Примеры в контексте "Style - Стиль"

Перевод

Style

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Стиль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Style — Стиль

Any style you want... modern, victorian...

Любой стиль, который ты хочешь... современный, викторианский...
Sloppy work isn't my style.

Работать лишь бы кое-как - не мой стиль.
Even for me who knows your style.

Даже для меня, того, кто знает твой стиль.
His management style was based on participation, empowerment and teamwork.

Стиль его руководства будет основан на участии, расширении прав и на коллективизме.
Nowadays Web 2.0 style becomes more popular.

В последнее время стал очень популярен стиль ШёЬ 2.0.
The hotel interior combines European style with Japanese motives.

Внутреннее оформление отеля очень тонко совмещает европейский стиль и японские мотивы.
These contemporary designed suites offer great comfort and style.

Эти люксы с современным дизайном, гарантируют максимальный комфорт и стиль.
Corporate style is more important than prestige.

Фирменный стиль - это на порядок выше, чем престиж.
Students who disliked her style often felt alienated.

Студенты, не любившие её стиль, часто чувствовали себя отчуждёнными.
Their style includes three-part harmony mixed with rock guitars.

Их стиль включает в себя трех частей гармонии, смешанных с рок-гитарами.
The style entered here is then evaluated.

Затем анализируется стиль, введенный в этом диалоговом окне.
Every publication has a house style.

У каждого периодического издания есть свой фирменный стиль.
Careful's not really my style.

Ж: Осторожность - это немножко не мой стиль.
It makes your producing style both gentle and commanding.

Это делает твой стиль продюсирования мягким и в то же время властным.
Women's different political style has also been noted.

Было также отмечено, что для женщин присущ иной стиль решения политических вопросов.
We don't dig your style.

Не то чтобы нам не нравится твой стиль...
And he would like you to find your own original style.

И он хотел бы, чтобы ты нашел свой собственный, оригинальный стиль.
My style is not to create a style.

Мой стиль - не в том, чтобы создавать стиль.
Feynman's style - no, style is not the right word.

Стиль Фейнмана... нет, стиль это не то слово.
Your style is my style, because you copy it.

Твой стиль - это мой стиль, потому что ты копируешь его.
My Shaolin temple style defeats your monkey style.

Мой стиль Шаолинь побьет твой стиль Обезьяны.
This replaces the current border style of the object with the selected style.

Текущий стиль обрамления объекта будет заменен на выбранный стиль.
Not his style, not his style.

Не его стиль, не его стиль.
Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style.

Выберите имеющийся стиль, на котором будет основан новый стиль, или выберите "Нет", чтобы определить собственный стиль.
I don't know what kind of style but style.

Правда, не могу понять, что это за стиль.