| This is so three of us, the old gang back together. | Так классно... мы трое, старая команда в сборе. |
| I quit my job for this, Mac, and so did the three other people you told me to bring. | Я ради этого уволился, Мак, как и трое других, что ты сказала взять с собой. |
| You think these three had something to do with her shooting? | Думаете, эти трое связаны с нападением на нее? |
| I've always known that, really, there were only three other people who could steal the TA position away from me. | Я всегда знала, что есть только трое, которые могут отнять у меня должность ассистента. |
| I have three children, and each man has left me to struggle. | У меня трое детей, и каждый муж бросал меня выбиваться из сил. |
| He's got this wife and three kids but no one seems to have a picture of them. | Так вот, у него есть жена и трое детей, но ни у кого нет их фото. |
| There are three of you, but I don't really see that as an advantage. | Их трое, но я не думаю, что это даёт им преимущество. |
| And here we are... we three... perhaps the last island of beauty in the world. | И вот мы... трое... возможно, на последнем островке прекрасного в мире. |
| You'd need all three of them waiting on you | Тебе нужны были бы все трое, готовые к исполнению твоих приказов, а? |
| But there's a limit to what we can do with three of our own. | Но у наших возможностей есть предел, у нас ведь своих детей трое. |
| From now on the three of us must respect Margherita | мы должны все трое обязаться уважать Маргариту. |
| You three, go get the bows and arrows, and gasoline and stuff. | Вы трое, принесите луки и стрелы, и ещё бензин и все остальное. |
| So it'll just be the three of us? | Так на вечеринке будем только мы трое? |
| I need you three to clear this floor, okay? | Нужно, чтобы вы трое очистили этаж, хорошо? |
| I believe there's a good chance that all three of the bodies you found were church members. | Я полагаю, вполне возможно, что все трое, тела которых вы нашли, были членами церкви. |
| But with three or four, Doctor? | Но когда их трое или четверо? |
| all three of us are well. | "Мы трое все в порядке." |
| No. l haven't worked in two hours and three of my men think I'm dead. | Нет, я не работал два часа, и трое из моих людей думают, что я мертв. |
| So, whatever the three of you are planning, it ends here - now. | Что бы вы трое ни планировали, вашим планам не суждено сбыться. |
| I mean we, the three of us. | Мы, то есть мы трое. |
| Now is there a reason why it takes three adults to purchase dairy products? | А есть причина тому, что трое взрослых идут покупать молочные продукты? |
| There are three more of me upstairs, and I'd be happy to go get them. | Там наверху еще трое меня, и я буду рад позвать их сюда. |
| I was with Anne for almost twenty years with and we've had three children together and it never felt like we were married. | Я был с Энн почти двадцать лет у нас трое детей и я никогда не чувствовал себя женатым. |
| Did the three of them spend a lot of time together? | Проводили ли они трое много времени вместе? |
| An armed unit, escorting a cash box of gold coins, meets a Yankee ambush and only three of them are saved. | Армейский взвод, сопровождавший сундук с золотом, попал в засаду, устроенную янки спаслись только трое. |