Ask for four, I get three. |
Зову четверых, а приходят трое. |
All three women were killed and later found on the streets of Los Angeles. |
Все трое женщин были убиты и впоследствии найдены на улицах Лос-Анджелеса. |
All three members of the Felix family survived. |
Все трое членов семьи Феликс выжили. |
These three appeared in court and paid altogether 400 pounds sterling as surety. |
Эти трое обвиняемых появились в суде и заплатили всего 400 фунтов стерлингов в качестве поручительства. |
The three of them proposed a march on Washington in 1941 to protest racial segregation in the armed forces and widespread discrimination in employment. |
Эти трое предложили провести в 1941 году марш на Вашингтон в знак протеста против расовой сегрегации в вооруженных силах и распространения дискриминации в трудовых отношениях. |
Eventually, three prisoners escaped from the wagon; a fourth was shot. |
В конце концов, трое из этих заключенных сбежали из вагона; четвёртый был застрелен. |
He introduces her to his guitar student Cassie, and the three become friends. |
Он знакомит её со своей ученицей игры на гитаре Кэсси, и трое становятся друзьями. |
On 11 February 2009, all three defendants were found guilty. |
11 февраля 2009 все трое обвиняемых были признаны виновными. |
The three founders started working on their product in early 2012. |
Трое основателей начали работать над своим первым продуктом в начале 2012 года. |
On 19 and 20 October, Singaporean police questioned Took as part of their investigations; he said that three Chinese men kidnapped the girl. |
19 и 20 октября сингапурская полиция допросила Чжо в рамках расследования; он сказал, что девочку похитили трое китайцев. |
He built a reception hall now owned and run by his three sons. |
Тутунджяном был построен вестибюль со стойкой регистрации, в настоящее время им владеют и управляют трое его сыновей. |
There are three of them: an Uzbek guy and two policemen. |
Их трое: узбекский парень и двое полицейских курсантов. |
During this attack about 20 Angolans - mostly police guarding the construction site and three Russian specialists were killed. |
Во время нападения погибло около 20 человек ангольцев - главным образом полицейских охранявших стройку и трое российских специалистов. |
Out of Númenor's twenty-five rulers, only three were female. |
Из двадцати пяти правителей Нуменора лишь трое были женщинами. |
Twenty members of the government were killed, and only three of the rebels died in this attack. |
Двадцать членов правительства были убиты, и только трое из повстанцев погибли в этой атаке. |
The video starts with the heading "Streamline presents" and three men moving through Times Square. |
Видео начинается с заголовка «Streamline presents» и трое мужчин идут по Times Square. |
The three were hanged on 25 November 1988. |
Все трое были повешены 25 ноября 1988 года. |
The three men were members of ARENA, the right-wing ruling party of El Salvador. |
Трое мужчин были членами ARENA, правой правящей партии Сальвадора. |
After a lengthy trial, all three living suspects were found guilty in August 2000. |
После длительного судебного разбирательства все трое подозреваемых были признаны виновными в августе 2000 года. |
His three Jesuit judges found him guilty of 'excesses and lack of obedience'. |
Его трое судей иезуитов признали его виновным в «эксцессах и отсутствии послушания». |
All three children are already very devout Christians. |
Все трое детей - уже очень набожные христиане. |
There are three of them and they're armed. |
Их трое, и они вооружены. |
My friend is dead, and the three of you can tell any story you want. |
Мой друг мёртв, а вы трое можете придумывать любую историю. |
Franklin's men wintered in 1845-46 on Beechey Island, where three crew members died and were buried. |
Люди Франклина перезимовали в 1845-1846 годах на острове Бичи, где трое из них погибли и были похоронены. |
The three governments signed the contract for Batch 1 of the aircraft on 29 July 1976. |
Трое правительств подписали контракт на производство установочной партии самолётов 29 июля 1976 года. |