Примеры в контексте "Style - Стиль"

Перевод

Style

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Стиль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Style — Стиль

Each coder writes using a different style.

Просто каждый кодер использует свой стиль.
Well, Miss Crawford may have the London style, but her prettiness does our girls no disservice.

Ќу, у мисс рофорд может быть Ћондонский стиль, но ее привлекательность не нанесет нашим девочкам никакого вреда.
I'll show you precisely what my style entails.

Я покажу тебе, какой стиль у меня преобладает.
I ever mention I like your style?

Я когда-нибудь упоминал, что мне нравится твой стиль?
The president doesn't care about style, LeAnn.

Президенту плевать на стиль, Лиэнн.
Very impressed impressed with what she calls your new style.

Впечатляюще. Впечатляюще, что она увидела в них ваш новый стиль.
Each programmer has a... a distinctive coding style.

У каждого программиста... свой неповторимый стиль.
I like your style, well, this is my living room, a big TV.

Мне нравится твой стиль. А вот моя гостиная, большой телевизор.
Jerry, I like your style.

Джерри, мне нравится твой стиль.
His style, I'm worried it's too modern.

Боюсь, его стиль слишком современен.
You got an interesting style, Mike.

У тебя интересный стиль, Майк.
Your style's not going to cut it with a necromancer.

Твой стиль не пройдет с некромантом.
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.

Это стиль живописи, изобретённый в эпоху Возрождения, характеризуется сильным контрастом между светом и тенью.
Thenceforth, Redmond Barry assumed the style and title of Barry Lyndon.

Отныне Редмонд Барри приобрёл стиль и имя Барри Линдона.
It's not really my style.

Нет. Это немного не мой стиль.
I like your style, Tommy.

Мне нравиться ваш стиль, Томми.
Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers.

Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности.
I do have a muscular style.

Да, у меня решительный стиль.
I will say this about the Court of Owls: they have style.

Хочу сказать, что у Суда Сов есть свой стиль.
He? used slow style but with a strong impact.

Он использовал мягкий стиль добавив к нему жесткости.
I'm sure you have your own style.

Я уверен, что у тебя свой собственный стиль.
First girl Jimmie Johnson, although my style's more Carl Edwards -

Стану первой девушкой, обогнавшей Джимми Джонсона, хотя мне больше нравится стиль Карла Эдвардса...
That's really not my style.

Это и правда не мой стиль.
Besides I don't think hard style is your thing.

А потом мне кажется, жёсткий стиль это не твоё.
And may I say, brother, I like your style.

И позволь тебе сказать, братишка, мне нравится твой стиль.