| Valéry and Gobillard had three children: Claude, Agathe and François. | У Валери и Гобийяр было трое детей: Клод, Агата и Франсуа. |
| The three remaining assailants received sentences of 15-years-and-one-day for their admitted participation in the beatings. | Остальные трое нападавших получили 15-летние сроки за участие в избиениях. |
| It is the only film in which all three siblings appear together. | Последний фильм, в котором снялись трое актёров вместе. |
| The couple had three sons, Mitch, Dean, and Rick. | У пары трое сыновей - Митч, Дин и Рик. |
| He also remarried to a Vietnamese woman, with whom he had three children. | Он повторно женился на вьетнамке, с которой у него было трое детей. |
| While the remaining three members remained on good terms with Ransom, their attitude towards Chavez was much less favorable. | В то время как оставшиеся трое музыкантов поддерживали достаточно дружеские отношения с Рэнсомом, их отношение к Чавезу стало открыто враждебным. |
| Enter three young guys into the story. | В центре повествования трое молодых людей. |
| She was the eldest, and only girl, of three children born to the couple. | Она была старшим ребёнком и единственной дочерью в семье, где родилось ещё трое мальчиков. |
| In 1995 she married Jonathan Morris with whom she has had three daughters. | В 1995 году она вышла замуж за Джонатана Морриса, у них родилось трое дочерей. |
| All three are elected through direct popular election. | Все трое избираются путём прямых выборов населением. |
| They have three children: Chris, Megan, and Caitlin. | Трое детей: Крис, Меган и Кэйтлин. |
| In 1912 Brun married Hanna Rosenmund, and three children were born to their marriage. | В 1912 годе женится на Ханне Розенмунд (нем. Hanna Rosenmund); в браке родилось трое детей. |
| The three shared the 2004 Nobel Prize in Chemistry for their work in discovering this system. | Все трое разделили Нобелевскую премию по химии в 2004 году за открытие этой системы. |
| October 15: in fighting in the Tizi Ouzou province three militants were killed. | 15 октября в боевых действиях в провинции Тизи-Узу трое боевиков были убиты. |
| He has three siblings, Sean, Katie and Nicole. | У него трое братьев и сестёр, Шон, Кэти и Николь. |
| They all three drink whisky in celebration. | Впечатлённые рассказом, все трое выпивают по рюмке за победу. |
| He is attracted to Danielle, but as the show progresses, the three become friends. | Его привлекает Даниэль, но на протяжении сериала все трое становятся друзьями. |
| The three met as students at Glenbrook North High School. | Все трое познакомились во время учёбы в Glenbrook North High School. |
| The 3rd Battalion is stationed in the capital, Suva, and the remaining three are spread throughout the islands. | З-й батальон находится в столице, городе Сува, а остальные трое расположены на островах. |
| The three brothers ruled together, apparently in peace, until 1155. | Трое братьев, по всей видимости, правили в мире до 1155 года. |
| The three friends put their newfound skills into practice fighting four members of Johnny's gang. | Трое друзей отрабатывают полученные навыки на практике, в драке с четырьмя бойцами Джонни. |
| One night, three of Chang's friends attend a performance by the Lok Fung Lin Chinese Opera troupe. | Однажды ночью трое друзей Чаня посещают выступление труппы Лок Фун Линь Китайской Оперы. |
| One's Ukrainian, the other three are Poles, of German extraction. | Один украинец, остальные трое - поляки немецкого происхождения. |
| I have three children, a husband. | У меня трое детей, муж. |
| There's only three people in the DC area taking part in the trial. | И лишь трое в округе принимают участие в эксперименте. |