, what is going on with you three? | Эй, вы трое, что с вами происходит? |
| I'm not leaving here until at least three of you pass out or puke! | Я не успокоюсь, пока минимум трое из вас не потеряют сознание или их стошнит. |
| Okay, the three of you will get in. | В их семейной жизни, Которая работала хорошо, трое из вас могут войти |
| Captain, I'm not sure what this is, but I'd like the three of you to leave. | Капитан, я не уверен, что это все значит, но я хочу, что бы вы трое покинули кабинет. |
| What the hell are you three doing out here? | Что за черт, что вы трое здесь делаете? |
| They had three kids, lived happily ever after in their little dictatorship, until last night. When, according to their oldest son, Felipe... | У них трое детей, и жили они долго и счастливо в уютной диктатуре пока вчера вечером согласно их старшему сыну Фелипе... |
| There were just the three of you in the house, last night? | Прошлой ночью Вас было всего трое. |
| So captain, I found two rooms for you, but now you're in three. | Итак, капитан я нашел для вас две комнаты, но я смотрю, вас уже трое. |
| There's one yellow and one brown and then three sort of mixed. | Был один желтый и один коричневый, и еще трое смешанных. |
| Any idea why Mr. Liu would name you three as the most likely suspects? | Не знаете, почему мистер Лю сказал, что вы трое - наиболее вероятные подозреваемые? |
| I want you three stationed at each end of the east wing. Let's go! | Вы трое разместитесь по концам восточного крыла, пошли! |
| Who'd have thought, the three of us sharing a peace pipe? | Кто бы мог подумать, что трое из нас разделят трубку мира? |
| Are there three like in the legends? | Их трое, как и в легенде? |
| The three men appear to be standing in front of the body of an airman, a U.S. airman. | Трое мужчин стоят перед телом казненного военнослужащего, военнослужащего США. |
| You will have three impartial judges with a keen sense of fashion: | У вас будет трое беспристрастных судей с отточенным вкусом в моде: |
| We are outnumbered three to one on foot and five to one on horse. | Их гораздо больше, трое пеших против одного и пять против одного конного. |
| I think the more pressing question will be, why the three of us and only two guns? | Полагаю, самый главный вопрос, почему нас трое, а оружия всего два? |
| Somewhere in outer space, there are fifty thousand young people, three of my friends amongst them, and somehow we've got to bring them back. | Где-то в космосе, есть пятьдесят тысяч молодых людей, трое моих друзей среди них, и так или иначе мы должны вернуть их. |
| "Let's sing our special song only us three know." | Давай споем нашу песню, ту, которую знаем только мы трое . |