| French magazine Paris Match declared it as one of their ten favourite entries of the year, and noted a "great vocal mastery". | Французский журнал Paris Match назвал её одной из десяти любимых песен года, а также похвалил «отличное вокальное исполнение». |
| Thirteen entries representing ten countries qualified for the final show which took place at the KBS Hall on 11 October 2012. | Лишь тринадцать участников из десяти стран прошли в финал, который проходил в «KBS Hall» 11 октября 2012. |
| Full points are awarded as follows: The UK championship is composed of ten rounds, with two races per round. | Система начисления очков представлена следующим образом: Британский чемпионат состоит из десяти этапов, по две гонки в каждом этапе. |
| From March 1993 to February 2003, during its ten first years of postal responsibility, Australia Post issued 153 stamps for Christmas Island. | С марта 1993 по февраль 2003 года, в течение первых десяти лет почтового управления со стороны Australia Post, для острова Рождества было эмитировано 153 марки. |
| Already at the age of ten, in 1652, Cornelis sailed on his father's ship. | Уже в возрасте десяти лет, в 1652 году, Корнелис плавает на корабле отца. |
| The November 2009 tournament was one of his most successful, as he won nine of his first ten bouts before slowing down somewhat to finish on 10-5. | Ноябрьский турнир 2009 года был одним из самых успешных для него, он выиграл девять из десяти своих первых схваток, но к финишу отстал и показал общий результат в 10-5. |
| It is situated about ten miles (16 km) south of Helston, and is mainland Britain's most southerly settlement. | Она расположена примерно в десяти милях (16 км) к югу от Хелстона и является самым южным поселением в островной части Великобритании. |
| Voyager Elite Force was ranked second out of ten of the best Star Trek games up to 2015. | Voyager Elite Force занял второе место из десяти лучших игр на основе «Звёздного пути» до 2015 года. |
| The new line-up recorded a new EP, which had only five songs, and was just over ten minutes long. | Новый ЕР содержал всего пять песен и длился немногим больше десяти минут. |
| They are proud of themselves for being number one in the international ranking of billionaires for the past ten consecutive years. | Члены компании гордятся тем, что занимают первое место в международном рейтинге миллиардеров в течение последних десяти лет. |
| Paul Raymond Publications dominates the British adult magazine market today, distributing eight of the ten top selling adult magazines in the UK. | На британском рынке журналов для взрослых в настоящее время доминирует Paul Raymond Publications, выпускающий восемь из десяти самых продаваемых порножурналов в Великобритании. |
| Although the circumstances are unclear, by 1582 the Jaffna king was paying a tribute to the Portuguese of ten elephants or an equivalent in cash. | Хотя обстоятельства этого неясны, но в 1582 году король Джафны уже платил ежегодную дань португальцам в размере десяти слонов или эквивалента в денежной форме. |
| "XXL" stayed on Swiss Singles Chart for ten weeks, from 15 October to 17 December 1995, including a peaked at number 11 on 5 November, then dropped. | «XXL» оставался на швейцарском чарте синглов в течение десяти недель, с 15 октября по 17 декабря 1995 года, включая наивысшую позицию под номером 11 (5 ноября), а затем сдал позиции. |
| He fought 1925 NYSAC Lightweight Champion Jimmy Goodrich, in Vernon, California, in April and May 1926, winning in each ten round bout. | Он сражался с чемпионом в легком весе Джимми Гудричем в Верноне, штат Калифорния, в апреле и мае 1926 года, выиграв в каждом бое из десяти раундов. |
| The "G Series" light truck was a joint venture between Volkswagen and MAN AG, with gross vehicle weights of between six and ten tons. | Кабина LT была использована в лёгких грузовиках "G Series" в совместном предприятии между Volkswagen и MAN AG, с полной массой транспортного средства от шести до десяти тонн. |
| In 2011, Melodic presented readers choice awards in ten categories. | В 2011 году Melodic опубликовал результаты голосования пользователей в десяти категориях. |
| The ten team tournament has gained criticism due to the lack of Associate teams in the tournament. | Турнир из десяти команд получил критику из-за нехватки ассоциированных команд в турнире. |
| The Peshkawtin newspaper which was distributed in Sulaymaniyah in 1920 estimated its population to be around ten thousand. | Газета «Peshkawtin», которая выходила в Сулеймании в 1920 году, оценивала население города в около десяти тысяч. |
| Flames broke out on a patch of the ship, but only after the sky had been cloudless and the ship had remained stationary for around ten minutes. | Пламя вспыхнуло на клочке корабля, но только после того, как небо стало безоблачным, а корабль оставался неподвижным около десяти минут. |
| You will do seven to ten on conspiracy alone, no matter how good your lawyer is. | Тебе грозит от семи до десяти только по обвинению в сговоре и даже хороший адвокат не поможет. |
| Nearly ten billion chickens are hatched in the U.S. annually. | Около десяти миллиардов цыплят выводится в США ежегодно |
| And they all play ice hockey, so they lose their teeth by age ten. | Все они играю в хоккей, поэтому годам к десяти у них нет зубов. |
| I would love to have Ernesto over, but you guys can't go ten minutes without using magic. | Я бы с радостью пригласила Эрнесто но вы, ребята, и десяти минут не продержитесь без использования магии. |
| He never takes more than ten minutes. | Он никогда не занимается этим более десяти минут! |
| It's 5:40, the staff leave between quarter to and ten to. | Сейчас 17:40, персонал уходит с работы без пятнадцати... без десяти шесть. |