| Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it. | Беспроводный жесткий диск, который проглатывает любые электронные данные в пределах десяти футов от него. |
| It's ten minutes to town. | Мы в десяти минутах от города. |
| J-just ten feet away from my lilacs. | Всего в десяти футах от моей сирени. |
| Your crash was ten miles from the orange county progressive pain clinic. | Твоя авария была в десяти милях от клиники прогрессивного лечения боли в округе Ориндж. |
| You live ten miles from mary's dress shop. | Ты живёшь в десяти милях от Магазина Одежды Тётушки Мэри. |
| This is approximately ten miles out from the forest. | Это приблизительно в десяти милях от леса. |
| You haven't spent more than ten minutes in the same room with her since the engagement party. | Ты и десяти минут не провела с ней в одной комнате после помолвки. |
| Here they all sleep in until after ten. | Здесь все спят, раньше десяти никто не проснется. |
| Dude, don't forget to come find us after ten ohms. | Дади, не забудь начать нас искать после десяти Оммм. |
| At least count to ten before you do something rash. | Лучше досчитай до десяти прежде чем сделать глупость. |
| One inch on the page equals ten feet of actual space. | Один дюйм на странице равен десяти футам от реального пространства. |
| If he's alive, we won't make it ten miles. | Если он жив, мы и десяти миль не пройдем. |
| Just found her diary about ten of 'em. | Только что нашла ее дневники - около десяти. |
| Local police just found the Camaro in a town about ten miles up from where you are. | Местная полиция только что нашла Камаро в городе в десяти милях от вас. |
| We can manipulate the time continuum for another ten centuries - it will never happen. | Мы можем управлять временным континуумом в течение еще десяти столетий - этого никогда не случится. |
| So far you're looking at ten to twelve years. | Пока что, это от десяти до двенадцати лет. |
| Although I would prefer you round it up to ten. | Хотя, я бы предпочёл, чтобы ты округлил до десяти. |
| A hacker by the name of Derek yates created an override device which can take control of as many as ten U.S. drones. | Хакер по имени Дерек Йейтс разработал устройство, которое может взять под свой контроль до десяти американских беспилотников. |
| Some say ten thousand, some say more. | Некоторые говорят о десяти тысячах, некоторые о большем. |
| That suggests movement in this area during the last ten hours. | Предположительно, в этой зоне кто-то передвигался в течение последних десяти часов. |
| Sometimes the lone assassin is more effective than ten battalions. | Иногда один наемник эффективнее десяти батальонов. |
| That's at least ten blocks from here. | Это как минимум в десяти кварталах отсюда. |
| You know I can give you over ten different reasons as to why you're the main suspect. | Знаешь, я могу назвать свыше десяти причин, по которым ты главный подозреваемый. |
| You got into seven out of the ten schools you applied to. | Ты поступила в семь учреждений из десяти в твоём списке. |
| If there's any surveillance cameras within ten blocks of that place... | Если там есть камеры наблюдения... в десяти кварталах от того места. |