| What is your study style? | Каков твой стиль обучения? |
| I'd recognize lcheb's style anywhere. | Я везде узнаю стиль Ичеба. |
| Though I do like their style. | Хотя мне нравится их стиль. |
| Our parenting style - Relaxed. | Наш стиль воспитания... Расслабленный. |
| That style rocks, Ulf! | Это стиль рокеров, Ульф! |
| Satellite radio Eureka style. | Спутниковое радион, стиль Эврика. |
| The style, the parties, the jazz. | Стиль, вечеринки, джаз. |
| It's her style, for sure. | Это её стиль, точно. |
| Not exactly my style. | Не совсем мой стиль. |
| "Lethal Weapon" style. | Стиль "Смертельное оружие". |
| That doesn't sound like Nell's style. | Явно не стиль Нэлл. |
| The American style is totally different. | У Америки совершенно другой стиль. |
| So that's your style, is it? | А-а. Это ваш стиль? |
| You've got great style. | У тебя есть свой стиль. |
| That's not your style. | Это не ваш стиль. |
| Been his style since birth. | У него такой стиль с самого рождения |
| The man does have style. | У человека есть стиль. Арам? |
| And he's got style. | И у него есть свой стиль. |
| It's a sort of a style thing. | Это у него стиль такой. |
| The editing style is that of the sandbox concept, with the emphasis on large terrains and a free style of mission programming. | Стиль редактирования акцентирован на создании больших ландшафтов и свободного стиля программирования миссий. |
| Heliopolis style is an early 20th-century architectural style developed in the new suburb of Heliopolis in eastern Cairo, Egypt. | Гелиопольский стиль - это архитектурный стиль начала 20-го века, разработанный в новом пригороде Гелиополисе (англ.)русск. в восточном Каире, Египет. |
| The style progressively developed into a French Mannerism known as the Henry II style under architects such as Sebastiano Serlio, who was engaged after 1540 in work at the Château de Fontainebleau. | Стиль Реннесанса постепенно перешел во французский Маньеризм, известный как архитектурный стиль Генриха II. В этом стиле работал архитектор Себастьяно Серлио, который построил дворец Шато-де-Фонтенбло. |
| Chess commentator and video annotator CM Tryfon Gavriel compared Houdini's playing style to that of the Romantic Era of chess, where an attacking, sacrificial style was predominant. | Шахматный комментатор и видео-аннотатор СМ Трифон Гавриэль сравнил стиль игры Гудини со стилем романтической эпохи шахмат, где преобладал атакующий, жертвенный стиль. |
| It's as if some new hit style had completely wiped out the old-fashioned style before, and with no golden oldies stations. | Всё равно, как если бы новый хитовый стиль полностью бы вытеснил предыдущий старомодный стиль, начисто, без всяких сувенирчиков. |
| You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes. | Можно создать новый стиль страницы, основанный на свойствах существующего стиля страницы, но при изменении исходного стиля изменения не переносятся автоматически в новый стиль страницы. |