Примеры в контексте "Style - Стиль"

Перевод

Style

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Стиль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Style — Стиль

The Mongolian style began with mobile temples.

Монгольский стиль начался с мобильных храмов.
His fighting style is "Destructive Impulse".

Его боевой стиль - «разрушительный импульс».
The style continues to be popular in the new millennium.

Стиль продолжает быть популярным в новом тысячелетии.
He invented a cat style, a cat society, a whole cat world.

Он изобрёл стиль кошки, кошачье общество, весь мир кошек.
According to vocalist Max Cavalera, Sepultura had "really found style" on that album.

Согласно вокалисту Максу Кавалере, Sepultura «действительно нашла свой стиль» на этом альбоме.
The style and content of these biographies is consistent with the "centuries-old tradition of religious biography in China".

Стиль и содержание этих биографий согласуются с «многовековой традицией религиозных биографий в Китае».
Japanese, European, and Australian automobiles also adopted this style during the 1970s.

Японские, европейские и австралийские седаны также приняли этот стиль в 1970-х годах.
I'd heard Jimi Hendrix using legato when I was growing up, and I liked that style of playing.

Я услышал Джими Хендрикса, использующего легато, когда я рос, и мне понравился тот стиль игры».
Generative modelling suggests to differentiate between "structure" and "appearance" (e.g., the style) of 3D models.

Генеративное моделирование предполагает различать «структуру» и «внешний вид» (например, стиль) трёхмерных моделей.
His landscapes of Dalmatia are reminiscent of the style of Van Gogh.

Его пейзажи Далмации напоминают стиль Ван Гога.
Today, Fabris' style is one of the most studied in the revival of historical European martial arts.

Сегодня стиль Фабриса является одним из самых изученных в возрождении исторических европейских боевых искусств.
Their tactics and style of war were typical of light cavalry.

Их тактика и стиль войны были типичны для лёгкой конницы.
Sometimes it is also referred to as Neo-Historicism/Revivalism, Traditionalism or simply neoclassical architecture like the historical style.

Иногда он также упоминается как неоисторизм, традиционализм или просто неоклассическая архитектура, как исторический стиль.
The modern museum was built between 1983 and 2001 and its appearance recalls the architectural style of the Tang Dynasty.

Современный музей был построен между 1983 и 2001 годами, и его внешний вид напоминает архитектурный стиль династии Тан.
Hideo Kojima wished to implement a new style of gameplay which was set in a full-scale war zone.

Хидэо Кодзима хотел создать новый стиль игрового процесса, действие которого развернётся в полномасштабной зоне военных действий.
Since the fighting style for a zombie was considered too difficult to create, the idea was scrapped.

Поскольку боевой стиль для зомби было сложно создать, идея была отброшена.
The DIY style focused less on aesthetic and more on authenticity.

Стиль DIY меньше сосредоточен на эстетике и больше на реалистичности.
Spada's figurative style gradually became more robust, as shown by the Miraculous Draught of Fishes (1607).

Образный стиль Спада постепенно стал более традиционным, как показывает «Чудо с рыбами» (1607).
Shakespeare's style evolved over time in keeping with changes in literary trends.

Стиль Шекспира со временем изменялся, следуя за изменениями в литературных течениях.
Han uses a personal fighting style that allows him to create strong wind currents with his fists.

Использует уникальный боевой стиль позволяющий создавать ему сильные ветровые потоки кулаками.
The authors lampooned the film's surrealistic style and quoted numerous critics who found it to be pretentious and/or incomprehensible.

Авторы сатирически оценили сюрреалистический стиль фильма и процитировали многочисленных критиков, которые нашли этот фильм претенциозным и/или не доступным пониманию.
Impressionism emerged as an artistic style in France in the 1860s.

Импрессионизм, как художественный стиль, сформировался во Франции в 1860-х годах.
This structure which resulted, and the style in which it was built, had enormous influences on American architecture.

Это здание и интернациональный стиль, в котором оно построено, сильно повлияли на американскую архитектуру.
The baroque style had never truly been to the English taste.

Стиль барокко никогда не был по-настоящему английским.
The Art Deco, which appeared just before the war, became the dominant style for major buildings between the wars.

Стиль Арт-деко, появившийся незадолго до войны, стал доминирующим для крупных зданий между мировыми войнами.