You negotiated with the florist until all three of us were crying. |
Ты спорил с флористом, пока мы все трое не зарыдали. |
When we picked you up, there was three of you. |
Когда мы тебя взяли, вас было трое. |
We have only three passing scores on the deep space navigation test. |
С тестом по космической навигации справились лишь трое. |
Only three men and a mustang. |
Только трое мужчин и "Мустанг". |
Those three guys are still loose on this island. |
А те трое всё ещё на острове. |
Yes, it is, and three different students from your school posted those videos. |
Да, и трое учеников из вашей школы опубликовали это видео. |
So there were three Holmes kids. |
Значит, у Холмсов было трое детей. |
These two swear nothing happened and these three don't want their spouses or family to find out. |
Эти двое клянутся, что ничего не произошло, а эти трое не хотят, чтобы их супруги или семьи что-то узнали. |
That's what Derek and I did, and we have three beautiful children. |
Как сделали мы с Дереком, у нас получилось трое прекрасных детей. |
We understand three children were involved in a high-speed pursuit, ending up here... |
По нашим сведениям, трое детей были участниками высокоскоростной погони, закончившейся тут... |
All three are here because of my feelings of guilt. |
Все трое здесь - из-за моего чувства вины. |
But only three of you can ride to safety in my car. |
Но только трое из вас смогут спастись в моей машине. |
There are three, to be precise. |
Трое, если уж быть точным. |
No, three people had access to our new names. |
Нет, трое человек знают наши новые имена. |
Troy Spooner and at least three other men just tried to run me down. |
Трой Спунер и по меньшей мере трое других только что пытались переехать меня. |
The other three are all violent criminals, all affiliated with the Militia. |
Остальные трое - тяжкие преступники, вся связаны с ополчением. |
There are but three of us privy to this secret. |
Нас всего лишь трое, кто посвящен в эту тайну. |
There were three men surrounding her... teenagers, really. |
Там было трое мужчин, окруживших ее... даже подростков. |
She only changed one thing: she laid the blame with three people. |
Изменилась только одно: виновных было трое. |
But not so special that it's worth all three of us being miserable. |
Но не настолько, чтобы мы все трое были несчастны. |
You know, I had three colleagues watching. |
Знаешь, все это видели трое моих коллег, детективов-инспекторов. |
That means they had three on board. |
Значит, на борту было трое. |
I've got three kids and a husband. |
У меня трое детей и муж. |
All three are currently being treated in the Belfast General Hospital. |
Все трое, в данный момент, пребывают в Центральном госпитале Белфаста. |
I've got three more with internal injuries. |
У меня есть ещё трое с внутренними травмами. |