| So that's three of the Ten Commandments. | Вот три из десяти заповедей. |
| The Slap of... Ten Million Exploding Suns! | Пощечина десяти миллионов взрывающихся солнц! |
| Ten sttokes won't be needed. | Десяти ударов не понадобится. |
| Ten minutes ought to do it. | Десяти минут должно хватить. |
| It's one of the Ten Commandments. | Одна из десяти заповедей. |
| Ten minutes is good enough, sir! | Десяти минут будет достаточно! |
| Is the new leader of the Ten Tribes afraid? | Новый лидер Десяти племен боится? |
| We're getting rid of the Ten Commandments. | Мы избавимся от десяти заповедей. |
| Well, it's like the Ten Commandments saying. | Как сказано в десяти заповедях, |
| It's one of the Ten Commandments. | Это одно из десяти Заповедей. |
| Do you mean in a Ten Commandments sense? | В смысле десяти заповедей? |
| Ten shillings should cover it. | Десяти шиллингов должно хватить. |
| In an interview with Gamasutra in March 2011, Sams revealed that the game was playable and laid out a vision for the project to "still be growing strong" in ten, fifteen or twenty years, having "set a new mark in the industry." | В интервью с сайтом Gamasutra в марте 2011 года Сэмс раскрыл, что игра находится в играбельном состоянии, и высказал мнение, что проект будет расти в течение десяти, пятнадцати или даже двадцати лет, «установив новую марку в индустрии». |
| Ten episodes of the program have been produced. | Вышло около десяти эпизодов программы. |
| Ten to six, gentlemen! | Без десяти шесть, господа! |
| Ten to 15 of them. | Всего от десяти до 15-ти. |
| Ten minutes ought to do it. | Десяти минут для этого хватит. |
| Ten sttokes should be enough. | Десяти ударов будет достаточно. |
| Ten and two, right? | Руки на десяти и двух? |
| Ten editions and eight were seized. | Из десяти выпусков восемь запретили. |
| Ten yards or less. | С десяти ярдов или меньше. |
| Ten cents wouldn't be enough. | И десяти центов недостаточно будет. |
| Flexi-time (flexible working schedule), which allows workers to report any time between seven and ten in the morning and leave work between four and seven in the evening, provided they complete the required eight-hour workday. | а) гибкий рабочий график, позволяющий трудящимся выходить на работу в любое время с семи до десяти часов утра и завершать рабочий день в любое время с четырех до семи часов во второй половине дня, при условии, что они отрабатывают восемь часов ежедневно; |
| Ten to twenty servants demonstrated the taste for conspicuous consumption. | Хозяйство с количеством слуг от десяти до двадцати демонстрировало склонность к показной трате денег. |
| Ten further reports are at various stages of development. | В настоящее время ведется подготовка еще десяти докладов, которые находятся на разных этапах разработки. |