Примеры в контексте "Three - Трое"

Перевод

Three

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Трое

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Three — Трое

All three were at that time serving prison terms in other countries.

Все трое в указанный выше день момент отбывали сроки тюремного заключения в других странах.
On 17 January, she witnessed how three other police officials kicked her son in the investigator's office.

17 января она была свидетелем того, как трое других сотрудников милиции били ее сына ногами в кабинете следователя.
In addition, all three of the younger men are rivals, not allies.

Кроме того, все трое более молодых людей являются соперниками, а не союзниками.
Of the thirteen reformers who were arrested, ten submitted to this demand, but the other three refused and have paid the price.

Из тринадцати арестованных реформаторов десять подчинились этому требованию, однако трое отказались - и поплатились за это.
The three defendants have retracted their confessions and stated that they had been extracted under torture.

Трое ответчиков отказались от своих признаний и заявили, что эти признания они сделали под пыткой.
Only three shall sit in any particular case.

Только трое из них участвуют в рассмотрении каждого данного дела.
According to the West Bank Preventive Security Chief Jibril Rajoub, the three men killed Sharif in an internal power struggle.

По заявлению руководителя Службы превентивной безопасности на Западном берегу Джибриля Раджуба, эти трое убили Шарифа в результате внутренней борьбы за власть.
Furthermore, during the day three journalists who were covering the demonstrations were arrested and detained.

Кроме того, в этот день было арестовано и заключено под стражу трое журналистов, которые вели репортаж о манифестациях.
The other three individuals were allegedly arrested the same day on similar grounds.

Как сообщается, трое других лиц были также арестованы в тот же день на тех же основаниях.
After the hearing, all three accused made their final statements.

По окончании слушания трое обвиняемых выступили с последним словом.
If three or more children are delivered in the same birth, families receive a birth allowance for six months.

Если одновременно рождаются трое или больше детей, то семьи получают в течение шести месяцев пособие на роды.
Only three of the 30 ambassadors accredited by the Government are women.

Из 30 послов, аккредитованных правительством, только трое являются женщинами.
The term of office of Judge Pillay was extended to enable her to complete the Media case, involving three accused.

Срок полномочий судьи Пиллэй был продлен с целью предоставить ей возможность завершить производство по делу «прессы», в котором фигурируют трое обвиняемых.
At least three of the people deported were executed by Chinese authorities.

По крайней мере, трое из депортированных были казнены китайскими властями.
There were also three Senegalese workers on board at the time of the arrest.

На борту во время ареста находилось также трое сенегальских рабочих.
No woman was a party leader (three were deputy-chairs).

Ни одна женщина не является партийным лидером (трое являются заместителями председателя).
The author has three grown children, born in 1969, 1970, and 1981.

У автора сообщения имеется трое взрослых детей 1969, 1970 и 1981 года рождения.
His wife and three children continue to live in the Punjab.

Его жена и трое детей по-прежнему проживают в Пенджабе.
All three accused elected to testify on their own behalf.

Все трое обвиняемых решили дать показания от своего имени.
The defence jointly called five expert witnesses, three of them testified in court.

Защита в целом вызвала пять экспертов, трое из которых дали показания в суде.
On 25 November 1996, the three police officers were acquitted.

25 ноября 1996 года трое полицейских были оправданы.
Apparently, three out of four fatalities of war are now women and children.

Очевидно, сейчас трое жертв войны из четырех - женщины и дети.
They were interrogated for three hours at the police station.

В этот момент их остановили трое полицейских в штатском.
This number included the only three Kosovo Serb members of KPC.

Из этого числа лишь трое служащих КЗК оказались косовскими сербами.
Upon certification by the Trial Chamber pursuant to rule 73(B), three accused each filed an interlocutory appeal.

После удостоверения Судебной камерой согласно правилу 73(В) трое обвиняемых подали промежуточные апелляции.

Другие варианты перевода слова three

Все переводы слова three

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

Пословицы со словом three

two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!