| Wheaton Female Seminary opened on 22 April 1835, with 50 students and three teachers. | Wheaton Female Seminary была открыта 22 апреля 1835 года; в её составе было 50 учеников и трое преподавателей. |
| George Walton Set of three figures standing together in the back: 23. | Джордж Уолтон Трое людей, стоящих на заднем плане: 23. |
| All three participated in the Production WRC and took part in six stages of the series. | Все трое участвовали в зачете Production WRC и приняли участие в шести этапах серии. |
| In 1983, Laugerud and three other ex-presidents were forced to retire from the army. | В 1983 году Лаухеруд и трое других бывших президентов были вынуждены уйти в отставку из армии. |
| Of the twelve participants, only three refused to continue to the end of the experiment. | Из двенадцати участников только трое отказались продолжать эксперимент до конца. |
| At trial, it was noted that the three assassins from Belgrade tried to take all blame on themselves. | В ходе судебных заседаний было отмечено, что трое убийц из Белграда пытались взять вину на себя. |
| In 1981, three former IBM employees began searching for funding, and Maxtor was founded the following year. | В 1981 году трое бывших сотрудников IBM начали искать финансирование, и в следующем году была основана компания Maxtor. |
| Jones's letter mentioned that three of the wounded were the alcalde, judge, and sheriff of San Patricio. | В письме Джоунса упоминается, что трое раненых были алькальд, судья и шериф Сан-Патрисио. |
| Allison was not given a prison term, but three of her children were taken into foster care. | Хотя Эллисон не подверглась тюремному заключению, но трое её детей были взяты под опеку. |
| All three, Wellfare, Menzies, and Ellis were previously in another metalcore band, Atlanta Takes State. | Все трое: Велфэйр, Мензис, и Эллис были ранее в другой группе Atlanta Takes State. |
| During the attacks, two soldiers and three federal policemen were killed. | Во время нападений были убиты два солдата и трое федеральных полицейских. |
| The band was founded in November 2005, after the three band members having already made music together since 2003. | Группа была основана в ноябре 2005, хотя трое её членов и занимались совместным написанием музыки ещё с 2003. |
| The creators of three best game or demo, sent until April 27 will receive tickets to Flash GAMM. | Трое лучших авторов игр или игровых демо, присланных до 27 апреля получат билеты на Flash GAMM. |
| Viktoras Gailius formed a provisional five-member Directorate, which included two Germans and three Prussian Lithuanians. | Викторас Гайлюс сформировал временную дирекцию из пяти членов, в которую вошли два немца и трое прусских литовцев. |
| The three young radicals had come in search of ideas to explain their world and of ways to change it. | Трое молодых радикала находились в поисках идеи, чтобы объяснить мир и пути, как изменить его. |
| In total, the search and rescue team included nine Sherpas and three foreigners. | Всего в поисково-спасательной команде работало девять шерпов и трое иностранцев. |
| There are three main characters - Daniel and two of his clones. | Основных действующих лиц трое - Даниель и два его клона. |
| The three are placed in the care of Cleveland. | Все трое детей оказываются на попечении Кливленда. |
| Quico completes this task, and Lula is successfully revived, but the three are now chased by Monster. | Квико выполняет эту задачу, и Лула успешно восстановлена, но все трое теперь преследуются Монстром. |
| The three survivors themselves are being held captive in antiseptic chambers, where they are prey to some strange mutant microbes. | Трое оставшихся в живых считаются пленниками в антисептических палатах, где они являются добычей некоторых странных мутировавших микробов. |
| Upon reconnecting, the three are drawn back into their old and complicated dynamic. | Вновь встретившись все трое возвращаются к их старым, сложным отношениям. |
| Garcia and his wife Kim have three sons, and they reside in the Los Angeles area. | У Гарсиа и его жены Ким трое детей и они живут в Лос-Анджелесе. |
| They have two children, Steven and Alicia, and three grandsons. | У них двое детей: Стивен и Алисия и трое внуков. |
| He has three children from a previous marriage to the actress Sylvia Kay: Aaron, Katrina and Joshua. | У него также есть трое детей от прежнего брака с актрисой Сильвией Кэй: Аарон, Катрина и Джошуа. |
| The three of them represent the head of an entirely new storyline that intertwines with other plotlines as the season progresses. | Трое из них представляют новую сюжетную линию, которая переплетается с главным сюжетом, так как сезон прогрессирует. |