If I don't hear from you within ten days... |
Если я не получу от вас вести в течение десяти дней... |
Hospital, school, less than ten kilometers to the fence at the narrowest point. |
Больница, школа, меньше десяти киломЕтров до изгороди в самой узкой точке. |
What time was this? - Gone ten. |
В котором часу это было? -После десяти. |
He was at his girlfriend's Lisa Hansson up to ten o'clock. |
Он пробыл у своей подруги Лизы Ханссон до десяти часов. |
Do you insist he stayed with you until ten o'clock? |
Ты настаиваешь, что он оставался с тобой до десяти часов? |
He was stopped running a traffic light ten miles away. |
Он был остановлен у светофора в десяти милях отсюда. |
I'm not waiting more than ten seconds. |
Я подожду не более десяти секунд. |
She was ten feet away from her kid when he disappeared. |
Она была в десяти шагах от своего ребенка, когда тот исчез. |
The school's only ten minutes from your house. |
Школа всего в десяти минутах от вашего дома. |
There's a bar, I think, about ten blocks that way. |
Там есть бар, я думаю, около десяти блоков таким образом. |
Should be good for ten with your record. |
Неплохо для десяти с твоим стажем. |
On a scale from one to ten... a googolplex. |
По шкале от одного до десяти... гуголплексов. |
My car broke down just ten minutes outside of town. |
Моя машина сломалась в десяти минутах от города. |
Then we have to drive about ten kilometers. |
Тогда мы должны проехать около десяти километров. |
I found this place about ten months ago when I was out on an afternoon stroll. |
Я нашел это место около десяти месяцев назад, когда прогуливался тут в полдень. |
Furthermore it is also the desire of ten thousands of people. |
Более того: воля десяти тысяч человек. |
Yet you are ten feet off the ground. |
Ты в десяти футах над землей. |
We are ten feet from the door. |
Мы в десяти футах от двери. |
I'll worry about you if you stay out later than ten. |
Я буду волноваться за тебя, если ты задержишься позже десяти. |
Count backwards from ten for me. |
Считайте от десяти в обратном порядке. |
Have you ever considered college for your ten? |
Ты никогда не думала о колледже для твоих десяти? |
Five left ás and it returned about the ten, opening the door with his key itself. |
Вернулась около десяти часов, открыла двери своим ключом. |
If you're still holding that by the time I count to ten, then you win. |
Если ты по-прежнему будешь это держать когда я досчитаю до десяти, то ты выиграешь. |
I own a chain of six sporting-goods stores, four restaurants, ten dry-cleaners'. |
Я владелец сети шести спортивных магазинов, четырех ресторанов, десяти химчисток. |
I met him around... ten. |
Я встретила его около... десяти. |