| The remaining officers serve in small agencies with anywhere from one to ten officers on average. | Остальные офицеры работают в небольших департаментах, в среднем от одного до десяти офицеров. |
| Twelve small forts were constructed around the French fortress, each one containing between seven and ten cannons. | Вокруг французской крепости были построены двенадцать маленьких фортов, каждый из которых содержал от семи до десяти пушек. |
| In September, the total number of episodes was cut from twelve to ten due to scheduling issues. | В сентябре общее количество эпизодов сократилось с двенадцати до десяти серий из-за планировки показов. |
| The grill method would sometimes fail after the Germans increased the number of plugboard connections to ten on 1 January 1939. | Метод гриля иногда неудачно работал после того, как немцы увеличили количество подключений коммутационных панелей до десяти 1 января 1939 года. |
| The first coach was Kittie Blakemore, who was asked to create a schedule against ten local teams. | Первым тренером команды была Китти Блейкмор, которую попросили составить расписание игр против десяти местных команд. |
| In a last desperate attempt to cross the mountains, Harlock ditches all but ten minutes of fuel in order to gain altitude. | В последней отчаянной попытке пересечь горы, Харлок выбрасывает всё, кроме десяти минут топлива, чтобы достичь высоты. |
| Fewer than ten people attended the service. | Не более десяти человек приняли участие в службе. |
| He is the second-oldest son and one of ten children of Prince Nayef. | Он второй по старшинству сын и один из десяти детей принца Наифа. |
| Thus, in a period of a ten months, Malumian organized the existing women's groups as a cohesive nationwide society. | Таким образом, в течение десяти месяцев, Малумиан объединил существующих женских групп как единое общенациональное общество. |
| Over ten days, they discussed the situation in the Far East. | В течение десяти дней собравшиеся обсуждали обстановку на Дальнем Востоке. |
| The Gebirgsjäger soldiers began executing their Italian prisoners in groups of four to ten. | Солдаты Gebirgsjäger начали расстрелы итальянских заключенных группами от четырёх до десяти. |
| In 2008, named Gert's death as the sixth out of ten best deaths in Marvel Comics history. | В 2008 году назвал смерть Герты шестым из десяти лучших смертей в истории Marvel Comics. |
| The designs of Percy Metcalfe were retained for the new five and ten pence coins, taken from the shilling and florin, respectively. | Дизайн Перси Меткалфа был сохранен для новых пяти и десяти пенсовых монет, взятые из дизайна шиллинга и флорина соответственно. |
| It has been estimated that on average one root in Esperanto is the communicative equivalent of ten words in English. | Было подсчитано, что один корень в эсперанто является (в среднем) эквивалентом десяти слов на английском языке. |
| A similar format was previously used in the 1992 Cricket World Cup, though that tournament featured nine teams instead of ten. | Подобный формат ранее использовался на чемпионате мира по крикету 1992 года, хотя в этом турнире вместо десяти было девять команд. |
| You can follow up to ten players by selecting them in the list below. | Вы можете следить за результатами десяти спортсменов одновременно, выбрав их имена в списке. |
| Players can choose to participate as one of ten athletes in the various events. | Игроки могут принять участие в качестве одного из десяти спортсменов в различных мероприятиях. |
| The poster is one of the ten most-requested images at the National Archives and Records Administration. | Плакат является одним из десяти наиболее востребованных изображений в Национальном управлении архивов и документации. |
| It is only a ten minute walk from the historical town centre. | Гостиница находится всего лишь в десяти минутах ходьбы прогулочным шагом от старинного центра города. |
| Nevertheless, Callahan beat Mitchell over ten rounds in Vernon, California and won the title. | Тем не менее, Каллахан победил Митчелла в более десяти раундов в Верноне, штат Калифорния, и завоевал титул. |
| He stayed on the island for ten months before embarking on the 100 Days adventure. | Он оставался на острове в течение десяти месяцев перед тем, как осуществить свое знаменитое возвращение на 100 дней. |
| The center of this industry was some ten ports on the southern coast of Labrador. | Центром этой индустрии было около десяти портов на южном побережье Лабрадора. |
| They recorded roughly ten to fifteen hours of material, none of which has ever been released. | Они записали от десяти до пятнадцати часов материала, ни один из которых никогда не были выпущены. |
| He is totally consumed by the challenge and forgets Gary for ten days. | Боб полностью поглощен проблемой и забывает про Гэри в течение десяти дней. |
| Entered the list of the ten most successful Belarusian writers, compiled by the internet portal tut.by. | Вошел в список десяти самых успешных белорусских писателей, составленный порталом tut.by. |