| The nearest dilithium is in an asteroid field just ten days from here. | Ближайшие залежи дилитиума находятся в астероидном поле всего в десяти днях пути. |
| No - But have her back by ten, David. | Пожалуйста, верните её домой к десяти, Дэвид. |
| We were able to carry cargo on up to ten ships. | Мы сумели привезти груз на десяти кораблях. |
| I know what ten drops will bring. | Я знаю, что будет после десяти капель. |
| I'll get the warrant in ten minutes. | Я получу ордер в течении десяти минут. |
| A photographer will take between two and ten rolls in one day. | Фотограф снимает от двух до десяти кассет в день, а в такой праздник, наверняка было десять. |
| Nine out of every ten homes contain its products. | Ее продукцию можно обнаружить в девяти из десяти домов. |
| Nine out of every ten homes contain its products. | Девять из десяти домов имели ее продукцию. |
| Yes, like I said, about ten days. | Да, как я и сказал, около десяти дней. |
| My script is missing its last ten pages. | У меня не достает последних десяти страниц реплик. |
| Everyone's script is missing ten pages until Alma finishes the revisions. | У всех не достает последних десяти страниц реплик пока Альма не закончит адаптацию. |
| The last hit on our missing guy's credit card is ten miles from here. | Последний раз кредитной карточкой нашего пропавшего парня пользовались в десяти милях отсюда. |
| I've called at least ten times... | Я звонил не меньше десяти раз. |
| We are ten seconds from touchdown. | Мы в десяти секундах от цели. |
| Count to ten before you respond. | Посчитайте до десяти прежде, чем ответить. |
| Finally - and perhaps most important - is the problem of integrating the economies of the ten new member states into the euro area. | И наконец последней и самое важной является проблема интеграции экономик десяти новых стран-членов в еврозону. |
| Nine times out of ten, nothing really serious does happen - merely a little distress to individuals or to groups. | В девяти из десяти случаев ничего действительно серьезного не происходит - возникают небольшие проблемы отдельных лиц или групп. |
| And tell them to get the dopamine back down to ten mics. | И скажи, пусть снизят дозу допамина до десяти микролитров. |
| An echo showed dilated cardiomyopathy and an injection fracture of ten to 15 percent. | Эхо показало расширенную кардиомиопатию и внутренние повреждения от десяти до пятнадцати процентов. |
| On a scale of one to ten, describe your stress level. | Опишите ваш уровень стресса по шкале от одного до десяти. |
| (No country has ten good candidates.) | (Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.) |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. | Из всего Европейского Союза только десяти университетам удалось войти в число 50 лучших высших учебных заведений. |
| India needs to create jobs for the ten million people per year who join the working-age population. | Индия нуждается в создании рабочих мест для десяти миллионов человек, которые ежегодного присоединяются к населению трудоспособного возраста. |
| Our diplomacy is also focused on protecting the well-being of the roughly ten million Filipinos working overseas. | Наша дипломатия также направлена на защиту благосостояния примерно десяти миллионов филиппинцев, работающих за рубежом. |
| Like I have since I was ten. | Всегда думала, с десяти лет. |