Примеры в контексте "Style - Стиль"

Перевод

Style

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Стиль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Style — Стиль

Huwon in Changduk Palace is a huge garden showing the refined style of the imperial family.

«Huwon» во дворце Чхандоккун - огромный сад, показывающий совершенный стиль императорской семьи.
Gemeindebauten continued to be built after 1945, but the style of architecture changed over the decades.

Гемайндебау продолжали строить и после 1945 года, но их стиль и архитектура изменилась за десятилетия.
The style is characterized by "ringing strings" and syncopated rhythms.

Стиль характеризован «звоном струн» и синкопированными ритмами.
The subsequent rebuilding created the distinctive architectural style known as Sicilian Baroque.

Последующее восстановление породило своеобразный архитектурный стиль, известный как Сицилийское барокко.
The game has 16-bit graphics style and an 8-bit chiptune soundtrack.

В игре 16-битный стиль графики и 8-битный чиптюн.
The demo of Long Gone Days received overwhelmingly positive reviews from critics, mostly appreciating the art style and the story.

Демо Long Gone Days получило в целом положительные отзывы критиков, в основном оценивая художественный стиль и историю.
The album serves as a return to Lavigne's older musical style and is largely acoustic.

Альбом будет возвращением Лавин в прежний стиль и в основном акустическим.
In 1880 the architect Francisco Martínez was employed to repair the cathedral, partially reconstructing it while maintaining the baroque style.

В 1880 году архитектору Франсиско Мартинесу было поручено восстановить собор, сохранив стиль барокко.
Accompanying Duff's new musical style, the record label began promoting her with a more mature image.

Сопровождая новый музыкальный стиль Хилари, студия звукозаписи начала продвигать её более зрелый образ.
During this period their style was reminiscent of The Beatles and other 60s beat groups.

Их стиль напоминает «The Beatles» и другие группы 1960-х годов.
In the late 1950s Auden's style became less rhetorical while its range of styles increased.

В конце 1950-х годов стиль Одена стал менее риторическим и разнообразным.
Her signature style was defined by an emphasis upon line, grids, and fields of extremely subtle color.

Её узнаваемый стиль характеризуется акцентом на линии, сетки, полями тонкого цвета.
They sought to distance their new material from the introspective style of The Bends.

Они решили делать свой новый материал как можно менее похожим на интроспективный стиль The Bends.
His natural style and strong physical appearance won the hearts of the audience.

Его стиль и выразительная внешность завоевали сердца зрителей.
Its style has also been described as pop rock by some music critics.

Стиль альбома также был описан как поп-рок некоторыми музыкальными критиками.
The tragedies also affected his artistic vision and soon he would move towards a new personal style.

Кроме того, эти события наложили отпечаток на его художественные взгляды, и в скором времени он начал развивать глубоко индивидуальный стиль.
Under the influence of Thorvaldsen, his style changed from romanticism to neo-classicism.

Под влиянием Торвальдсена художественный стиль Биссена меняется от романтизма к классицизму.
Australia has a long tradition of country music, which has developed a style quite distinct from its US counterpart.

Австралия имеет давние традиции кантри-музыки, имеющей стиль, отличный от американского.
Critics have compared Tiller's musical style to Drake, Jeremih, PartyNextDoor and Tory Lanez.

Критики сравнивают стиль Тиллера с Jeremih, Дрейком, PartyNextDoor и Тори Лэйнзом.
The building was designed in the German national romanticism style (art Nouveau, mixed with local building traditions).

Архитектурный стиль можно охарактеризовать как немецкий национальный романтизм (формы югендстиля, смешанные с местными строительными традициями).
Their style was a fusion of rock, progressive, and flamenco music and dance.

Их стиль заключался в слиянии прогрессивного рока с музыкой фламенко и танца.
The band's musical style was influenced by Mediterranean, Middle Eastern and Near Eastern music.

Музыкальный стиль группы находился под влиянием средиземноморской и ближневосточной музыки.
His influential style developed between 1748 and 1773.

Его стиль сложился между 1748 и 1773 годом.
His residence in Italy clearly influenced his style.

Итальянское искусство оказало заметное влияние на его стиль.
The architects proposed a covered shopping arcade that would preserve the style of an ancient Roman street using contemporary materials.

Архитекторы предложили крытую аркаду - торговый центр из современных материалов, которая сохранила бы стиль древней римской улицы.