| Three for excavation, and two for analysis. | Трое для раскопок, и двое для анализа. |
| Three from the Tauri and a Tok'ra. | Трое из них с Таури и один ТокРа. |
| Three guys in ski masks hit a truck outside a supermarket. | Трое в лыжных масках, налёт на машину рядом с супермаркетом. |
| Three shooters down, minimal collateral damage. | Трое стрелков повержены с минимальными потерями. |
| Three dead... one of them was Emily Lafuente. | Трое убитых... В том числе Эмили Лафуэнте. |
| Three kids... two in college, one in high school. | Трое детей... два в колледже, один в старшей школе. |
| Three dead and four wounded in the club. | Трое убитых и четверо раненых в клубе. |
| Three Jaffa warriors survived the attack. | Трое воинов Джаффа выжили после ракетной атаки. |
| Three Brits - if we disregard McCain... | Трое британцев - не считая МакКейна... |
| Three with me through the front door. | Трое идут со мной через главный вход. |
| Three into two does not go. | Трое не влезут на 2 места. |
| Three men identified, isolated, groomed and terrorised a vulnerable teenager. | Трое мужчин нашли, изолировали, подготовили и запугали беззащитного подростка. |
| Three girls but there was a fourth girl, Jodie Fisher. | Трое девушек, но была и четвёртая, Джоди Фишер. |
| Three of a wolf pack, a wild wolf. | Трое из волчьей стаи, диких волков. |
| Three of our compatriots have been arrested and given long prison sentences, but never mind. | Трое наших соотечественников были арестованы и брошены в тюрьму, но мы не сдадимся. |
| Three Chinese men were attacked by thugs posed as policemen. | Трое китайских мужчин подверглись нападению бандитов, переодетых полицейскими. |
| Three others in the last five years. | Ещё трое за последние 5 лет. |
| Three workers were killed, including Zem. | Убиты трое рабочих, включая Зема. |
| Three are the children of rivals I was forced to kill. | Трое из них - дети моих соперников, тех, кого мне пришлось убить. |
| Three died, the other four escaped. | Трое погибли, четверым удалось скрыться. |
| Three of his clerical staff are double billing insurance companies for prescriptions that they claim are filled on site. | Трое из его офисных работников выставляют двойные счета страховым компаниям за рецепты, по их словам, выписанные на месте. |
| Three's a crowd and four's nowt but a nuisance. | Трое - уже толпа, а четыре - целая орава. |
| Three men got out and grabbed us. | Трое человек вышли, чтобы схватить нас. |
| Three of them used to go to this betting shop next door. | Все трое часто делали ставки в соседней букмекерской конторе. |
| Three against one, that's not fair. | Трое против одного, это не честно. |