Примеры в контексте "Style - Стиль"

Перевод

Style

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Стиль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Style — Стиль

Actually, your fighting style reminds me a lot of him.

На самом деле, твой стиль борьбы во многом напоминает мне его.
Number Twelve has caught his whole style.

Номер 12 уловил его стиль полностью.
Hand signals are like handwriting or dancing... everybody's got their own style.

Эти сигналы - они как почерк или танец... у каждого свой стиль.
In fact, I admire the style of it.

Вообще-то, мне нравится твой стиль.
That widow hadn't lost her style one bit.

Эта вдова нисколько не изменила свой стиль.
Your style - fashionable lady white phone... crepe de Chine...

Твой стиль - светская дама... белый телефон... крепдешин...
Because it's really not your style, Rogers.

Но это не твой стиль, Роджерс.
You have a style writing clear and succinct.

У тебя очень ясный лаконичный литературный стиль.
I think he's developing his own style.

Думаю, он вырабатывает собственный стиль.
He used soft style in a hard way.

Он использовал мягкий стиль добавив к нему жесткости.
You're beautiful, and you've got style.

Ты красивая... и у тебя есть стиль.
I like your style, friend.

Мне нравится твой стиль, подруга.
Girl, I like your style.

Девочка, мне нравится твой стиль.
Colors, designs, style, technical advanced...

Цвет, оформление, стиль, техника...
Musical boxes isn't your style.

Музыкальные шкатулки - не твой стиль.
I kind of figured it was your style.

Мне показалось, они подойдут под твой стиль.
I always did like your style.

Мне всегда очень нравился твой стиль.
I thought they had a very fine style of their own.

Думаю, у них свой особый замечательный стиль.
You know, I like your style.

Знаете, мне нравиться ваш стиль.
It's possible they change their style based on the latest trend.

Возможно они поменяли стиль на более современный.
Perhaps it was the first time that style was consciously applied.

Возможно, впервые этот стиль был применён осознанно.
We imitated this style, especially in the exteriors.

Мы имитировали этот стиль, особенно в интерьерах.
We painted the decor white to create a distinct style.

Мы выкрасили декорации белым, чтобы создать особый стиль.
We had planned on a rather heavy style, but by chance we discovered something much better, so we changed our plans.

Мы планировали создать довольно тяжёлый стиль, но случайно нашли кое-что получше, так что изменили планы.
I began using dolly shots to provide some variation to the heavy style.

Я стал использовать динамическую съёмку, чтобы разнообразить тяжёлый стиль.