| What the hell are three foreign officers doing inside a Parisian crime scene? | Какого черта трое иностранных полицейских делают на парижском месте преступления? |
| So there's three of us, four of them, and more snow coming. | Итак, нас было трое, их - четверо, и валил снег. |
| I had three kids, and two hours after each of them was born, I was here, serving customers. | У меня трое детей, и уже через два часа после их рождения я был здесь, обслуживал клиентов. |
| Are you sure that there are three? | Вы уверены, что их трое? |
| So in a few months, I'll have three babies walking around inside me? | Значит, через пару месяцев внутри меня будут разгуливать трое младенцев? |
| Later that night, the three of us tracked Samantha to the ladies' room... to get the lowdown on her love life with James. | Позже мы трое выследили Саманту в женском туалете... чтобы расспросить ее о первой ночи с Джеймсом. |
| The three of you go free, plus I'll give you whatever I got in my wallet. | Вы все трое остаетесь на свободе, плюс получаете всё, что есть у меня в бумажнике. |
| I don't know what the hell you are talking about, but all three of you need to leave. | Я ни черта не понимаю о чем вы говорите, но вы все трое должны уйти. |
| We had three children, seven grandchildren, and a lifetime of memories. | У нас появилось трое детей, семь внуков, было море памятных мгновений. |
| No. Mr. Van Allen doesn't make much more than I do And he's got three children. | Он зарабатывает немногим больше меня, и у него трое детей. |
| You three, upstairs, tend to the cart. | Вы трое, сверху! Ступайте к повозке! |
| I got Oxman and I got Cola. I need three to make a quorum. | У меня Оксман и Кола, мне для кворума нужны трое. |
| All three of them are on the transplant list? | Все трое в листе на трансплантацию? |
| The three of you... you haven't aged a day. | Вы, трое, не постарели ни на день. |
| You should give them a hand, Let them three work their way up. | Пусть эти трое, работают вместе, на свое усмотрение. |
| Since we had settled Mr. Wong's bad debts, three of us started to change the way we work. | После того, как мы решили проблемы мистера Вонга с долгами мы трое начали изменять принципы нашей работы. |
| Do not listen to him, this man is not allowed to see girls, he already has a wife and three children. | Не слушайте его, ему нельзя встречаться с девушками, у него уже есть жена и трое детей. |
| His wife's name is Isabella and he has three little bambinos. | Его жену зовут Изабелла И у него трое маленьких бамбино |
| At the present time Lukashenka has three sons, the youngest, Nikolai, is four years old. | В настоящее время у президента Беларуси трое сыновей, самому младшему, Николаю, 4 года. |
| But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common. | Несмотря на то, что эти трое людей не знакомы друг с другом, у них действительно много общего. |
| And the women, who I was so privileged to meet when there were three survivors, told these stories about lying in their cots in the refugee camps. | И женщины, которых я имела честь встретить, рассказывали истории о том, как среди выживших их осталось только трое, и они лежали в койках в лагерях для беженцев. |
| How could I with the three Marx Brothers breathing down my neck? | Как я их найду, когда трое братьев Маркс дышат мне в затылок? |
| Because of her courage, these three men are alive today. | Благодаря ее мужеству, эти трое сегодня живы |
| Yes, we had to work like hell all three of us. | Да, мы пахали, все трое. |
| And the other three chant in other places around the school, forming a triangle. | Еще трое в других местах школы, образуя треугольник. |