| First one to ten wins, And then the other person has to do a dare. | Сначала играем до десяти побед, и проигравший примет вызов. |
| I don't know, but they narrowed it down to ten. | Не знаю, но они сократили его до десяти. |
| I'd give it about a six out of ten. | (никки) Шесть из десяти. |
| Set of ten personalised knives, one missing. | Набор из десяти именных ножей, одного не хватает. |
| I couldn't hit a barn door at ten paces. | Я с трудом могу попасть в дверь сарая с десяти шагов. |
| Albert is worth ten of me. | Альберт стоит десяти, таких как я. |
| Am following at ten thousand feet, heading due south. | Следую в десяти тысячах футов, на юг. |
| The time pirates are indeed ten seconds behind you, and closing. | Временные пираты в самом деле в десяти секундах от вас и стремительно приближаются. |
| They got, like, ten thousand signatures on the petition. | У них есть около десяти тысяч подписей на петиции. |
| My own house is ten miles away. | Мой собственный дом в десяти милях отсюда. |
| AS BORAT: You have to hold it down for ten seconds. | Ты должен удерживать ее в течение десяти секунд. |
| Unless you want me to turn down... ten grand. | Только если ты не хочешь отказаться от... десяти тысяч. |
| Stand my friend and here's four Harry ten shillings for you. | И вот вам за это четыре монеты по десяти шиллингов. |
| We are not giving this money back ten grand short. | Мы не станем возвращать деньги без десяти штук. |
| I got two kids, eight and ten. | Двое детей, восьми и десяти лет. |
| By allowing the ten at your school. | Когда позволяли тем десяти войти в школу - думали? |
| They operate flights from small airfields in the Midwest, like the one ten miles away. | Они летают с мелких аэродромов по Среднему Западу вроде того, что в десяти милях отсюда. |
| He never woke me before ten. | Он никогда не будил меня раньше десяти. |
| You're worth more than ten of those Kong Chow traitors. | Ты стоишь больше десяти предателей конг чоу. |
| He lives almost ten miles out of town. | Он живет почти в десяти милях от города. |
| If he hired this guy, it would have cost upwards of ten grand. | Если он нанял того парня, это стоило ему больше десяти штук. |
| He supposed be five thousand to ten thousand years old. | Ему предположительно от пяти до десяти тысяч лет. |
| Of the ten members, three (3) from each side shall be of general or flag rank. | Из десяти членов три (З) с каждой стороны должны иметь генеральский или адмиральский чин. |
| This entire selection process shall not exceed ten (10) days after the determination of the time and place of the meeting. | Весь этот процесс выборов не должен превышать десяти (10) дней после определения срока и места проведения встречи. |
| [An appellant may file a brief in reply within ten days after the filing of the respondent's brief. | [Апеллянт может подать ответную записку в течение десяти дней с момента подачи записки ответчика. |