| Three of my best men dead. | Трое из моих лучших людей мертвы. |
| Three. Juno is withdrawing from battle. | Трое. "Юнона" вышла из боя. |
| Three members of the Snake Eye Boys were ambushed at an arcade last night. | Трое членов "Змееглазых" вчера попали в засаду в игральном зале. |
| Three's a crowd, McCloud. | Трое - это толпа, пурга. |
| Three more and I've got the whole England team. | Ещё трое, и у меня будет вся команда Англии. |
| Three assailants were caught during a swift operation. | В ходе оперативно проведенной операции были задержаны трое нападавших. |
| Three of those killed were shot in the compound of Ahli Hospital in Hebron, located outside the centre of town. | Трое из них были убиты в больничном комплексе аль-Ахли в Хевроне, расположенном рядом с центром города. |
| Three men (aged 18, 21 and 23 years respectively) were reportedly arrested. | Трое мужчин (в возрасте 18 лет, 21 года и 23 лет, соответственно) были арестованы. |
| Three out of every four managers of shops and heads of commercial organizations were also women. | Трое из четырех директоров (заведующих) магазинов и руководителей торговых организаций также женщины. |
| Three of the four adults and all the children had severe cutlass wounds. | Трое из четырех взрослых и все дети имели на теле глубокие резаные раны. |
| Three workers were killed and 84 other workers were injured. | Погибли трое рабочих, а 84 были ранены. |
| Three of my accountants, a couple of money launderers, a handful of investment advisors and bankers. | Трое моих бухгалтеров, пара отмывателей денег, горстка... консультантов по инвестициям и банкиров. |
| Three of the salesmen got trampled so naturally I just had to have it. | Трое продавцов были поражены,... естественно, мне не осталось ничего, кроме как взять это. |
| Three of our best men died attempting to reach Earth through your Stargate. | Трое из наших лучших людей погибли, пытаясь добраться до Земли через Звёздные врата. |
| Three of them, two of us. | Их трое, а нас двое. |
| Three of our upper-level circle are missing, including Fukuda, Bailey and Flynn. | Трое из нас из ближнего круга пропали, включая Фукуда, Бэйли и Флинна. |
| Three kids, one on the way. | Трое детей, один на подходе. |
| Three other men also entered the apartment. | В квартиру также вошли еще трое мужчин. |
| Three of the above-named persons were believed to require special medical care. | Трое из вышеупомянутых лиц, как сообщают, нуждаются в специальном медицинском обслуживании. |
| Three of the five members of the delegation that OAU appointed to help us have been assaulted. | Трое из пяти членов делегации, назначенной ОАЕ для оказания нам помощи, подверглись нападкам. |
| Three other persons accused in the case were convicted of robbery and possession of drugs for consumption, while six others were acquitted. | Еще трое обвиняемых были осуждены за ограбление и хранение наркотиков для личного потребления, и еще шесть человек были оправданы. |
| Three of these officers were first deployed in the Mission in June 1996. | Трое из этих офицеров первоначально входили в состав Миссии в июне 1996 года. |
| Three other persons are still being held. | Трое других лиц содержатся под стражей. |
| Three of the defendants were represented by a Republika Srpska lawyer who was appointed only nine days before the trial. | Трое из обвиняемых были представлены адвокатом из Республики Сербской, который был назначен лишь за девять дней до начала суда. |
| Three of these detainees were foreign nationals but, as one carried diplomatic status he was released immediately. | Трое из этих задержанных были иностранными гражданами, но, поскольку один из них имел дипломатический статус, его немедленно освободили. |