| It was decided to reduce the duration of this meeting from ten to seven working days. | Было принято решение сократить продолжительность этого совещания с десяти до семи рабочих дней. |
| By now, seven out of ten countries have separated postal services from telecommunications services. | К настоящему времени семь из десяти стран отделили почтовую службу от службы связи. |
| Seven of the ten countries have opened part of the sector to competition. | Семь из десяти стран открыли часть сектора для конкуренции. |
| They would be approximately ten pages in length and should include a summary. | Объем докладов составляет около десяти страниц, а сами они должны включать резюме. |
| Substitutes are paid by the labour market authorities for periods up to ten months. | Дублеры получают заработную плату в течение максимум десяти месяцев от органов, занимающихся вопросами рынка труда. |
| Wouldn't have thought you'd need much more than... ten foot. | Не думаю, что понадобиться больше... десяти футов. |
| The christening of the infant Robinson will be completed by ten o'clock on the 14th. | Крещение младенца Робинсонов будет закончено 14-го к десяти часам. |
| You have to count to ten while we hide. | Ты должен считать до десяти, пока мы прячемся. |
| I'm literally ten minutes away. | Я буквально в десяти минутах езды. |
| Filing suit against ncis And you personally For violating over ten | Подачу иска против Морской Полиции и вас лично за нарушение больше десяти |
| He held its captain for ten days during a standoff with the Brazilian navy. | Он удерживал капитана в течении десяти дней пока бразильские военные не могли разрешить ситуацию. |
| I request them in writing with the statutory ten days to respond. | Задайте их в письменном виде и мы ответим в течение десяти дней, предусмотренных уставом. |
| Nine out of ten jail inmates are men. | Девять из десяти заключённых в тюрьмах - мужчины. |
| But I have lost ten thousand. | Но я не проигрывал десяти тысяч. |
| You are ten miles from town. | Вы в десяти милях от города. |
| I sleep, like, ten yards away. | Я сплю буквально в десяти метрах от тебя. |
| We got a crew of ten on that tug. | На том судне экипаж из десяти человек. |
| The probability of getting hit by a shooting star is one in ten billion. | Вероятность падения космического мусора на человека один из десяти миллиардов. |
| Didn't help you were a suspect in ten murders. | Вас же в десяти убийствах подозревали. |
| Remaining down by the count of ten results in a loss. | Кто не встанет, пока идёт счёт до десяти - проиграл. |
| Let's hope we get to ten. | Надеюсь, мы дойдём до десяти. |
| Nobody that gets within ten feet of me survives. | Никто в десяти шагах от меня не выживает. |
| No term of solitary confinement shall exceed ten continuous days. | Срок одиночного заключения ни при каких обстоятельствах не может превышать десяти дней подряд. |
| We've maintained level flight at an altitude of seven to ten meters for up to nine minutes. | Мы смогли поддерживать полёт на высоте от семи до десяти метров в течении девяти минут. |
| Your dad is ten minutes away. | Твой папа в десяти минутах от тебя. |