| You could count to ten when you were two. | Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года. |
| Nonetheless, impunity reigned in nearly nine out of ten cases. | Несмотря на это, почти в девяти случаях из десяти виновные уходили от ответственности. |
| We cleared over ten grand this week. | Похоже, что мы отмыли более десяти штук за эту неделю. |
| My mam likes him back before ten. | Мама требует, чтобы он возвращался домой до десяти. |
| Two of them heard her dog barking around ten. | Двое из них слышали, как около десяти залаяла её собака. |
| Bet Abby could last longer than ten seconds playing random chat. | Готов поспорить, Эбби сможет продержаться дольше десяти секунд, играя в случайный чат. |
| Trust me, you wouldn't last ten seconds. | Поверь, ты не смогла бы там провести и десяти секунд. |
| He ordered them to surrender their property and leave Medina within ten days. | Он приказал, чтобы они сдали свое имущество и уехали из Медины в течение десяти дней. |
| All ten teams were confirmed to race in April 2014. | Подтверждение участия для всех десяти команд было получено в апреле 2014 года. |
| While he was in these hospitals, Milligan reported having ten different personalities. | В то время, как он был в этой больнице, Миллиган сообщил о наличии десяти различных личностей. |
| Ladies and gentlemen, an entire conversation in ten words or less. | Дамы и господа, целый разговор, состоящий из десяти слов, или меньше. |
| We tried it ten different ways and it looks terrible. | Мы снимали с десяти различных ракурсов, но она все равно выглядит ужасно. |
| Suppose you start with ten thousand individuals aged one year. | Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года. |
| He needs $900,000 transferred to Albany by ten. | Ему нужны $900,000 перевести их к десяти часам в Албанию. |
| I would estimate eight to ten hours ago. | Я бы сказала, около девяти, может десяти часов назад. |
| Accountant took about ten minutes to double-check work that took me two days... | Бухгалтеру нужно около десяти минут, чтобы перепроверить работу, которая заняла бы у меня два дня. |
| Seven of the ten coral-reef hotspots surround islands. | Семь из десяти очагов образования коралловых рифов расположено вокруг островов. |
| Eight of ten completed; tenth workshop is item 16 below. | Проведено восемь из десяти совещаний; десятое рабочее совещание указано ниже в пункте 16. |
| Venezuelan legislation will require satellite positioning equipment for fishing ships greater than ten gross tons. | Согласно венесуэльскому законодательству, рыболовецкие суда водоизмещением свыше десяти тонн обязаны иметь на борту спутниковое оборудование системы определения географического местоположения. |
| Three out of ten Ecuadorians are youth. | Трое из каждых десяти граждан Эквадора - молодые люди. |
| At present there are ten such persons in the database. | В настоящее время в базе данных содержится информация о десяти таких инструкторах. |
| Eight to ten to secure it. | От восьми до десяти, чтобы обеспечить это. |
| Of those ten, seven liked what they saw. | Из тех десяти, семерым нравилось то, что они видели. |
| Trust is a powerful and important analysis of ten essential areas where trust in national life has broken down. | Доверие - это мощное и серьезное средство проведения анализа в десяти важнейших областях, где доверие к жизни в стране было подорвано. |
| The Millennium Village Project continued to help ten countries to reduce extreme poverty and hunger, improve education, health and gender equality. | В рамках проекта "Деревни тысячелетия" продолжалось оказание помощи десяти странам в сокращении масштабов крайней нищеты и голода, улучшении образования, медицинского обслуживания и достижении гендерного равенства. |