| He demanded I give him the strength of ten men. | Он потребовал наделить его силой десяти мужчин. |
| In Moulin Rouge, we drank champagne until ten o'clock in the morning. | В Мулен Руж мы пили шампанское до десяти часов утра. |
| So next time, just hold the girl, count to like ten. | В следующий раз обними девушку и досчитай до десяти. |
| You know, pistols at ten paces. | Ну знаешь, на пистолетах с десяти шагов. |
| About ten blocks away, in our sector, on a meal break. | В десяти кварталах, в своем секторе, остановились перекусить. |
| And so it has remained for ten thousand years. | И таким образом оно сохранилось в течение десяти тысяч лет. |
| Looks like it's about ten jumps from here, that's about an hour. | Похоже, он примерно в десяти прыжках отсюда, это займёт около часа. |
| The nearest house is ten miles away. | Ближайшее жилье в десяти милях отсюда. |
| Come on Doc, she couldn't get ten yards in that terrain. | Слушайте, док, она не пройдёт и десяти метров по такой местности. |
| Now, three children under the age of ten, wards of the State, found in these just disgraceful conditions. | Итак, трое детей младше десяти лет, находящиеся под опекой государства, найдены в этих просто возмутительных условиях. |
| Must of stopped ten places in between here and Tulsa. | Останавливались в десяти местах отсюда и до Талсы. |
| That means the lads from Rugged Island are still in the lead with nine out of ten. | Это значит, что парни с острова Раггед по-прежнему лидируют с девятью баллами из десяти. |
| Now, Dante seems to cycle through ten or 12 phones. | Данте, похоже, меняет от десяти до двенадцати телефонов. |
| Somebody willing to pay more than ten mil. | Тому, кто готов заплатить больше десяти миллионов. |
| And before you could count ten, the whole room was ablaze. | И не успели досчитать до десяти, как уже пылала вся комната. |
| Okay, my sister lives ten minutes from here. | Так, моя сестра живет в десяти минутах отсюда. |
| Align the confinement beam to ten angstroms. | Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов. |
| Cross examine the prosecution's expert on the dog's personality, because they never spend more than ten minutes with the dog. | Допроси эксперта обвинения по поводу нрава собаки, а то они никогда больше десяти минут с собаками не проводят. |
| Okay, you're about ten minutes away. | Хорошо, вы в десяти минутах езды. |
| I couldn't even last ten minutes with her. | Я с ней находиться рядом не могу и десяти минут. |
| Judith Clay, soon after ten. | Джудит Клэй, вскоре после десяти. |
| You know, when I get really angry, I usually just count to ten. | Знаешь, когда я сильно злюсь, я обычно считаю до десяти. |
| Certainly not for the ten million people who are out of work. | Точно не для тех десяти миллионов человек, у которых нет работы. |
| It is my judgment that a worth ten earls. | По-моему мнению, этот судостроитель... стоит десяти ярлом. |
| I'm still getting a ping off Ms. Fayad's cell phone, ten feet ahead. | Я всё ещё получаю сигнал от сотового мисс Файад, в десяти футах впереди. |