The television sets are one in ten. |
А телевизоры - это один из десяти. |
That means one in ten have cargo inside them. |
Это значит, в одном из десяти есть товар внутри. |
(nina) massive dynamic is one of the ten largest Economic entities in the world. |
Мэссив Дайнэмик - одна из десяти крупнейших экономических организаций в мире. |
I'll be ten steps behind you. |
Я буду в десяти шагах сзади. |
We've done over ten different heavy metal tox screens. |
Мы сделали больше десяти тестов на разные тяжёлые металлы. |
We've got an appointment Wednesday at ten o'clock. |
Мы назначили встречу на среду, к десяти часам. |
Only one Trill in ten is chosen to be joined. |
Лишь один трилл из десяти получает симбионта. |
I can do it in ten seconds. |
Это не займет и десяти секунд. |
I can't have been more than ten at the time. |
Мне тогда было не больше десяти. |
The hearing's in ten days. |
Слушание это в течение десяти дней. |
Five to ten people probably lived in this place, so a familiar design. |
Возможно от пяти до десяти человек проживали в этом месте, имеющим столь знакомую планировку. |
Koch has at least ten already. |
У Коха наверняка не меньше десяти. |
Always two boys and a girl between the ages of seven and ten, all drowned. |
Всегда два мальчика и девочка в возрасте от семи до десяти, все тонули. |
I heard in India, there's over ten million gangers. |
Я слышал в Индии, что двойников больше десяти миллионов. |
Make yours bets now, my master alone will play against ten people. |
Мой учитель будет играть сразу против десяти соперников. |
4 Bloodmobiles were hijacked within a ten mile radius of this station. |
Было угнано четыре кровемобиля в радиусе десяти миль от этого участка. |
All right, Keith, start counting backward from ten. |
Хорошо, Кейт. Начинай считать назад с десяти. |
He cannot have been dead longer than ten hours and yet there is mortis. |
Он мёртв не больше десяти часов, еще присутствует окоченение. |
Unfortunately, he had the strength of ten businessmen. |
К несчастью, у него была сила десяти бизнесменов. |
We're about ten miles outside ofLaramie. |
Мы примерно в десяти милях от Ларами. |
Well, for starters, there's a dead body ten yards away. |
Ну, для начала, есть мертвое тело в десяти ярдах. |
I think the list of commandments was deliberately and artificially inflated to get it up to ten. |
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десяти. |
I didn't get ten words out before he stopped me. |
Я и десяти слов не сказал, когда он остановил меня. |
That address is ten miles away. |
Этот адрес находится в десяти милях оттуда. |
All night I didn't sleep ten minutes. |
За всю ночь я не спала и десяти минут. |