| Now coincidentally, those same three are the only ones who were called in for a job interview with a man named Dale Sullivan. | Так уж совпало, что эти же трое были единственными, кого позвали пройти собеседование с человеком по имени Дейл Салливан. |
| W-We... are just three passing, perfectly ordinary... roof people, doing some emergency... roof things. | Мы... просто трое проходящих мимо, ...совершенно обычных людей с крыши, делающих разные срочные... крышующие дела. |
| I can't even imagine what it would be like - if our number fell to three. | Не могу даже представить, как мы справимся, если нас вдруг останется трое. |
| And, the other three were killed in the annex | Остальные трое были убиты в пристройке. |
| According to this, our three escapees are Lieutenant Ted Nash, | Согласно списку, трое сбежавших - это лейтенант Тед Нэш, матрос Лавон Далтон, |
| Well... If three's a crowd, then seven must be a bit of a challenge for the pretty miss. | Ну что ж, если трое - уже толпа, то семеро - совсем уж испытание для милой мисс. |
| Took the three of them but see... rory... he protected me. | ИХ было трое, но... Рой... он защищал меня. |
| Well, obviously, you don't need three people to make a salad, so I'll head back to Renee's. | Ну, очевидно, вам не нужны трое человек, чтобы приготовить салат, так что я вернусь к Рэнэ. |
| The scales now tipped toward the dark side, our three warriors must guard against attack as they plan their escape. | Сейчас, когда весы склонились на тёмную сторону, трое наших воинов должны выстоять в нападении, если они планирут бежать. |
| There're four of us here' not three. | Нас не трое, а четверо. |
| Sneakers are sizes seven, three and a half, and a boy's 11. | Так что осталось трое подозреваемых. размеры 35, 38 и 43. |
| I wish all three of us could celebrate | Я хочу чтобы мы трое это отпраздновали |
| Mr. Zepeda, you have one shot left in that gun, and there are three of us. | Мистер Зипида, у вас остался один выстрел, а нас трое. |
| We were joined at the hip, the three of us - me, Ferg and Callum. | Мы трое были не разлей вода - я, Ферг и Каллум. |
| Okay, it's us three against them four. | Короче так, нас трое, их четверо |
| So the left's only three in the clip, and the right... | Слева только трое, а справа... |
| The same three guys using the same M.O. At each dispensary. | В каждой аптеке орудовали те же трое парней. |
| I saw the three men that murdered Simon's father: | Я видел, как трое мужчин убивали отца Саймона: |
| Turns out, in the last five years, three of the people you work for ended up being sued, arrested, or worse. | Оказывается, за последние пять лет, трое из из тех, на кого вы работали, были привлечены к суду, арестованы или ещё хуже. |
| And the three people who got off? | А трое, чьи сроки уже закончились... |
| You mean the three that looked like you? | Те трое, что похожи на тебя? |
| Well, there's three of them, so they should have 30 minutes worth of air. | Так, их там трое, значит воздуха у них минут на 30. |
| Look, if he hadn't have gone in there, we'd all three be dead. | Послушайте, если бы он туда не пошёл, все мы трое были бы мертвы. |
| I heard they found a large quantity of poison in Favi Kurr's possession, and three eyewitnesses place him at the scene of the murders. | Я слышал, что нашли большое количество яда во владениях фави Курра, и трое свидетелей видели его на месте преступления. |
| I've already led two or three men to understand me, to see my goodness, my tenderness. | Уже двое или трое мужчин поняли меня, ...увидели, насколько я добра и нежна. |