I've got three other children over there. |
У меня там ещё трое детей. |
The sister and her three kids barely made it out alive. |
Сестра и трое её детей еле выбрались оттуда живыми. |
High school is better 'cause only three of them made fun of me. |
Старшая школа лучше, потому что только трое из них надо мной посмеялись. |
Okay, I need the three of you to stay here. |
Хорошо, все трое, оставайтесь здесь. |
It's three of them with guns against two of us with nothing. |
У них трое с пушками против нас двух без ничего. |
He has a... wife back home... three small children... an Abyssinian cat named Max. |
У него жена дома трое маленьких детей и кот-абиссинец по кличке Макс. |
Unknown provenance before 1990 and there's been three owners since. |
[ЖЕН] До девяностого года владелец неизвестен, а после их было трое. |
You three just keep inside and stay out of trouble. |
[ГРЭМ] А вы трое сидите смирно и ведите себя хорошо. |
We've three such experts - me, Captain Frederickson And Sergeant Harper. |
Здесь трое таких знатоков - я, капитан Фредриксон и сержант Харпер. |
Those three hang out together all the time. |
Эти трое все время проводили вместе. |
You mean three of us must stay behind. |
То есть трое из нас должны остаться здесь. |
Well, three of them were big fans of brains. |
Так вот, трое из них были любителями полакомиться мозгами. |
You three can take over the spaceship and I can join you later. |
Вы трое захватите корабль, а я присоединюсь к вам позже. |
You three didn't come here for a call. |
Вы трое не приехали сюда по вызову. |
All three will testify against the other Collaborators in exchange for protection and immunity. |
Все трое будут давать показания против остальных коллаборационистов в обмен на защиту и иммунитет. |
Since their kidnapping, the three victims have not been seen again. |
Трое жертв так и не объявились после похищения. |
The first three persons were killed in the "Lora" barracks. |
Первые трое были убиты в казармах "Лора". |
The following evening, three policemen took him to the Montego Bay Police Station. |
Вечером следующего дня трое полицейских доставили его в полицейский участок Монтего-Бей. |
Thereafter, all three drove to the house of H. H. |
После этого все трое поехали к дому Х.Х. |
It was reported that the three men died in custody. |
Было сообщено, что трое задержанных мужчин скончались. |
All three had served prison terms of various duration in the past for their non-violent political activity. |
В прошлом все трое отбыли различные сроки тюремного заключения, к которым они были приговорены за свою политическую деятельность, не связанную с насилием. |
The three expellees have recently returned to their homes. |
Трое высланных недавно вернулись в свои дома. |
That division of second instance consists of three judges of the Court. |
В состав второй инстанции входят трое судей. |
Some demonstrators climbed onto the portico and three others chained themselves to the building. |
Некоторые демонстранты забрались на портик, а трое других демонстрантов приковали себя к зданию цепями. |
It is reported that three of them were arrested by the police. |
Трое из них были арестованы полицией. |