| (c) Content or form of the speech, including form, style, nature of the arguments deployed in the speech, magnitude or intensity of the speech, background of the inciter and the degree to which the speech is provocative or direct. | с) содержание и форма выступления, включая форму, стиль, характер приведенных в выступлении аргументов, значимость или глубину выступления, прежнюю деятельность подстрекателя и ту степень, в которой речь является провокационной или прямой. |
| Of course: P just have to do it from the id added style to the body:) ... or if you want to automatically put the body, do it with php... but well... is to your liking... Un beso! | Конечно: Р просто должны это сделать идентификатор добавил стиль тела:) ... или если вы хотите автоматически положил тело, сделать это с РНР... но хорошо... является по своему вкусу... Un Beso! |
| Noting the efforts of the Commission to adopt a new working style consisting of panels and working groups that take advantage of the available expertise of representatives of States Members of the Commission and have responsibility for preparing draft reports for consideration by the Commission, | учитывая усилия Комиссии по переходу на новый стиль работы, заключающийся в деятельности групп и рабочих групп, которые используют имеющийся опыт и знания представителей государств - членов Комиссии и несут ответственность за подготовку проектов докладов для рассмотрения Комиссией, |
| Tell me, when you saw Lecter's murders... their style, so to speak... were you able, perhaps, to reconstruct his fantasies? | огда вы узнали, как Ћектер убивает... стиль убийств, так сказать... удалось ли вам восстановить его фантазии? |
| That December, 2NE1 and Big Bang made MTV Style's list of "Best Band Style of 2012". | В декабре 2NE1 и Big Bang попали в список «Лучший групповой стиль 2012» от MTV Style. |
| Style execution of model simulates naturally aged model of the XVIII century. | Стиль исполнения модели имитирует естественно состаренную модель XVIII века. |
| During the negotiations, Mong Fan requests that Teacher Wong teach his men the unbeatable Shaolin Pole Style. | В ходе переговоров Мэн Эрда просит учителя преподавать его людям стиль шаолиньского шеста. |
| The Animal Style Among the Nomads of Northern Tibet. | Звериный стиль у кочевников Северного Тибета. |
| You may need to create the new Page Style first. | Может потребоваться сначала создать новый стиль страницы. |
| Click at the start of the first paragraph on the page where a different Page Style will be applied. | Щелкните в начале первого абзаца страницы, для которой требуется изменить стиль. |
| Style and Substance in the Age of the Blockbuster. | Стиль и субстанция в эпоху блокбастера. |
| Style largely depends on the way the chin is worn. | Стиль в значительной степени зависит от того, как держать подбородок. |
| I'm with "Style" section now. | Я теперь работаю в отделе "Стиль". |
| Manuel also leads his own show Style her famous. | Мануэль также ведет свое собственное шоу Стиль ее знаменитой. |
| We believe that Comfort, Style & Budget go together! | Мы полагаем, что Комфорт, Стиль & Бюджет идут вместе! |
| Style of clothes reflected marital status and age of its owner. | Стиль одежды отражал и семейное положение, а также возраст его обладателя. |
| Most important thing for us are our Customers, their Needs and Style. | Самое главное для нас являются наши клиенты, их потребности и стиль. |
| Style is usually an external integrating link. | Внешним же объединяющим фактором обычно является стиль. |
| The Tiffany Style studio performs work of any level of difficulty -from ready sketches to individual designs. | Студия «Стиль Тиффани» выполняет работу любой сложности - по готовым эскизам и по индивидуальному заказу. |
| We call your attention to the new series "Style", which includes decorative profiles from durable brass and stainless steel. | Предлагаем вашему вниманию новую серию «Стиль», в которую вошли декоративные пороги из долговечной латуни и нержавеющей стали. |
| CSS Style that is stored separately with the HTML document. | CSS Стиль, который хранится отдельно с документом HTML. |
| Now you can for example set all found text to bold, or apply a Character Style to all at once. | Теперь можно, например, выделить весь найденный текст полужирным шрифтом или применить стиль символов сразу ко всему тексту. |
| Over the course of Caroline's life, two calendars were used: the Old Style Julian calendar and the New Style Gregorian calendar. | Во время жизни Георга использовались два календаря: Юлианский календарь (старый стиль) и Григорианский календарь (новый стиль). |
| One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time. | Одно из преимуществ заключается в том, что, когда изменяется стиль, все части документа, которым этот стиль назначен, меняются одновременно. |
| The group attended the Style Icon Awards on October 30, 2008, where they received the "Best Style Icon Award". | 30 октября состоялась премия Style Icon Awards, где они получили награду «Лучший стиль». |