He waited until ten and left shortly afterwards. |
Он ждал до десяти и вскоре после этого ушёл. |
I don't want to be disturbed until ten. |
Я не хочу, чтобы меня беспокоили до десяти. |
In this way, funding for up to ten projects of non-governmental organisations from various areas was provided every year. |
Таким образом, ежегодно из различных источников предоставлялись средства для финансирования до десяти проектов неправительственных организаций. |
The British fleet of ten ships reached Antigua on 4 June. |
Британский флот из десяти линейных кораблей достиг Антигуа только 4 июня. |
The game itself has a score of 7.9 points out of ten based on 228 user reviews. |
Сама игра имеет показатель 7.9 баллов из десяти на основании 228 пользовательских отзывов. |
It's ten minutes to the city. |
Мы в десяти минутах от города. |
I'm ten seconds behind you. |
Я в десяти секундах за тобой. |
This power source is ten miles below, through solid rock. |
Этот источник энергии в десяти милях внутрь этого метеорита. |
He arrived home at about ten o'clock. |
Пятое: около десяти он вернулся домой. |
We don't accept children under the age of ten. |
Мы не принимаем детей младше десяти лет. |
The day club, H2O, does seven to ten million. |
Дневной клуб, «Н2О», приносит от семи до десяти миллионов. |
Count to ten before you leave. |
Посчитай до десяти, прежде чем уйти. |
Not with ten thousand men could you do this. |
Без десяти тысяч человек нельзя это сделать. |
Get it close to the servo, within ten feet. |
Поднеси его к роботу, в радиусе десяти футов. |
It's about ten minutes away. |
Это в десяти минутах ходьбы отсюда. |
If he gets on your nerves, take a deep count to ten. |
Если он действует тебе на нервы, сделай глубокий вдох... и посчитай до десяти. |
The house rule is ten minutes. |
По правилам не больше десяти минут. |
No cable, no backup, you're ten miles down. |
Никакого кабеля, никакой поддержки, ты в десяти милях внизу. |
It's ten miles outside London. |
Он в десяти милях от Лондона. |
I'll be ten steps behind you. |
Я буду в десяти шагах позади вас. |
That's an agreement between theory and experiment to one part in ten billion. |
Это согласованность между теорией и экспериментом в одну десяти миллиардную. |
I called Rusty's dorm like ten times. |
Я звонил в общежитие Расти около десяти раз. |
What's that?Like in the fight, count to ten. |
Зачем? -Ну как в боксе, посчитай до десяти. |
Count to ten, then meet me outside. |
Досчитайте до десяти, а затем встретьте меня снаружи. |
I tried counting to ten, and it didn't work. |
Я пробовала считать до десяти, но это не помогло. |